Translation of "express my anger" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some women express emotions such as fear, anxiety, and anger. | إن بعض النساء يعبرن عن العواطف مثل الخوف والقلق والغضب. |
| Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. | بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار. |
| Because of this, the Iraqi Government finds itself forced to take symbolic and unusual measures to express its anger. | من أجل ذلك, وجدت الحكومة العراقية نفسها مضطرة إلى التعبير عن سخطها بطريقة غير معهودة ورمزية. |
| Many Egyptians took to social media to express their anger at the targeting of gay people and this most recent sentence. | توالى العديد من المصريين لوسائل الإعلام الاجتماعي للتعبير عن غضبهم إزاء استهداف الناس مثلي الجنس وهذه كانت المحكمة الأخيرة. |
| I don't know how to express my thanks. | لا أعرف كيف أشكرك. |
| I have no words to express my gratitude. | الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك. |
| I have no words to express my gratitude. | الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي. |
| Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! | ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي. |
| I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. | انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي. |
| I find it difficult to express my meaning in words. | يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات. |
| I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. | انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي |
| ' Eat of the good things with which We have provided you and do not transgress therein lest My Anger should fall upon you , and upon whosoever My Anger falls has assuredly fallen , | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| ' Eat of the good things with which We have provided you and do not transgress therein lest My Anger should fall upon you , and upon whosoever My Anger falls has assuredly fallen , | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| I should like personally to express my gratitude for those efforts. | وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود. |
| ' Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein , or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights , that man is hurled to ruin . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| ' Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein , or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights , that man is hurled to ruin . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. | وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين. |
| There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin. | ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي |
| I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. | انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي. |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك. |
| ( Saying ) eat of the Taiyibat ( good lawful things ) wherewith We have provided you , and commit no oppression therein , lest My Anger should justly descend on you . And he on whom My Anger descends , he is indeed perished . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein , lest My anger should descend upon you . And he upon whom My anger descends has certainly fallen . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| ( Saying ) eat of the Taiyibat ( good lawful things ) wherewith We have provided you , and commit no oppression therein , lest My Anger should justly descend on you . And he on whom My Anger descends , he is indeed perished . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein , lest My anger should descend upon you . And he upon whom My anger descends has certainly fallen . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| They need to convey through their own bilateral approaches to Iran a sense of urgency and perhaps even express a little anger at Iran s unwillingness to negotiate seriously. | يتعين على الصين وروسيا أن ينقلا إلى إيران الشعور بمدى إلحاح الأمر وخطورته ـ بل وربما كان عليهما أن يبديا بعض الغضب ـ إزاء عدم رغبة إيران في التفاوض بجدية. |
| I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. | انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي |
| Indeed, people and governments need to express their anger at the fact that no binding agreement was reached in Copenhagen, despite the willingness of many of those who were present. | والواقع أن الشعوب والحكومات لابد وأن تعبر عن غضبها إزاء عدم التوصل إلى اتفاق ملزم في كوبنهاجن، على الرغم من الاستعداد الذي أبداه العديد من هؤلاء الذين حضروا المؤتمر. |
| Reactions on Twitter were mostly anger and frustration tweeps created the hashtag EssamAtta to express their frustration that a practice such as systematic torture still exists in post revolution Egypt. | عبرت معظم ردود الأفعال على تويتر عن الغضب والاحباط، وظهر وسم EssamAtta للتعبير عن الاحباط الناتج عن استمرار ممارسات التعذيب المنهجية حتى بعد الثورة. |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة. |
| I would also like to express my gratitude to the Secretariat's Office of Legal Affairs. | وأود أيضا أن أعرب عن امتناني لمكتب الشؤون القانونية في الأمانة العامة. |
| Two weeks after the assassination, large numbers of Lebanese took to the streets to express a combination of grief, anger, anxiety and political opposition to the Syrian involvement in Lebanese affairs. | وبعد أسبوعين من الاغتيال، انطلقت أعداد كبيرة من اللبنانيين إلى الشوارع لتعبر عن مزيج من الحزن والغضب والقلق والمعارضة السياسية للتدخل السوري في شؤون لبنان. |
| I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth. | فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم |
| For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. | من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك. |
| European elections leave most citizens indifferent, which translates into low voter turnout except among those who, defined by what they oppose, wish to express their anger and frustration with the status quo. | والواقع أن الانتخابات الأوروبية تجعل أغلب المواطنين في حالة من عدم الاكتراث، وهو ما يترجم إلى إقبال ضعيف على صناديق الاقتراع ــ باستثناء الناخبين من بين أولئك الذين نستطيع أن نتبين مما يعارضونه أنهم يرغبون في التعبير عن غضبهم وإحباطهم إزاء الوضع الراهن. |
| I will heal their waywardness. I will love them freely for my anger is turned away from him. | انا اشفي ارتدادهم. احبهم فضلا لان غضبي قد ارتد عنه. |
| First of all, I would like to express my appreciation for the circulation of the draft report. | أولا، أود أن أعرب عن تقديري على توزيع مشروع التقرير. |
| Rather, it reflects anger and frustration over my insistence on pointing out that drastic carbon cuts make no sense. | بل إن هذا الهجوم المتواصل يعكس في واقع الأمر غضبهم وإحباطهم إزاء إصراري على الإشارة إلى أن الحد من الانبعاثات الكربونية بشكل جذري أمر لا يتماشى مع عقل أو منطق. |
| I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate. | قلت لك أنني لا أود الاحتفال . |
| So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger | اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب. |
| I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath and they shall know my vengeance, says the Lord Yahweh. | واجعل نقمتي في ادوم بيد شعبي اسرائيل فيفعلون بادوم كغضبي وكسخطي فيعرفون نقمتي يقول السيد الرب |
| Mr. Machimura (Japan) I would like to express my gratitude for the opportunity to address this important meeting. | السيد ماشيمورا (اليابان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن الامتنان لإتاحة الفرصة لي للتكلم في هذا الاجتماع الهام. |
| The President I want to express my appreciation for the respect demonstrated for the time limit on statements. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن تقديري للاحترام الذي يبديه الجميع للحدود الزمنية المفروضة على البيانات. |
| My people, go away from the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh. | اخرجوا من وسطها يا شعبي ولينج كل واحد نفسه من حمو غضب الرب. |
| I would like to express my gratitude to the Government of Italy for its generous contribution to the United Nations peacekeeping efforts in Ethiopia and Eritrea, and to express my appreciation to the Government of Kenya for enhancing its existing participation in the Mission. | وأود أن أعبر عن امتناني لحكومة إيطاليا لما قدمته من مساهمات سخية لجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام في إثيوبيا وإريتريا، وأ عب ر عن امتناني لحكومة كينيا لتعزيزها لمشاركتها الحالية في البعثة. |
| So far, this new group has been too busy climbing the income ladder to express their resentment at the excesses of the elite, but one can feel a growing sense of anger among its members. | وحتى الآن كان أفراد هذه المجموعة الجدية مشغولين بالتسلق على سلم الدخل إلى الحد الذي يمنعهم عن التعبير عن استيائهم إزاء التجاوزات التي يرتكبها أهل النخبة، ولكن بوسعنا أن نستشعر حسا متناميا بالغضب بين أفراد هذه المجموعة. |
Related searches : Express Anger - My Anger - Express My Feelings - Express My Thoughts - Express My Respect - Express My Regret - Express My Sincere - Express My Thanks - Express My Appreciation - Express My Interest - Express My Opinion - Express My Condolences - Express My Sympathy