Translation of "dialogue facilitation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Facilitation
التيسير
In South Asia, the Bank was engaged in dialogue with several countries to launch a regional trade and transport facilitation survey that would pave the way for identification and implementation of specific facilitation projects, aiming in particular at better integrating regional landlocked developing countries.
وفي جنوب آسيا، انخرط البنك في حوار مع عدة بلدان من أجل إجراء دراسة استقصائية عن تيسير أنشطة التجارة والنقل الإقليمية لكي تمهد الطريق لتحديد وتنفيذ مشاريع تيسيرية محددة تهدف، على وجه الخصوص، إلى تحسين التكامل الإقليمي بين البلدان النامية غير الساحلية.
Forum facilitation
ألف تيسير عمل المحفل
C. Facilitation
جيم التيسير
Trade facilitation
تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Facilitation of use
تيسير التعاطي
D. Facilitation of implementation
دال تيسير التنفيذ
Facilitation of partnership building
8 تيسير بناء الشراكات
Facilitation of technical assistance
ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance
تيسير المساعدات التقنية
The Mbeki Facilitation Mission
مهمة التيسير التي يضطلع بها مبيكي
Director, Compliance and Facilitation
مدير الامتثال والتيسير
Facilitation of technical assistance
ثانيا تيسير المساعدة التقنية
The Mbeki Facilitation Mission
مهمة التيسير التي يضطلع بها إمبيكي
Trade facilitation and logistics
2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد
Trade facilitation and regional integration
تيسير التجارة والتكامل الإقليمي
Implementation of trade facilitation measures
تنفيذ تدابير تيسير التجارة
Commission on Enterprise, Business Facilitation
مجلس التجارة والتنمية
Trade facilitation was also important.
ويتسم تيسير التجارة بأنه أمر هام أيضا .
Trade and transport facilitation and development
تنفيذ تدابير تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development
تيسير التجارة والنقل، والتنمية
Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance
السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة
Trade facilitation as an engine for development
3 تيسير التجارة كمحرك للتنمية
Status of WTO negotiations on trade facilitation
حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Introduction to implementation issues in trade facilitation
عرض المسائل التنفيذية في إطار تيسير التجارة
D. Facilitation of implementation 27 66 9
دال تيسير التنفيذ 27 66 10
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات
One of those issues was trade facilitation.
وإحدى هذه القضايا تيسير التجارة.
Priority three International trade and trade facilitation
الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري
UNCTAD coordinated its activities in the field of trade and transport facilitation with other international organizations through the Global Facilitation Partnership (GFP).
كما ينسق الأونكتاد أنشطته في مجال تيسير التجارة والنقل مع المنظمات الدولية الأخرى عن طريق الشراكة العالمية لتيسير التجارة والنقل.
The secretariat was also providing technical assistance to LDCs on identifying needs and priorities for trade facilitation and establishing trade facilitation platforms.
وتقوم الأمانة أيضا بتقديم المساعدة الفنية إلى أقل البلدان نموا بشأن تحديد احتياجاتها وأولوياتها فيما يتعلق بتيسير التجارة وإنشاء منصات لتيسير التجارة.
Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland
أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
'4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية
Efficient transport and trade facilitation to improve participation
الرابع كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18
Topic Trade facilitation as an engine for development
المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية
The single window concept is a particularly important trade facilitation measure, as it provides a platform on which to build further trade facilitation programs.
40 ومفهوم النافذة الوحيدة هو تدبير ذو أهمية خاصة لتيسير التجارة والنقل، ذلك لأنه يضع خطة يمكن الاعتماد عليها في وضع المزيد من برامج تيسير التجارة.
(e) Establishment of a regional network in support of the above stated activities, using existing groups for trade facilitation and liberalization and national trade facilitation bodies, establishing a virtual community of users of innovative trade facilitation and information exchange tools
(هـ) إقامة شبكة إقليمية لدعم الأنشطة المذكورة أعلاه، باستعمال الأفرقة القائمة لتسهيل التجارة وتحريرها، وهيئات تسهيل التجارة الوطنية، مع إنشاء مجتمع إيثيري من المستعملين للأدوات المبتكرة لتسهيل التجارة وتبادل المعلومات
Regional organizations will play a key role in advancing trade facilitation and in implementing measures that may result from a multilateral agreement on trade facilitation.
51 وستضطلع المنظمات الإقليمية بدور رئيسي في تعجيل عملية تيسير التجارة وفي تنفيذ التدابير التي قد تنجم عن اتفاق متعدد الأطراف بشأن تيسير التجارة.
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
تنفيذ قرار ياموسوكرو
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.
والواقع أن اتفاقية تيسير التجارة تعرض عوائد التنمية على كافة البلدان.
Some experts highlighted the need for trade facilitation measures.
وألقى بعض الخبراء الضوء على الحاجة إلى وضع تدابير لتيسير التجارة.
Capacity building in trade facilitation was of critical importance.
كذلك فإن بناء القدرات في مجال تيسير التجارة يتسم بأهمية حاسمة.

 

Related searches : Facilitation - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation - Facilitation Method - Dynamic Facilitation - Customs Facilitation - Facilitation Guide - Facilitation Workshop - Facilitation Management - Facilitation Agreement