ترجمة "أشعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعة | Xray? |
| أشعة س | X Rays |
| أشعة غاما | Gamma Rays |
| أشعة الشمس السوداء | Black Sunlight |
| أشعة جاما اﻷرضية | Terrestrial gamma rays |
| سأخذ أشعة سينية لأسنانك. | I'll take some X rays of your teeth. |
| غطت أشعة الشمس التلال. | The hills are bathed in sunlight. |
| تماوج أشعة شعاعي 1 | Flare Rays Radial 1 |
| تماوج أشعة شعاعي 2 | Flare Rays Radial 2 |
| تماوج أشعة الحجم 1 | Flare Rays Size 1 |
| ولست اخصائية أشعة سينية | I'm not a radiologist. |
| عليك إجراء فحص أشعة | Have an xray taken |
| عالم أشعة ثم بائع أحذية | From Radiology to Selling Shoes |
| عمليات اﻻستقصاء بمكاشيف أشعة غاما | Gamma radiation detection surveys |
| إذ ا قام بعمل أشعة لديك | So, he had an Xray at your place? |
| هذه صور أشعة غاما مقطعية والتي تستخدم أشعة غاما لعمل خريطة من ثلاثة أبعاد لوظائف الدماغ. | This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain. |
| 5 اعمل ظلال ، متضمنا أشعة ممتدة | 5 Render shadows, including extended lights |
| انها خطوط متوازية، من أشعة الشمس. | It has parallel lines, which are sun rays. |
| لا تنس أشعة إكس لكل هذا | Don't forget We gotta X ray all these... |
| انقطعت أشعة الشمس، وورثت الفطريات الأرض | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
| حتى أنه أقوى من أشعة الشمس | Even more so than the sunlight. |
| لذلك قمت بإجراء أشعة فوق صوتية . | So I went in for an ultrasound. |
| لا تهتم بكلامي واحصل على أشعة | Don't take my word, get an Xray. |
| مجرد شكل مبهم في أشعة المدافع | . ..it was just some kind of big outline in the disintegrator beams. |
| منها أشعة الضوء والأشعة الكهرومغناطيسية ذات الطاقة المنخفضة (تحت 1 eV ) ، مثل أشعة أو موجات الراديو وأشعة الميكروويف . | Radio waves Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس. | Peach trees require lots of sunshine. |
| تلك الصورة كانت البداية لتكنولوجيا أشعة اكس. | That image was the start of the X ray technology. |
| 4 اعمل ظلال ، ولكن بدون أشعة ممتدة | 4 Render shadows, but no extended lights |
| هناك أشعة تقول أنهم بدؤا الاسبوع الماضى | It's just a rumor that started going around last week. |
| والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس | little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. |
| يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية. | live in high UV areas. |
| وحيث أري أشعة الشمس من خلال عينيك | The sun through the bower peeps Into thine eyes! |
| الورود مثل أشعة الشمس، مثل البنفسج الندى | Roses like sunshine, violets like dew |
| وفي سنة 1876 أظهر الفيزيائي الألماني يوجين غولدشتاين أن أشعة هذا الوهج له ظل، فأطلق عليه اسم لهم أشعة الكاثود. | In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays. |
| وبما أن تلك الأخيرة تمر من خلال الثقوب أو قنوات الكاثود فقد أطلق عليها غولدشتاين kanalstrahlen أو أشعة القناة (أشعة أنود). | Because these latter rays passed through the holes, or channels, in the cathode, Goldstein called them Kanalstrahlen , or canal rays. |
| كما تلاحظون هنالك 4 شرائح لصور أشعة إكس | But there are four X ray plates. |
| والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس أشعة مميتة | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. |
| فهو يحتاج إلى مساعدة أشعة الشمس الغنية بالطاقة | It needs help from the high energy rays of the sun. |
| كان وقالت إنها مثل أشعة الشمس من سبتمبر. | She was like the sunshine of September. |
| الطول، كل تلك الأشياء من صور أشعة X. | length, all that sort of stuff from x ray photographs. |
| تخطيط أشعة X، فكر بأنه يشبه الشكل اللولبي. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| هل بإمكانه رؤية صورة أشعة X الخاصة بهم | Could he see their x ray photograph? |
| الان بالطبع , أشعة الشمس تدخل في هذا الموضوع | Now, sunlight, of course, comes into this. |
| ها هو تصميم لتقطير المياة باستخدام أشعة الشمس. | Here's a design for distilling water using sunlight. |
| ترون أشعة مقطعية يظهر فيها السرطان في الكبد | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
