Translation of "coordination of subcontractors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coordination - translation :

Keywords : التنسيق تنسيق التناسق تناسق والعين المقاولين الباطن مقاول المقاول مقاولي

Examples (External sources, not reviewed)

Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.	ونتج تأخر إضافي عن الفترة الزمنية التي تطلبها استعداد المقاول المكلف بالتشييد، بالإضافة إلى عجزه عن إدارة المتعاقدين معه من الباطن.
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors.	ويتعين على الشركات تطبيق هذه المبادئ أيضا في فروعها الخارجية وأن تطلب من المتعهدين من الباطن معها تطبيق تلك المبادئ.
During its 20 month construction period, the project promised business opportunities for subcontractors, compensation to communities and individuals for properties destroyed, 435 kilometers of road, and more than 7,000 jobs.	وخلال فترة الإنشاء التي استغرقت عشرين شهرا ، كان المشروع يعد بتوفير فرص عمل لمقاولين من الباطن، ودفع تعويضات للمجتمعات والأفراد الذين تتعرض أراضيهم للتخريب نتيجة لمرور الأنبوب بها، وإنشاء 435 كيلومترا من الطرق، وتوفير ما يزيد على 7000 فرصة عمل.
The BP disaster in 2010 happened in the best possible place in terms of nearby resources for capping a blowout the Gulf of Mexico contains the world s largest concentration of oil companies, subcontractors, petroleum engineers, equipment, workshops, etc.	فقد وقعت كارثة بريتيش بتروليوم عام 2010 في أفضل مكان ممكن من حيث ق رب الموارد اللازمة لاحتواء الاندفاعات القوية ذلك أن خليج المكسيك يحتوي على أكبر تركيز لشركات النفط، ومقاولي الباطن، ومهندسي البترول، والمعدات، والورش على مستوى العالم.
The shipper is liable for the acts and omissions of any person, including subcontractors, employees and agents, to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter as if such acts or omissions were its own.	1 يكون الشاحن مسؤولا عن أفعال وإغفالات أي شخص كلفه بأداء أي من مسؤولياته بمقتضى هذا الفصل، بما في ذلك المتعاقدون معه من الباطن ومستخدموه ووكلاؤه، كما لو كانت تلك الأفعال والإغفالات صادرة عنه شخصيا.
Coordination of work	الدورة الثامنة والثلاثون
Rule 17 Coordination of work	القاعدة 17
Stronger coordination of forest policies	باء تعزيز تنسيق السياسات الحرجية
(a) Reports of coordination bodies	(16) المرجع نفسه، الفرع جيم.
Division of Technical Cooperation Coordination	عن الميزانية
The Ministry of Women and Coordination of Social Action (MMCAS) submitted the then Ministry for Coordination of Social Action (MICAS).	وحلت وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية محل ما كان يعرف حينئذ بوزارة تنسيق العمل الاجتماعي.
UNIFEM works to improve the coordination of support for mainstreaming gender equality in an increasing proliferation of coordination mechanisms.	53 يعمل الصندوق على تحسين عملية تنسيق الدعم الموجه لتعميم مفهوم تحقيق المساواة بين الجنسين في آليات التنسيق الآخذة في الانتشار بصورة متزايدة.
Coordination questions	مسائل التنسيق
Policy coordination	تنسيق السياسات
Coordination SuD	تنسيق الجنوب
International coordination	4 التنسيق الدولي
Coordination questions	5 مسائل التنسيق
Coordination questions	5 مسائل التنسيق
E. Coordination	هاء التنسيق
Enhanced coordination	باء تعزيز التنسيق
National coordination	باء التنسيق على الصعيد الوطني
Regional coordination	باء التنسيق الإقليمـي
Harmonization and coordination of donor assistance	سابعا مواءمة المساعدة التي يقدمها المانحون وتنسيقها
Coordination and national plans of action	التنسيق وخطة العمل الوطنية
e. Coordination of policy and programs	(هـ) تنسيق السياسات والبرامج
Coordination of implementation projects and activities	3 تنسيق مشاريع وأنشطة التنفيذ
Accountant of the Military Coordination Detachment	محاسب مفرزة التنسيق العسكري،
E. Role of the Coordination Committee	هاء دور لجنة التنسيق
E. Coordination of United Nations assistance	هاء تنسيق المساعدات التي تقدمها الأمم المتحدة
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare	وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
Coordination and cooperation	التنسيق والتعاون
Coordination and harmonization	التنسيق والمواءمة
On site coordination	التنسيق في الموقع
The Coordination Centre	مركز التنسيق
Cooperation and coordination	التعاون والتنسيق
Coordination is weak	باء ضعف التنسيق
Coordination and partnerships	خامسا التنسيق والشراكات
Humanitarian assistance coordination	ميم تنسيق المساعدة الإنسانية
Coordination and harmonization	جيم التنسيق والمواءمة
Coordination and cooperation	14 التنسيق والتعاون
Coordination and cooperation	14 التنسيق والتعاون
For example, the organizations could require their suppliers in the more developed countries to use subcontractors in the recipient countries whenever feasible and appropriate and the ability of firms to do so would be reflected as a positive factor in evaluating them for future procurement business.	فعلى سبيل المثال، قد تشترط المنظمات من مور ديها في البلدان الأكثر تقدما أن يستخدموا متعاقدين من الباطن في البلدان المتلقية كلما كان ذلك مجديا ومناسبا ، وست عتبر قدرة الشركات على القيام بذلك عاملا إيجابيا عند تقييمها للاضطلاع بمشتريات مستقبلا .
Review of the Information Systems Coordination Committee	استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	(هـ) التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية
Planning, development and coordination of conference services	تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية