Translation of "extra attention" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women. | والفئات التي تتطلب مزيدا من الاهتمام تشمل النساء من الأقليات العرقية والنساء الوحيدات. |
| To achieve full and equal participation in society, extra emphasis will have to be placed on the needs of individuals and groups requiring extra attention, including women. | ولتحقيق المشاركة التامة والمتساوية في المجتمع، يقتضي الأمر إيلاء تركيز إضافي علي احتياجات الأفراد والفئات الذين هم في حاجة إلى مزيد من الاهتمام، بما فيهم المرأة. |
| Accordingly, companies need to learn how to give customers the attention that they crave, rather than demanding customers attention and then charging them extra for the attention that their brand commands. | وعلى ذلك فإن الشركات لابد وأن تتعلم كيف تمنح عملاءها الاهتمام الذي يسعون إلى الحصول عليه، بدلا من مطالبة العملاء بالاهتمام ثم تقاضي ثمن إضافي في مقابل الانتباه الذي تتطلبه منتجاتهم. |
| 2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population | 2 تؤكد الحاجة إلى استمرار الاهتمام الدولي وبذل جهود إضافية لحل المشاكل المتعلقة بمنطقة سيميبالاتينسك وسكانها |
| 2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population | 2 تؤكد الحاجة إلى مواصلة الاهتمام الدولي وبذل المزيد من الجهود لحل المشاكل المتعلقة بمنطقة سيميبالاتينسك وسكانها |
| Extra time 16 finals have gone to extra time. | وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية. |
| Extra processing | معالجة زائدة |
| Extra Toolbar | شريط أدوات إضافي |
| Extra Toolbar | شريط أدوات جديد |
| Extra Toolbar | شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS |
| GStreamer extra plugins | ملحقات جستريمر الإضافية |
| True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply. | الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا . |
| LG Extra large, OK. | ال جي كبير جدا, حسنا. |
| They require extra help. | هم يحتاجون المزيد من المساعدة. |
| I have an extra ticket. | عندي تذكرة زائدة. |
| Sami paid some extra money. | دفع سامي المزيد من المال. |
| (i) Extra virgin olive oil | 1 زيت الزيتون البكر الممتاز |
| Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they? | إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة. |
| Give them an extra mix up. | قم بخلط الأكواب |
| Luckily, Tom had an extra umbrella. | لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | ألماني و بيتا |
| With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra legal measures such as strikes, demonstrations, and sit ins in order to gain media and public attention. | في ظل ندرة الموارد اللازمة لسلوك السبل القانونية، يلجأ عدد متزايد من ضحايا الكسب غير المشروع إلى إجراءات غير قانونية مثل الإضرابات، والمظاهرات، والاعتصام بهدف شد انتباه الرأي العام وأجهزة الإعلام. |
| The following extra packages will be installed | سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية |
| Maybe you should lose some extra weight. | أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. |
| Maybe you should lose some extra weight. | اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. |
| Some victims have been killed extra judicially. | ولقد ق ت ل بعض الضحايا خارج نطاق القضاء. |
| The extra cash in the economy raises prices. | ووجود الأوراق النقدية الإضافية في السوق من شأنه أن يؤدي إلى رفع الأسعار. |
| If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply. | وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي. |
| But there's an extra symbol in this equation H. | و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H |
| Of course, extra parliamentary pressures cannot simply be ignored. | لا شك أن الضغوط البرلمانية الإضافية لا يمكن تجاهلها ببساطة. |
| In addition, governments need to run extra large deficits. | بالإضافة إلى هذا، يتعين على الحكومات أن تدير عجزا هائلا في موازناتها. |
| Juventus won the game 4 2 after extra time. | فاز يوفنتوس في المباراة 4 2 بعد تمديد الوقت. |
| That's how much extra energy Earth is gaining each day. | ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم. |
| Sami found a way to make a little extra money. | وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال. |
| I really think that we, women, have an extra sense. | أنا أعتقد حق ا أن نحن الن ساء نملك حاس ة إضافي ة. |
| Suppose the government distributes the extra cash to its citizens. | فلنفترض أن الحكومة وزعت المبلغ الإضافي على مواطنيها. |
| What followed was a seven year play for extra time. | ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام. |
| All of this will create jobs, but little extra value. | وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة ت ذك ر. |
| Some companies offer on site support for an extra premium. | بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي. |
| Al Hala won the game 1 0 after extra time. | فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي. |
| The Americans have already committed 8,000 extra troops for next year. | وتعهد الأميركيون بالفعل بدفع عدد من القوات الإضافية يبلغ ثمانية آلاف جندي إلى أفغانستان في غضون العام القادم. |
| In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro . | في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج. |
| The rising trend of extra budgetary funding was becoming a worry. | 37 واتجاه الأموال الخارجة عن الميزانية نحو الارتفاع يبعث على القلق. |
| And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself. | وسوف أتعلم أن أحب بطريقة معينة و ذلك سيكون عبء مع القلق الزائد ومسؤولية إضافية وحماية إضافية، وأنا لن أعرف كيف أتركك من أجل الذهاب للعب، من أجل الذهاب لمتعة التجربة، من أجل اكتشاف، للدخول داخل نفسي. |
Related searches : Pay Extra Attention - Extra, Extra - Extra Extra Large - Extra Extra Small - Extra Payment - Extra Special - Extra Long - Extra Boost - An Extra - Extra Strong - Extra Bed - Extra Information