Translation of "expose to sunlight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expose - translation :

Sunlight - translation :

Keywords : فضح بفضح تفضح أكشف لكشف الشمس ضوء أشعة نور لضوء

Examples (External sources, not reviewed)

Plants need sunlight to grow.	تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
Black Sunlight	أشعة الشمس السوداء
Exposure to sunlight, especially blue light Evidence is conflicting as to whether exposure to sunlight contributes to the development of macular degeneration.	التعرض لأشعة الشمس وخصوصا الضوء الأزرق هناك أدلة متضاربة بشأن ما إذا كان التعرض لأشعة الشمس يسهم في تطوير التنكس البقعي.
Expose	عر ض
It is called sunlight.	تسمى ضوء الشمس.
Peter Eigen How to expose the corrupt	بيتير إيجين كيف نكشف الفاسدين.
And then expose him to hell fire	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
The hills are bathed in sunlight.	غطت أشعة الشمس التلال.
When the sunlight is rolled up .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.	ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water.	تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.
We need free media to expose abuses of power.	فنحن في احتياج إلى وسائل إعلام حرة تكشف الانتهاكات للقائمين على السلطة.
Americans say that sunlight is the best disinfectant.	يقول الأميركيون إن ضوء الشمس هو أفضل مطهر.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	الش اشات لن تعطيك فيتامين د لكن نور الش مس سيفعل...
However, concentrating systems require sun tracking to maintain sunlight focus at the collector.	أنظمة التركيز تتطلب تتبع للشمس للحفاظ على تركيز أشعة الشمس على المجمع.
Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight.	رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع.
Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming. White particles, however, reflect some of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect on Earth s climate.	نظرا لإن الحبيبات السوداء تحتوي على السخام وتمتص اشعة الشمس فإن من المعتقد انها تزيد من ارتفاع درجة حرارة الارض. لكن الحبيبات البيضاء تعكس بعضا من اشعة الشمس القادمة وترجعها للفضاء مما يلطف من مناخ الارض.
What we did was expose American babies during this period to Mandarin.	وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين.
But the parallel development of science underpinned efforts to expose such superstition.	لكن التطور العلمي، الذي كان موازيا لانتشار هذه الروايات، عمل على دعم الجهود التي ب ذ لت لكشف وفضح مثل هذه الخرافات .
I peel back the layers and expose it.	انا اخترق الطبقات .. واكشف المستور
Any hint of compromise will expose officials politically.	وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا.
Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming.	نظرا لإن الحبيبات السوداء تحتوي على السخام وتمتص اشعة الشمس فإن من المعتقد انها تزيد من ارتفاع درجة حرارة الارض.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.	وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعة الشمس وردها إلى الفضاء.
It uses the sun's heat without direct sunlight reaching the clothes.	ويستخدم هذا المجفف حرارة الشمس دون تعرض الملابس لآشعة الشمس المباشرة.
According to Samsung, Super AMOLED reflects one fifth as much sunlight compared to the first generation AMOLED.	وفقا لسامسونج فإن تقنية AMOLED الفائق تعكس خمس مقدار أشعة الشمس مقارنة مع الجيل الأول من الـ AMOLED.
They expose cracks in the wall of dictatorial power.	فهي تعري الشقوق والشروخ في جدار السلطة الدكتاتورية.
From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths.	من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.	على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس.
We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
One promising approach is artificial photosynthesis, which uses non biological materials to produce fuels directly from sunlight.	هناك نهج واعد يقوم على التمثيل الضوئي الاصطناعي، والذي يستخدم مواد غير بيولوجية لإنتاج الوقود من ضوء الشمس بشكل مباشر.
According to one theory, in sunlight the concentration of potassium ions (K ) increases in the guard cells.	طبق ا لإحدى النظريات، تركيز أيونات البوتاسيوم (K ) في ضوء الشمس يتزايد في الخلايا الحارسة.
Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability.	الواقع أن الوضع في إيطاليا وأسبانيا يكشف المدى الكامل للضعف الذي تعاني منه أوروبا.
But some commodity exporters still seek ways to borrow that won t expose them to excessive risk.	ولكن بعض البلدان المصدرة للسلع الأساسية لا تزال تبحث عن سبل للاقتراض لا تعرضها لمخاطر مفرطة.
Failure to make that effort could expose all of our countries and populations to this disease.	فقد يعرض التقاعس عن القيام بهذا الجهد بلداننا ومجتمعاتنا السكانية جميعا لهذا المرض.
Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface.	إن غازات الانحباس الحراري في الغلاف الجوي تسمح لضوء الشمس بالمرور عبرها ولكنها تمتص الحرارة وتشع بعضها إلى سطح الكرة الأرضية.
Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.	وهذا يعني أن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية قد يؤدي بلا داع إلى تعريض المرضى لآثار جانبية خطيرة نتيجة لتناول العقاقير.
Since then, Putin has sought to expose the bankruptcy of America s policy of isolating Iran.	ومنذ ذلك الوقت سعى بوتن إلى فضح إفلاس السياسة الأميركية الرامية إلى فرض العزلة على إيران.
In the end, Europe paid a lot of money only to expose its own weakness.	لقد تحملت أوروبا الكثير من الأعباء المالية التي لم تقدها إلا إلى فضح نقاط ضعفها.
During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red.	خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي.
But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price.	لكن إلقاء القبض مؤخرا على بعض اللوطيين في غانا يكشف عن الثمن الحقيقي لاتباع هذه الاستراتيجية.
Americans say that sunlight is the best disinfectant. Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.	يقول الأميركيون إن ضوء الشمس هو أفضل مطهر. ووصول المواطنين إلى المعلومات يشكل أداة أساسية لمحاسبة الحكومات. ويتعين علينا أن ننظر إلى الجهود التي تبذلها الحكومات للتلاعب بالمعلومات أو حجبها باعتبارها سوء استخدام للسلطة ــ والمقصود منها إخفاء انتهاكات أخرى كثيرة وأشد خطورة.
The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease.	فالحزب يسمح لمجلة كايجنج بكشف الفساد لأن هذا يساعده في وضع حد لأخطر مرض تعاني منه الصين.
And while junkies think that it's a really bad idea to expose themselves to HIV, they think it's a much worse idea to spend the next year in jail where they'll probably end up in Frankie's situation and expose themselves to HIV anyway.	ويقول المدمنون في أذهانهم صحيح ان تعريض أنفسنا لخطر الإصابة بمرض نقص المناعة المكتسبة هو أمر سيء ولكن الاسوء من هذا قضاء السنة المقبلة في السجن وسينتهي بهم المطاف كما جرى مع فرانكي وسوف يصابون عاجلا أو آجلا بمرض نقص المناعة المكتسبة
Our aim is to encourage, inspire and expose talented young artists across the region, they write.	شعارهم هدفنا تشجيع واكتشاف المواهب الشابة في المنطقة ودعمها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية