Translation of "extra information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Message Translation Overhead and Performance Message protocols and messages themselves often contain extra information (i.e., packet, structure, definition and language information).
غالبا ما تحتوي بروتوكولات الرسالة والرسائل ذاتها على معلومات إضافية (أي حزمة، هيكل، تعريف، ومعلومات لغة).
Extra time 16 finals have gone to extra time.
وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes.
معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات .
Extra processing
معالجة زائدة
Extra Toolbar
شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar
شريط أدوات جديد
Extra Toolbar
شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
GStreamer extra plugins
ملحقات جستريمر الإضافية
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.
الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا .
LG Extra large, OK.
ال جي كبير جدا, حسنا.
They require extra help.
هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
I have an extra ticket.
عندي تذكرة زائدة.
Sami paid some extra money.
دفع سامي المزيد من المال.
(i) Extra virgin olive oil
1 زيت الزيتون البكر الممتاز
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?
إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
Luckily, Tom had an extra umbrella.
لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
Remove leading, trailing and extra whitespace
ألماني و بيتا
Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency.
نرجو متابعتها من خلال تويتر وأن تصبحوا من المشجعين من خلال فيس بوك لاستقبال تحديثات إضافية عن الأخبار اليومية والمعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا من أجل الشفافية.
The following extra packages will be installed
سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
Maybe you should lose some extra weight.
أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.
اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Some victims have been killed extra judicially.
ولقد ق ت ل بعض الضحايا خارج نطاق القضاء.
Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them.
أما المنتجات القائمة على المعلومات المكثفة ــ والتي باتت معتادة في الاقتصادات المتقدمة تكنولوجيا اليوم ــ فهي مختلفة. ولأن تكلفة توفير نسخة إضافية تكاد تكون معدومة فمن الصعب أن نتقاضى عنها ثمنا.
It would enable the Directive's provisions to apply to intra Community trade. Extra Community parties would not be obliged to provide any information vis à vis their Community co contractors.
وهي تمك ن انطباق التوجيه على التجارة داخل الجماعة، ولا يكون الأطراف خارج الجماعة ملزمين بتقديم أي معلومات حيال شركائهم في العقود التابعين للجماعة.
The extra cash in the economy raises prices.
ووجود الأوراق النقدية الإضافية في السوق من شأنه أن يؤدي إلى رفع الأسعار.
Hence, the receiver often needs to translate a message into a more refined form by removing extra characters and structure information and or by converting values from one type to another.
ومن ثم، فغالبا ما يحتاج جهاز الاستقبال إلي ترجمة الرسالة إلي صيغة أكثر صقلا من خلال إزالة الحروف الزائدة ومعلومات الهيكل أو من خلال تحويل القيم من نوع إلي أخر.
If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply.
وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي.
But there's an extra symbol in this equation H.
و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H
Of course, extra parliamentary pressures cannot simply be ignored.
لا شك أن الضغوط البرلمانية الإضافية لا يمكن تجاهلها ببساطة.
In addition, governments need to run extra large deficits.
بالإضافة إلى هذا، يتعين على الحكومات أن تدير عجزا هائلا في موازناتها.
Juventus won the game 4 2 after extra time.
فاز يوفنتوس في المباراة 4 2 بعد تمديد الوقت.
To achieve full and equal participation in society, extra emphasis will have to be placed on the needs of individuals and groups requiring extra attention, including women.
ولتحقيق المشاركة التامة والمتساوية في المجتمع، يقتضي الأمر إيلاء تركيز إضافي علي احتياجات الأفراد والفئات الذين هم في حاجة إلى مزيد من الاهتمام، بما فيهم المرأة.
In January 2008, the United Nations Children's Fund reported that schools in Gaza had been canceling classes that were high on energy consumption, such as information technology, science labs and extra curricular activities.
في يناير 2008، أفادت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونسيف) أن المدارس في غزة قامت بإلغاء الفئات التي كانت عالية في استهلاك الطاقة، مثل تكنولوجيا المعلومات، ومختبرات العلوم والأنشطة اللاصفية.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.
ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
Sami found a way to make a little extra money.
وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
I really think that we, women, have an extra sense.
أنا أعتقد حق ا أن نحن الن ساء نملك حاس ة إضافي ة.
Suppose the government distributes the extra cash to its citizens.
فلنفترض أن الحكومة وزعت المبلغ الإضافي على مواطنيها.
What followed was a seven year play for extra time.
ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام.
All of this will create jobs, but little extra value.
وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة ت ذك ر.
Some companies offer on site support for an extra premium.
بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
Al Hala won the game 1 0 after extra time.
فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي.
The Americans have already committed 8,000 extra troops for next year.
وتعهد الأميركيون بالفعل بدفع عدد من القوات الإضافية يبلغ ثمانية آلاف جندي إلى أفغانستان في غضون العام القادم.
In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro .
في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج.

 

Related searches : Any Extra Information - Extra, Extra - Extra Extra Large - Extra Extra Small - Extra Payment - Extra Special - Extra Long - Extra Boost - An Extra - Extra Strong - Extra Bed - Extra Bonus - Extra Money