Translation of "exposed to radiation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exposed - translation :

Radiation - translation :

Keywords : مكشوف مكشوفة مكشوفين المكشوفة مكشوفاً الإشعاع إشعاع الإشعاعات للإشعاع الاشعاع

Examples (External sources, not reviewed)

Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.	إذا لم تخرج من هناك، فستكون معرضا للإشعاعات القاتلة في وقت قصير جدا .
Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun.	يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس.
This is because these people were exposed to low radiation doses that in most cases were comparable to natural background levels.	وهذا لأن هؤلاء الناس تعرضوا لجرعات منخفضة من الإشعاع، والتي في أغلب الأحوال كانت مماثلة للمستويات الطبيعية في البيئة.
The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation.	ان المشكلة في تصوير الاشخاص بواسطة اشعة اكس انه ان قمت بتصويرهم سوف تعرضهم للاشعة .. وهذا خطير
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	وإذ يساورها القلق إزاء الآثار الضارة التي يمكن أن تلحق بالأجيال الحالية والمقبلة من جراء مستويات الإشعاع التي تتعرض لها البشرية والبيئة،
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	وإذ يساورها القلق إزاء الآثار الضارة التي يمكن أن تلحق بالأجيال الحالية والمقبلة من جر اء مستويات الإشعاع التي تتعرض لها البشرية والبيئة،
The purpose of the experiment was to determine the highest radiation doses that the vital organs of the human body may be exposed to during such a space flight.	وكان الغرض من التجربة تحديد أقوى الجرعات الإشعاعية التي قد تتعر ض لها الأعضاء الحيوية في جسم الانسان أثناء رحلة فضائية من هذا القبيل.
It evaluates the evidence for radiation induced health effects from studies of the health of survivors of the atomic bombs in Japan and other exposed groups.	وهي تقي م الأدلة على وجود آثار صحية ناجمة عن الإشعاع من الدراسات التي تجرى على صحة الناجين بعد تفجير القنبلتين النوويتين في اليابان وغيرهم من المجموعات المعر ضة.
Research published in 2004, by a team at the University of Athens, had a reduction in reproductive capacity in fruit flies exposed to 6 minutes of 900 MHz pulsed radiation for five days.	وفي أبحاث نشرت عام 2004 من قبل فريق جامعة أثينا قد بينت حدوث انخفاض في القدرة الإنجابية لدى ذباب الفاكهة عند تعرضه لمدة 6 دقائق من 900 ميغا هيرتز من نبضات الإشعاع لمدة 5 أيام.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.	العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,	(ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع.
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.	لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Exposure to ionizing radiation in medicine, industry and research, everywhere where the radiation is used, is increasing.	508 وهناك زيادة في التعرض للإشعاعات المؤينة في الطب والصناعة والبحوث، في كل المجالات التي تستخدم فيها الإشعاعات.
Ionizing radiation	الإشعاعات المؤينة
Atomic Radiation	م ع م خ م
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety	رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع
Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.	يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.
Solar radiation is energy in the form of electromagnetic radiation from the infrared (long) to the ultraviolet (short) wavelengths.	هذه الطاقة تكون على هيئة أشعة كهرومغناطيسية تتراوح أطوالها الموجية بين الأشعة تحت الحمراء (الطويلة) إلى الأشعة الفوق بنفسجية (القصيرة).
Asia Exposed	آسيا في خطر
Avoid improper exposure of individuals to radiation	تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles.	الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك.
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999.	وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999.
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Effects of atomic radiation	30 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation	60 98 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation.	28 آثار الإشعاع الذري.
Effects of atomic radiation.	29 آثار الإشعاع الذري.
The electrons emit synchrotron radiation that coherently interacts with the same electrons to strongly amplify the radiation field at the resonance frequency.	فينبعث من الالكترونات أشعة السنكروترون التي بدورها تتفاعل بتماسك مع ذات الإلكترونات فيؤدي إلى تضخيم قوي في حقل الإشعاع عند تردد الصدى.
Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices.	ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات.
Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself.	فعلى ما يبدو أن الخوف من الإشعاع يفرض تهديدا أكثر قوة على الصحة من الإشعاع ذاته.
However, the protection and control of the sources of radiation is also being improved, so it is believed that the risks of exposure to ionizing radiation for persons working on the sources of radiation are reduced.	غير أن هناك تحسنا في حماية مصادر الإشعاع ومراقبتها، ولذلك يعتقد أن أخطار التعرض للإشعاعات المؤينة بالنسبة للأشخاص العاملين في مجال مصادر الإشعاعات قد تقلصت.
Controlling the sources of radiation is subject to legislation.	وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة.
I don't want this secret to be exposed.	لا أريد لهذا السر أن ينكشف.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
China and India Exposed	الصين والهند على المكشوف
in an exposed parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
in an exposed parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel.	اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة.
An educated child was also less exposed to violence.	55 والطفل المتعلم أيضا يكون أقل عرضة للعنف.
55 121. Effects of atomic radiation	55 121 آثار الإشعاع الذري
56 50. Effects of atomic radiation	56 50 آثار الإشعاع الذري
62 100. Effects of atomic radiation	62 100 آثار الإشعاع الذري
58 88. Effects of atomic radiation	58 88 آثار الإشعاع الذري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية