Translation of "an extra" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extra - translation :

Keywords : إضافية اضافية الإضافية إضافي الإضافي

Examples (External sources, not reviewed)

I have an extra ticket.	عندي تذكرة زائدة.
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
Luckily, Tom had an extra umbrella.	لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
But there's an extra symbol in this equation H.	و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H
I really think that we, women, have an extra sense.	أنا أعتقد حق ا أن نحن الن ساء نملك حاس ة إضافي ة.
Some companies offer on site support for an extra premium.	بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Extra processing	معالجة زائدة
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar	شريط أدوات جديد
Extra Toolbar	شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
So, he decided to add an extra day of a drug called Neupogen for her.	لذلك قرر أن يضيف يوم إضافي لعقار يسمى نيوبوجين.
GStreamer extra plugins	ملحقات جستريمر الإضافية
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.	الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا .
But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.	لكن في حالة انني خططت لان اعمل بجهد اضافي لكي لا احصل على جائزة الاوكار قريبا
Klinefelter syndrome can also result from an extra X chromosome in only some of the body's cells.	يمكن متلازمة كلاينفيلتر أن تظهر أيضا نتيجة لكروموسوم اكس اضافي في بعض خلايا الجسم فقط.
Most of this extra food energy came from an increase in carbohydrate consumption rather than fat consumption.	جاءت أغلب هذه السعرات الزائدة من الزيادة في استهلاك الكربوهيدرات وليس الدهون.
LG Extra large, OK.	ال جي كبير جدا, حسنا.
They require extra help.	هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
Clearing the existing biomass there emits an extra 16 tons of CO2 per year on average (and this is likely an underestimate).	وإزالة الكتلة الحيوية القائمة هناك يطلب 16 طنا إضافية من ثاني أكسيد الكربون سنويا في المتوسط (بل وربما كان هذا التقدير أقل من الواقع).
Sami paid some extra money.	دفع سامي المزيد من المال.
(i) Extra virgin olive oil	1 زيت الزيتون البكر الممتاز
And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken.	والناس تعجبت لدرجة الذهول , لأن كليف تابين كان قادرا على أن ي نمى جناح زائد فى الدجاجة .
In many poor countries and communities, marrying off a daughter relieves a family of an extra mouth to feed.	ففي العديد من البلدان والمجتمعات الفقيرة، ي ع د تزويج إحدى البنات وسيلة للتخفيف عن الأسرة بإراحتها من تكاليف إطعام فم إضافي.
As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.	وكمكافأة إضافية، فإن ارتفاع حصة استخدام الغاز كان سببا في خفض الانبعاثات الكربونية في الولايات المتحدة إلى مستويات عام 1992.
Converting some portion of debt to equity under predetermined solvency threatening conditions would provide an extra layer of protection.	وتحويل جزء من الدين إلى أسهم تحت ظروف محددة سلفا تهدد القدرة على سداد الديون من شأنه أن يوفر طبقة إضافية من الحماية.
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?	إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
(b) Managers should be encouraged to view self evaluation as an integral part of planning and assessing their work and not as an optional extra	(ب) ينبغي تشجيع المديرين على النظر إلى التقييم الذاتي على أنه جزء لا يتجزأ من تخطيط وتقييم أعمالهم لا على أنه فضله اختيارية
Remove leading, trailing and extra whitespace	ألماني و بيتا
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(على سبيل المثال، يتعمد المصدرون التقليل من السعر المبلغ به للشحنات الأجنبية التي يتلقونها، ويستبقون المبالغ النقدية الإضافية مخبأة في الخارج).
At age eight, he found his first movie job as an extra, but his disapproving father recalled him to Nebraska.	وفي الثامنة عثر على أول وظيفة له في فيلم كعمل إضافي، ولكن والده الذي لم يوافق على تلك الوظيفة أعاده إلى نبراسكا.
A point was also made that the paragraph would provide an extra burden upon States suffering from a natural disaster.	30 وذكرت أيضا نقطة مؤداها أن الفقرة ستضع عبئا إضافيا على كاهل الدول التي تعاني من كارثة طبيعية.
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity.	بل لقد تحولت هذه الآلية الخارجة على الدستور، في ظل نظام الحزب الواحد الذي هيمن عليه الحزب الديمقراطي الليبرالي، إلى جزء لا يتجزأ من النظام السياسي في حكومة اليابان.
An extra four teams (increase to 24 from 20 at the 2008 event in Brazil) were competing at this World Cup.	تم إضافة أربعة فرق (بزيادة من 20 إلى 24 عن نسخة 2008 في البرازيل) للمشاركة في البطولة.
No less than an extra 50 billion to 60 billion must be raised every year in order to achieve the MDGs.	ولكي يتم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لا بد من تعبئة ما لا يقل عن 50 إلى 60 بليون دولار إضافية سنويا.
I believe that the majority must lead, and that those who have reservations should make an extra effort to show flexibility.	وأعتقد أن الأغلبية يجب أن تتولى القيادة، وإنه ينبغي للذين لا تزال لديهم تحفظات أن يبذلوا جهدا إضافيا لإظهار المرونة.
The following extra packages will be installed	سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Some victims have been killed extra judicially.	ولقد ق ت ل بعض الضحايا خارج نطاق القضاء.
In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind.	وبالإضافة إلى ذلك، ش رع في تجربة مع 'مسؤولين خاصين عن المقابلات وهم مسؤولون قد تلقوا مزيدا من التدريب في مجال مقابلة من مروا بتجارب من هذه القبيل.
Beginning with an extra 500,000 in 2005 2006, a total of 2 million over three years will be provided for an aggressive approach to job recruitment and placement.	وسيتم توفير مبلغ إجمالي قدره مليونا دولار خلال ثلاث سنوات لاتباع نهج دينامي إزاء الاستخدام والتوظيف، وذلك بدءا بمبلغ إضافي قدره 000 500 دولار في الفترة 2005 2006.
If an interrogator promises better food or an extra blanket, the guards must provide it if an interrogator wants the detainee's cell to remain brightly lit all night, that must happen, too.	فإذا وعد أحد المحققين بتقديم طعام أفضل أو غطاء إضافي، فيتعين على الحرس أن يوفروا ما وعد به. وإذا طلب أحد المحققين أن تظل زنزانة أحد المحتجزين تحت إضاءة ساطعة طيلة الليل، فلابد وأن يحدث هذا.
The extra cash in the economy raises prices.	ووجود الأوراق النقدية الإضافية في السوق من شأنه أن يؤدي إلى رفع الأسعار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية