Translation of "expression of concern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concern - translation :

الاهتمام

Expression - translation :

التعبير

Expression of concern - translation :

التعبير عن القلق

Keywords : قلقي قلقك قلقنا يعنيك إهتمامك تعبير التعبير تعابير تعبيراً التعابير

Examples (External sources, not reviewed)

Expression of concern	تعبير عن القلق
(j) The Committee could address an expression of its concern, along with recommendations for action, to	)ي( تستطيع اللجنة أن توجه تعبيرا عن قلقها، مع توصيات باتخاذ إجراء، الى الجهات التالية
Action in the humanitarian field may provide an expression and outlet for international concern.	ويمكن أن تكون التدابير في الميدان اﻹنساني تعبيرا عن القلق الدولي ومخرجا له.
Mr. Eteffa (Ethiopia) Development is of vital concern to the international community, especially the developing world, and the idea of an Agenda for Development is an expression of that concern.	السيد إتيفا )اثيوبيا( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية( تعد التنمية من الشواغــل اﻷساسية للمجتمع الدولي، وخاصة العالم النامي، وما فكرة وثيقة quot خطة للتنمية quot سوى تعبير عـــن ذلـــك الشاغل.
This concern finds expression in Algeria apos s consistent and continual support for the principles of the non proliferation of nuclear weapons.	وقد انعكس هذا الموقف في الدعم المطرد الذي قدمته الجزائر وما زالت تقدمه لمبادئ عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
It's an expression of love. It's an expression of	انه تعبير للحب, انه تعبير
At the same time, this meeting is an expression of concern at the immense and growing challenges we face in that regard.	وهو في نفس الوقت تعبير عن القلق إزاء التحديات الكبرى، المتعاظمة التي نواجه في ذلك الصدد.
21. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief, while noting with concern recent attempts to limit freedom of expression and to intimidate journalists	21 تؤكد ضرورة ضمان احترام الحق في حرية التعبير والحق في حرية الفكر أو الضمير أو المعتقد، في الوقت الذي تلاحظ فيه مع القلق ما حدث في الآونة الأخيرة من محاولات للحد من حرية التعبير وتخويف الصحفيين
Iran s threat, therefore, is an expression more of discontent with Turkey than of genuine concern that the Malatya facility will adversely affect its deterrent capacity.	وبالتالي فإن التهديد الإيراني ي ع د تعبيرا عن الاستياء من تركيا أكثر من كونه قلقا حقيقيا من قدرة منشأة ملاطية على التأثير سلبا على قدرة الردع الإيرانية.
This expression is just another way of writing this expression.	هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
Expression of condolences	تقديم العزاء
Freedom of expression	حرية التعبير عن الرأي
It's the derivative of the first expression times the second expression plus the derivative of the second expression times the first.	انها مشتقة العبارة الاولى العبارة الثانية مشتقة العبارة الثانية العبارة الاولى
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	ولكن أنا اؤمن انه هو التعبير التعبير عن المدينة, التعبير عن مساحتنا الخاصة هو الذي يعطي معنى للمعمار
left hand expression into a squared expression.	العارة اليسرى الى عبارة مربعة
Freedom of expression (art.	جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8) 93 25
Freedom of expression (art.	زاي حماية الحياة الخاصة للطفل (المادة 16)
Expression	الصلاحية
Expression	تعبير
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.	التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح. التعابير النمطية استباقية البحث يجب أن تكون في التعبير الفرعي الأخير. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper.
If we call this expression right here F of s, then what's this expression?	إذا نحن ندعو هذا التعبير الحق هنا و s، ثم ما في هذا التعبير
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	أعمال العنف العادية
Freedom of expression and association	حرية التعبير وتكوين الجمعيات
Freedom of expression is forbidden.	ممنوع من الغونا ممونع من التعبير
Now this expression is equal to this other expression.	والان لديك هذه العبارة والتي تساوي هذه العبارة الاخرى
Remove Expression	أحذف السيل
Evaluate Expression...	قي م تعبير.
Evaluate Expression	قي م تعبير
Variable Expression	متغير تعبير
Set Expression	ضبط تعبير
Usage expression	الإستخدام تعبير
Definition expression	تعريف تعبير
Evaluate Expression...	الإستخدام تعبير
Evaluate Expression	الإستخدام تعبير
Regular expression	عادي تعبير
Regular Expression	التعبير النمطي
Regular Expression	تعابير نمطية
Regular expression	التعبير النمطي
To Expression	إلى تعبير
Original Expression	أنت إلى أدخل صح done.
Edit Expression...	ملكك هو يمين!
Regular expression	تعبير نمطي
Regular expression	العبارة المنطقية
Regular expression	تعبير نمطي
Clear expression	مسح التعبير النمطى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية