Translation of "external subcontractors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

External - translation :

Keywords : الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى المقاولين الباطن مقاول المقاول مقاولي

Examples (External sources, not reviewed)

Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.	ونتج تأخر إضافي عن الفترة الزمنية التي تطلبها استعداد المقاول المكلف بالتشييد، بالإضافة إلى عجزه عن إدارة المتعاقدين معه من الباطن.
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors.	ويتعين على الشركات تطبيق هذه المبادئ أيضا في فروعها الخارجية وأن تطلب من المتعهدين من الباطن معها تطبيق تلك المبادئ.
During its 20 month construction period, the project promised business opportunities for subcontractors, compensation to communities and individuals for properties destroyed, 435 kilometers of road, and more than 7,000 jobs.	وخلال فترة الإنشاء التي استغرقت عشرين شهرا ، كان المشروع يعد بتوفير فرص عمل لمقاولين من الباطن، ودفع تعويضات للمجتمعات والأفراد الذين تتعرض أراضيهم للتخريب نتيجة لمرور الأنبوب بها، وإنشاء 435 كيلومترا من الطرق، وتوفير ما يزيد على 7000 فرصة عمل.
External	الخارجيون
External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
External factors	2 العوامل الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
External sector	القطاع الخارجـي
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.	علما بأن اعتمادها على الخارج يزيد من ضعفها حيال الأخطار والصدمات الاقتصادية الخارجية.
The BP disaster in 2010 happened in the best possible place in terms of nearby resources for capping a blowout the Gulf of Mexico contains the world s largest concentration of oil companies, subcontractors, petroleum engineers, equipment, workshops, etc.	فقد وقعت كارثة بريتيش بتروليوم عام 2010 في أفضل مكان ممكن من حيث ق رب الموارد اللازمة لاحتواء الاندفاعات القوية ذلك أن خليج المكسيك يحتوي على أكبر تركيز لشركات النفط، ومقاولي الباطن، ومهندسي البترول، والمعدات، والورش على مستوى العالم.
References External links	الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي
References External links	الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا
Haiti External debt	هايتي الديون الخارجية
(d) External Relations	(د) العلاقات الخارجية
External public debt	الدين العام الخارجي
The shipper is liable for the acts and omissions of any person, including subcontractors, employees and agents, to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter as if such acts or omissions were its own.	1 يكون الشاحن مسؤولا عن أفعال وإغفالات أي شخص كلفه بأداء أي من مسؤولياته بمقتضى هذا الفصل، بما في ذلك المتعاقدون معه من الباطن ومستخدموه ووكلاؤه، كما لو كانت تلك الأفعال والإغفالات صادرة عنه شخصيا.
External help is needed.	إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة.
Senior External Relations Adviser	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Ministry of External Affairs	265 وذكرت أنغولا في إبلاغها أن سلطتها المخو لة مساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
6151 External foreign exchange	6151 سعر الصرف الخارجي
Icon of the external volume	أيقونة وحدة التخزين الخارجية
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
H. Independence of external auditors	حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES	عوامل خارجية وقيود وتحديات
Servicing of external public debt	خدمة الدين العام الخارجي
(a) The external factors include	(أ) يمكن أن تشمل العوامل الخارجية ما يلي
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.	كذلك تقتضي الضرورة إحداث تسوية مالية بغية الحد من التعرض لأذى خارجي ومن زيادة الدين الخارجي بالقياس إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Unique ID of the external volume	هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Full name of the external volume	الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية
Short name of the external volume	إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
Moreover, much depends on external conditions.	وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.
External links Raham Asha Avesta Glossary.	فرهنج فهلوي Raham Asha Avesta Glossary.
References External links Cystic artery thefreedictionary.com	وصلات خارجية Cystic artery thefreedictionary.com
External links BDFutbol profile Futbolme profile	وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile
v. Appointment of an External Auditor	5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
External validation of the procurement system	دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات
See www.imf.org external np rosc rosc.asp.	انظر www.imf.org external np rosc rosc.asp.
8.2 Woman's participation in external activities	8 2 مشاركة المرأة في الأنشطة الخارجية
Need for broader external debt relief	الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية