Translation of "meeting facilitation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development | اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية |
| report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية |
| However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators. | 13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة. |
| Facilitation | التيسير |
| The Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development was held from 21 to 23 September 2005, pursuant to a decision by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its ninth session. | 1 عقد اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية في الفترة من 21 إلى 23 أيلول سبتمبر 2005عملا بمقرر لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية في دورتها التاسعة. |
| UNCTAD organized a meeting of the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade in Geneva in September 2005 in which the major international organizations involved in trade and transport facilitation exchanged experiences and coordinated their work. | 29 وفي أيلول سبتمبر 2005، عقد الأونكتاد اجتماعا في جنيف للشراكة العالمية لتيسير النقل والتجارة قامت خلاله المنظمات الدولية الرئيسية المعنية بتيسير التجارة والنقل بتبادل الخبرات وتنسيق عملها. |
| UNCTAD convened an expert meeting in Geneva on the issue of trade facilitation as an engine for development in September 2005. | 21 وفي أيلول سبتمبر 2005، عقد الأونكتاد اجتماعا على مستوى الخبراء في جنيف بشأن مسألة تيسير التجارة كمحرك للتنمية. |
| Forum facilitation | ألف تيسير عمل المحفل |
| C. Facilitation | جيم التيسير |
| Trade facilitation | تيسير التجارة |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة |
| Report of the 12th Meeting of the Facilitation Committee of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (2004). | (83) تقرير الاجتماع الثاني عشر للجنة التيسير التابعة للآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (2004). |
| Facilitation of use | تيسير التعاطي |
| At its ninth session, the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Expert Meeting on ICT and Tourism for Development. | 3 قررت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية، في دورتها التاسعة، عقد اجتماع خبراء معني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية. |
| The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its tenth session in 2006. | 9 سي قدم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في دورتها العاشرة التي ست عقد في عام 2006. |
| D. Facilitation of implementation | دال تيسير التنفيذ |
| Facilitation of partnership building | 8 تيسير بناء الشراكات |
| Facilitation of technical assistance | ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية |
| Facilitation of technical assistance | تيسير المساعدات التقنية |
| The Mbeki Facilitation Mission | مهمة التيسير التي يضطلع بها مبيكي |
| Director, Compliance and Facilitation | مدير الامتثال والتيسير |
| Facilitation of technical assistance | ثانيا تيسير المساعدة التقنية |
| The Mbeki Facilitation Mission | مهمة التيسير التي يضطلع بها إمبيكي |
| Trade facilitation and logistics | 2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد |
| The meeting provided a forum for exploring emerging issues and examining trade and transport facilitation policy and action alternatives that would support countries' development strategies. | 2 وشكل هذا الاجتماع منتدى للتمعن في المسائل الناشئة والنظر في بدائل عن السياسات والإجراءات المتبعة لتيسير التجارة والنقل التي من شأنها أن تدعم استراتيجيات البلدان الإنمائية. |
| The Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development was held at the Palais des Nations, Geneva, from 21 to 23 September 2005. | 55 ع قد اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية في قصر الأمم، بجنيف، في الفترة من 21 إلى 23 أيلول سبتمبر 2005. |
| As agreed by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at the closing plenary meeting of its ninth session on Friday, 25 February 2005. | كما اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة في جلستها العامة الختامية المعقودة في يوم الجمعة، 25 شباط فبراير 2005. |
| Trade facilitation and regional integration | تيسير التجارة والتكامل الإقليمي |
| Implementation of trade facilitation measures | تنفيذ تدابير تيسير التجارة |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation | مجلس التجارة والتنمية |
| Trade facilitation was also important. | ويتسم تيسير التجارة بأنه أمر هام أيضا . |
| Trade and transport facilitation and development | تنفيذ تدابير تيسير التجارة |
| Trade and transport facilitation and development | تيسير التجارة والنقل، والتنمية |
| Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance | السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة |
| ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. ECA organized an ad hoc expert group meeting on intra African trade in March 2005 in Addis Ababa. | 42 ووجهت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مجددا الاهتمام إلى التجارة الإقليمية وتيسير التبادل التجاري، ونظمت اجتماعا لفريق خبراء مخصص بشأن التجارة بين بلدان أفريقيا في آذار مارس 2005 في أديس أبابا. |
| Trade facilitation as an engine for development | 3 تيسير التجارة كمحرك للتنمية |
| Status of WTO negotiations on trade facilitation | حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة |
| Introduction to implementation issues in trade facilitation | عرض المسائل التنفيذية في إطار تيسير التجارة |
| D. Facilitation of implementation 27 66 9 | دال تيسير التنفيذ 27 66 10 |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات |
| One of those issues was trade facilitation. | وإحدى هذه القضايا تيسير التجارة. |
| Priority three International trade and trade facilitation | الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري |
| UNCTAD coordinated its activities in the field of trade and transport facilitation with other international organizations through the Global Facilitation Partnership (GFP). | كما ينسق الأونكتاد أنشطته في مجال تيسير التجارة والنقل مع المنظمات الدولية الأخرى عن طريق الشراكة العالمية لتيسير التجارة والنقل. |
Related searches : Facilitation - Facilitation Services - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation - Facilitation Method - Dynamic Facilitation - Customs Facilitation - Facilitation Guide - Facilitation Workshop - Dialogue Facilitation - Facilitation Management - Facilitation Agreement - Travel Facilitation