Translation of "facilitation process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facilitation - translation :

تسهيل

Facilitation process - translation :

عملية التيسير

Process - translation :

معالج

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process.	ويدعم المجلس دعما كاملا الجهود المتواصلة التي تبذلها البعثة لتيسير هذه العملية.
Facilitation	التيسير
The experts will analyse the process of establishing national needs and priorities as regards trade facilitation.	5 وسيقوم الخبراء بتحليل عملية تحديد الاحتياجات والأولويات الوطنية فيما يتعلق بتيسير التجارة.
Forum facilitation	ألف تيسير عمل المحفل
C. Facilitation	جيم التيسير
Trade facilitation	تيسير التجارة
Experts analysed the relationship between trade and transport facilitation and development, trade facilitation in the context of regional integration, private sector expectations from the WTO negotiating process, as well as implementation issues.	وقام الخبراء بتحليل العلاقة بين التجارة وتيسير النقل والتنمية، وتيسير التجارة في سياق التكامل الإقليمي، وما يتوقعه القطاع الخاص من العملية التفاوضية في إطار منظمة التجارة العالمية، فضلا عن المسائل المتعلقة بالتنفيذ.
In particular, UNCTAD, in cooperation with other relevant international organizations, should strengthen assistance to the trade facilitation negotiations process.	وعلى وجه الخصوص، ينبغي للأونكتاد أن يعزز المساعدة المقدمة إلى عملية مفاوضات تيسير التجارة، وذلك بالتعاون مع المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة.
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.	ويلزم تقديم المساعدة الفنية، ليس فقط لتنفيذ تدابير التيسير المتفق عليها، ولكن أيضا في أثناء عملية التفاوض.
Facilitation of use	تيسير التعاطي
facilitation of assistance	2 تيسير المساعدة
(b) Trade facilitation	)ب( تسهيل التجارة
4. Trade facilitation	تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward	توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
D. Facilitation of implementation	دال تيسير التنفيذ
Facilitation of partnership building	8 تيسير بناء الشراكات
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدات التقنية
The Mbeki Facilitation Mission	مهمة التيسير التي يضطلع بها مبيكي
Director, Compliance and Facilitation	مدير الامتثال والتيسير
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير المساعدة التقنية
The Mbeki Facilitation Mission	مهمة التيسير التي يضطلع بها إمبيكي
Trade facilitation and logistics	2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد
Facilitation of technical assistance	تيسير المساعدة التقنية
The Mbeki Facilitation mission	مهمة مبيكي التيسيرية
The Mbeki Facilitation Mission	بعثة مبيكي التيسيرية
4. Trade facilitation 22	٤ تيسير التجارة
4. Trade facilitation 114	تيسير التجارة
Subprogramme 4. Trade facilitation	البرنامج الفرعي ٤ تيسير التجارة
SUBPROGRAMME 4. TRADE FACILITATION	البرنامج الفرعي ٤ تسهيل التجارة
It's called cortico facilitation.	تسمى التسهيل القشري
The Summit also marked the end of the role that the IGAD Facilitation Committee had played in the Somali peace process.	كذلك كان عقد مؤتمر القمة معناه انتهاء الدور الذي كانت لجنة التيسير التابعة للهيئة تقوم به في عملية السلام بالصومال.
Trade facilitation and regional integration	تيسير التجارة والتكامل الإقليمي
Implementation of trade facilitation measures	تنفيذ تدابير تيسير التجارة
Commission on Enterprise, Business Facilitation	مجلس التجارة والتنمية
Trade facilitation was also important.	ويتسم تيسير التجارة بأنه أمر هام أيضا .
The African Union Facilitation Mission	مهمة التيسير التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي
and facilitation of trade (ASYCUDA)	التشغيل اﻵلي في اجراءات التخليص الجمركي وتيسير التجارة
4. Transit facilitation agreements and	٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته
Trade and transport facilitation and development	تنفيذ تدابير تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development	تيسير التجارة والنقل، والتنمية
Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance	السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة
facilitation and transport . 210 212 69	التعاون اﻷقاليمي في مجاﻻت الطاقــة وتسهيــل التجارة والنقل
(UN C 25 640) Trade facilitation	(UN C 25 640) تسهيل التبادل التجاري
Facilitation of urgent action for Africa	تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية