Translation of "extreme environments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extreme - translation :

Keywords : البيئات بيئة القاسية عدائية أقسى متطرفة متطرف المتطرفة المدقع المتطرف

Examples (External sources, not reviewed)

The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.	27 وأردف قائلا إن الجمعية قد وضعت التطبيب من ب عد موضع الاستعمال في بيئات ذات ظروف بالغة الصعوبة.
Enabling environments	تحسين الوضع التغذوي
The real complications arose in extreme environments such as the River Danube delta, a waterland without roads, where health systems serving a large population required more complex satellite and telecommunications support.	أما التعقيدات الفعلية فتنشأ في بيئات ذات ظروف بالغة الصعوبة مثل دلتا نهر الدانوب، وهي أراض رطبة بدون طرقات حيث تحتاج النظم الصحية التي تخدم عددا كبيرا من السكان إلى دعم أكثر تعقيدا من السواتل والاتصالات السلكية واللاسلكية.
Adaptive Environments (United States of America)	Adaptive Environments (الولايات المتحدة الأمريكية)
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.	حيث البيئة ضارية وغير معاتية، درجة الحرارة ١٥٠C، ١٠٠٠٠PSI
Because they get tested in nice, safe environments.	لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	إن تدمير هذه البيئات الطبيعية الثمينة يؤدي إلى توليد العديد من المح ن الدولية.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.
Extreme poverty	4 الفقر المدقع
The term virtual world refers to agent based, interactive environments.	يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل.
Growth in such portfolios predominates in emergency post conflict environments.	ويتحقق النمو في هذه الحافظات أساسا في بيئات ما بعد الطوارئ الصراع.
Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments.	تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء.
Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments.	ويجب أن تكون طرائق التعاقد على الموارد البشرية مرنة في بيئات الخيار الأول.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.	نقضي مددا زمنية استثنائية في مباني هي عبارة عن بيئات تحت رقابة شديدة، مثل هذا المبنى هنا مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية، التسخين وتكييف الهواء.
Sami liked extreme pranks.	كان سامي يحب المقالب الجريئة جد ا.
Sami liked extreme pranks.	كان سامي يحب المقالب المبالغ فيها.
Citizens versus Extreme Poverty	مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments.	وستولي عناية خاصة لمتطلبات العمليات في بيئات الطوارئ.
First, terrorism often thrives in environments in which human rights are violated.	ففي المقام الأول، كثيرا ما يزدهر الإرهاب في البيئات التي تنتهك فيها حقوق الإنسان.
However, such operations take place in environments of insecurity and political uncertainty.	إلا أن هذه العمليات تجري في أجواء يشوبها عدم الأمان والغموض السياسي.
So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.	هكذا، كما تعرفون جميعا، عاشت الأصناف في أنماط حياتية معينة وأوساط معينة، وضغوط هذه الأوساط حددت التغيرات، عن طريق طفرة عشوائية في أنواع، كان سيتم الحفاظ عليهم.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.	هذا ما أنا بصدد بناءه الآن. يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system.	في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر.
It is not clear that such relocation is sustainable in very vulnerable environments.	وما يزيد على نصف عدد أعضاء الكومنولث دول صغيرة.
Patriotism to the unsympathetic extreme	وطنية متطرفة إلى حد السماجة
Extreme poverty 40 43 9	4 الفقر المدقع 40 43 9
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Extreme events, such as droughts, floods and hurricanes, will be less extreme and less frequent with successful mitigation.	وستكون الظواهر الشديدة، مثل الجفاف والفيضانات والأعاصير أقل حدة وأقل تكررا، مع النجاح في التخفيف من انعكاساتها.
UNICEF played a major role in creating education environments for children and hiring instructors.	لعبت اليونيسف دورا رئيسيا في خلق بيئات التعليم للأطفال وتوظيف المعلمين.
These programmes address environments where polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts are found.	ويعالج هذان البرنامجان بيئات توجد فيها كبريتيدات متعددة المعادن وقشور حديدية منغنيزية غنية بالكوبالت.
And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions.	ولأننا نتعامل مع حالات استثنائية، من الممكن اتخاذ تدبير استثنائي، وهو الجزاءات الهادفة.
Moreover, it is under extreme pressure.	فضلا عن ذلك فإن هذه المساحة تخضع الآن لضغوط شديدة.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
These hard landing scenarios are extreme.	إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
Some extreme groups demand complete independence.	تتطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام.
A. Eradicate extreme poverty and hunger	ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع
Human rights and extreme poverty 60	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 67
of population living in extreme poverty	المناطق الحضرية
In the past, the law has been used to curb parties of both the extreme left and the extreme right.	في الماضي كانت القوانين تستخدم لكبح الأحزاب سواء من اليسار المتطرف أو اليمين المتطرف.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.	لأول مرة في التاريخ أغلب البشر يعيشون في المناطق الحضرية لا النائية. البيئات
It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.	انها، كأنها لكن فعلا أنا أحاول أن أصنع بيئات ذات معنى للناس ليعبروا عن أنفسهم.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	فيديو لقد أصبحت الغربان على درجة عالية من المهارة في لكسب العيش في هذه البيئات الحضرية الجديدة.
So, perhaps that s it higher intelligence buys people into safer and more health friendly environments.	إذن فربما كان الأمر كالتالي الذكاء الأعلى يسمح للشخص بالحياة في بيئة أكثر أمنا وأكثر صحة وأكثر رأفة بالبيئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية