Translation of "really grateful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Eat the good and lawful of things that God has given you , and be grateful for the bounty of God , if you really worship Him .
فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون .
Eat the good and lawful of things that God has given you , and be grateful for the bounty of God , if you really worship Him .
فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله ، وجعله لكم حلالا مستطاب ا ، واشكروا نعمة الله عليكم بالاعتراف بها وص ر فها في طاعة الله ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له .
f_s is grateful to Angelina
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا
I'm very grateful for your help.
أنا ممتن للغاية لمساعدتك.
We are also grateful to Haiti.
ونحن ممتنون لهايتي أيضا.
For that, we are indeed grateful.
ولذلك نحن ممتنون حقا.
And certainly We gave wisdom to Luqman , saying Be grateful to Allah . And whoever is grateful , he is only grateful for his own soul and whoever is ungrateful , then surely Allah is Self sufficient , Praised .
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
That's really, really important.
بعد التدريب، وهذا مهم جد ا.
Thus do We recompense the grateful ones .
نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
Thus do We recompense the grateful ones .
إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
And indeed We bestowed wisdom to Luqman ( saying ) that , Be grateful to Allah and whoever is grateful , is grateful for his own good and whoever is ungrateful then indeed Allah is the Absolute , the Most Praiseworthy .
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
We bestowed wisdom on Luqman , saying , Be grateful to God he who is grateful , is grateful only for the good of his own soul . But if anyone is ungrateful , then surely God is self sufficient and praiseworthy .
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
It was just really, really frightening.
لقد كانت مرعبة جدا جدا .
I am grateful to you for your help.
أنا شاكر لمساعدتك لي.
We are grateful to you for your help.
نحن ممتنون لك لمساعدتك.
We are very grateful for what you did.
نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.
I'm very grateful to be a Muslim today.
أنا شكور كثيرا لكوني مسلما اليوم.
We re all very humbled and grateful for that.
جميعنا متواضعون وممتنون لذلك.
No , worship Allah , and be among the grateful !
بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
No , worship Allah , and be among the grateful !
بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
I am extremely grateful for their valuable assistance.
وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة.
We remember that, and we are truly grateful.
إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقا عليه.
For that, the Indonesian people are deeply grateful.
ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان.
Third make somebody else really, really rich.
ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself . And whoever denies His favor then indeed , Allah is Free of need and Praiseworthy .
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
Rather , worship only Allah and be among the grateful .
بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
Rather , worship only Allah and be among the grateful .
بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
And I'm thinking, This is really, really great.
و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم
Guess what? Their vision is really, really good.
تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا
The best minds were stumped really, really smart people.
أفضل العقول كانت متعكزة, حقا إنهم أشخاص أذكياء.
Even so , We pardoned you that you may be grateful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Even so , We pardoned you that you may be grateful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Members of the Court are very grateful for this opportunity.
وقضاة المحكمة يعربون عن كبير امتنانهم لهذه الفرصة.
Really?
أها.
The author of Health Blog is grateful for the nomination, saying
صاحب مدونة الصحة ممتن للترشيح, قال
I suppose that I should be grateful that he said please.
ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Grateful that I still feel heartbroken. Soon that too will end.
الحمد لله أنني لازلت قادرا على الشعور بالحزن، فذلك أيضا سوف ينتهي قريبا.
I am grateful to you for inviting me to the party.
أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.
So , you should worship only God , arid be among the grateful .
بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
We showed him the way , whether he be grateful or ungrateful .
إنا هديناه السبيل بينا له طريق الهدى ببعث الرسل إما شاكرا أي مؤمنا وإما كفورا حالان من المفعول ، أي بينا له في حال شكره أو كفره المقدرة ، و إما لتفصيل الأحوال .
So , you should worship only God , arid be among the grateful .
بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
We showed him the way , whether he be grateful or ungrateful .
إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا .
And I am grateful to him for seeking to clarify that.
وأنا ممتن لسعيه إلى توضيح هذا الأمر.
One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people.
ان واحدة من الامور التي تذهلني في سكان المناطق القريبة من الساحل هي انهم .. فعلا سكان بحريون

 

Related searches : Really Really - Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Extremely Grateful - Ever Grateful - Grateful Heart - Incredibly Grateful - So Grateful - Being Grateful - Remain Grateful - Grateful Help