ترجمة "بفضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن جانبه، سجل أوباما عددا من النقاط بفضح رومني لأنه عارض الغارة غير القانونية التي انتهت إلى قتل أسامة بن لادن. | Obama, for his part, scored points by shaming Romney for having opposed the illegal raid that killed Osama Bin Laden. |
| 26 أوضح ممثل EIA أن منظمته تعتبر منظمة غير حكومية ملتزمة بفضح الجريمة البيئية وأنها تعمل في مجال الأوزون منذ منتصف التسعينيات. | The Chairman noted that based on requests by the Secretariat, presentations under this agenda item were expected from the Environmental Investigation Agency (EIA), and the Convention on Biological Diversity (CBD.). |
| ولم يكن من المدهش أن تستمتع أجهزة الإعلام العالمية بفضح إخفاقات المحطة رقم 5 في لندن، وأن تتجاهل النجاحات التي حققتها المحطة رقم 3 في بكين. | The media, unsurprisingly, have feasted upon the failures of T5 in London, while neglecting the successes of T3 in Beijing. |
| وهذا كفيل بفضح أسطورة أخرى ــ أن بوتن الذي عاد إلى موقع المسؤولية الآن سوف يتخلى عن لغته الخطابية السوقية المناهضة للغرب ويصبح إصلاحيا، بعد أن أدرك أن روسيا الديمقراطية فقط القادرة على الحفاظ على سلامتها الإقليمية وسيادتها. | This debunks another myth that Putin, now back in charge, will abandon his vulgar anti Western rhetoric and become a reformer, understanding that only a democratic Russia can maintain its territorial integrity and sovereignty. |
