Translation of "extremely grateful" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am extremely grateful for their valuable assistance. | وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة. |
| We are extremely grateful to the entire staff of the Secretariat for its assistance. | ونشعر بالامتنان البالغ لجميع موظفي الأمانة العامة على مساعدتها. |
| We are extremely grateful for the continuous support we receive from the United Nations, and from the Department for Disarmament Affairs in particular. | وإننا في غاية الامتنان للدعم المستمر الذي نتلقاه من الأمم المتحدة ومن إدارة شؤون نزع السلاح، على وجه الخصوص. |
| Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful. | شكرا جزيلا كريس. انه فعلا شرف عظيم لي ان أصعد المنصة للمرة الثانية. أنا في غاية الامتنان. |
| The Tribunal is extremely grateful to the Security Council for the several resolutions on the Tribunal that it has adopted in the past year, which have enhanced the support provided by ad litem judges. | وتعرب المحكمة عن امتنانها البالغ لمجلس الأمن على القرارات العديدة الخاصة بالمحكمة التي اتخذها في السنة الماضية، والتي عززت من الدعم الذي يقدمه القضاة المخصصون. |
| We are particularly grateful to him for the extremely useful information he has provided on recent developments related to the African Union mediation a new attempt by the international community to end the crisis in Côte d'Ivoire. | ونحن ممتنون له امتنانا خاصا على المعلومات المفيدة للغاية التي قدمها بشأن التطورات الأخيرة المتعلقة بوساطة الاتحاد الأفريقي تلك المحاولة الجديدة من جانب المجتمع الدولي لإنهاء الأزمة في كوت ديفوار. |
| Extremely profound experience. | تجربة عميقة للغاية. |
| (Footage extremely disturbing) | (الل قطات مزعجة جد ا). |
| Man ... extremely dangerous questions. | رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية |
| This is extremely hard. | هذا صعب جدا . |
| Sami was extremely upset. | كان سامي مستاءا بشد ة. |
| Sami is extremely shy. | سامي شديد الخجل. |
| f_s is grateful to Angelina | f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا |
| They were extremely well funded. | فهم م م ولون بصورة ممتازة |
| The budget is extremely small. | الميزانية قليلة جدا. |
| It must've been extremely painful. | لابد أنه كان مؤلما للغاية |
| Both solutions are extremely traumatic. | والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية. |
| Today, migration is extremely circumscribed. | واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير. |
| But that is extremely unlikely. | ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق. |
| Army everywhere and extremely violent. | الجيش في كل مكان وبعنف شديد. |
| The experiences are extremely satisfactory. | وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية. |
| They are extremely important partners. | وجميعهم شركاء مهمون. |
| That will be extremely destabilizing. | وسيكون هذا مزعزعا للاستقرار إلى حد كبير. |
| I'm very grateful for your help. | أنا ممتن للغاية لمساعدتك. |
| We are also grateful to Haiti. | ونحن ممتنون لهايتي أيضا. |
| For that, we are indeed grateful. | ولذلك نحن ممتنون حقا. |
| And AIMS has done extremely well. | و قامت آيمز بعمل مميز فعلا . |
| This is an extremely important point. | هذه نقطة مهمة جدا . |
| This is an extremely important point. | هذه ملحوظة مهمة للغاية. |
| This is an extremely important point. | هذه ملاحظة في غاية الأهمية. |
| It must have been extremely painful. | لابد أنه كان مؤلما للغاية |
| Sami is an extremely dangerous criminal. | سامي مجرم خطير للغاية. |
| Aart is an extremely racist person. | آرت شخص عنصري للغاية. |
| Such a failure is extremely harmful. | إن هذا الفشل بالغ الضرر. |
| That is, of course, extremely important. | وذلك، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية. |
| Its consequences would be extremely negative. | وستكون عواقبه وخيمة. |
| And certainly We gave wisdom to Luqman , saying Be grateful to Allah . And whoever is grateful , he is only grateful for his own soul and whoever is ungrateful , then surely Allah is Self sufficient , Praised . | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| Thus do We recompense the grateful ones . | نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما . |
| Thus do We recompense the grateful ones . | إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا . |
| And indeed We bestowed wisdom to Luqman ( saying ) that , Be grateful to Allah and whoever is grateful , is grateful for his own good and whoever is ungrateful then indeed Allah is the Absolute , the Most Praiseworthy . | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| We bestowed wisdom on Luqman , saying , Be grateful to God he who is grateful , is grateful only for the good of his own soul . But if anyone is ungrateful , then surely God is self sufficient and praiseworthy . | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| So for me this is extremely important. | لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى. |
| A woman scorned can be extremely dangerous. | امرأة م حتق رة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية. |
| Most illicit coca growers are extremely poor. | إذ يعتبر معظم مزارعي الكوكا الممنوعة شديدي الفقر. |
| First, the eurozone economy is extremely interconnected. | الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة. |
Related searches : Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Really Grateful - Ever Grateful - Grateful Heart - Incredibly Grateful - So Grateful - Being Grateful - Remain Grateful - Grateful Help - Feeling Grateful