Translation of "export country" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
4 أن يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
4 يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different.
ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف.
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.
ويتخذ بلدنا خطوات لدعم وتحسين نظامه الوطني لمراقبة الصادرات.
(b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export
(ب) ممارسة سلطات البلد المستفيد مراقبة فعالة على عمليات إعادة التصدير
Describe important components that could usefully be included in an effective tracking system for the monitoring and control of trade in ozone depleting substances between the country of export or re export and the country of import.
واقتراح حجم مناسب للكميات السائبة. وصف المكونات الهامة التي يمكن إدراجها بصورة مفيدة في نظام تتبع فعال لرصد ومراقبة الاتجار بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون بين البلدان المصدرة أو التي تقوم بإعادة التصدير وتلك المستوردة.
The government has played a crucial role in developing every significant new export that the country produces.
فقد لعبت الحكومة هناك دورا حاسما في تنمية وتطوير كل سلعة تصدير جديدة تنتجها البلاد.
Specifically, he noted that most, if not all, countries dido not require checks prior to export to see if a given the export wais licensed for import by the importing country.
وبدلا من ذلك، فإنه يتم مراجعة المصدرين بشكل عام لمعرفة ما إن كان البلد الذي يصدرون إليه طرفا في الاتفاقية.
With American households saving more in order to rebuild their retirement accounts, the country has to export more.
فبعد أن زادت الأسر الأميركية من مدخراتها في محاولة لإعادة بناء حسابات التقاعد، بات لزاما على الولايات المتحدة أن تزيد من صادراتها.
It happened in the 1930 s, when one country after another abandoned the gold standard, trying to export its unemployment.
فقد حدث نفس الأمر في ثلاثينيات القرن العشرين، حين هجرت بلدان العالم، الواحد تلو الآخر، معيار الذهب، في محاولة لتصدير البطالة إلى بلدان أخرى.
As of 2008, Malawi does not import or export any electricity, but does import all its petroleum, with no production in country.
اعتبار ا من عام 2008، توقفت ملاوي عن استيراد أو تصدير الكهرباء ولكنها تستورد كامل النفط الذي تحتاجه لعدم وجود إنتاج نفطي في البلاد.
Eliminating or reducing this trade gap without depressing economic activity and employment in Greece requires that the country export more and import less.
إن سد أو تضييق هذه الفجوة التجارية من دون التأثير سلبا على النشاط الاقتصادي وتشغيل العمالة في اليونان يتطلب منها أن تزيد من صادراتها وأن تقلل من وارداتها.
My country fully associates itself with the efforts made by the different export control regimes to address the challenges I have just described.
ويؤيد بلدي تأييدا كاملا الجهود المبذولة من قبل مختلف نظم مراقبة الصادرات لمعالجة التحديات التي وصفتها للتو.
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.
إن إستراتيجية التصدير الناجحة لا تعتمد على الكم الذي تصدره دولة ما، بل على ما تصدره تلك الدولة بالتحديد، فضلا عن الكيفية التي تتكامل بها صادراتها مع الأنشطة الاقتصادية الداخلية الأخرى.
Though Hungary found itself behind the Iron Curtain during the Cold War (1947 1991), the country still managed to export high quality animated cartoons.
وجدت هنغاريا نفسها خلف الستار الحديدي خلال الحرب الباردة (1947 1991) لكن الدولة استطاعت تصدير أفلام رسوم عالية الجودة.
Export Playlist...
صد ر قائمة تشغيل...
Export Playlist
صد ر قائمة التشغيل
Export Diagram
صد ر التخطيط
Export Options
خيارات الت صدير
Flash Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Shwup Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Export controls
باء الضوابط على الصادرات
Export Licensing
تراخيص التصدير
Export notification
سادسا الإخطار عن التصدير
Export control
مراقبة الصادرات
Export controls
مراقبة التصديــر
Export Procedures
الإجراءات الخاصة بالتصدير
Export notifications
طاء إخطارات التصدير
To seize these export opportunities, however, developing country producers and exporters need to overcome a number of hurdles, including the need to conform to the OA production standards and conformity assessment procedures of the consuming country.
31 غير أن الاستفادة من هذه الفرص التصديرية يتطلب من منتجي ومصدري البلدان النامية التغلب على عدد من العقبات(33)، بما في ذلك الحاجة إلى التقيد بمعايير إنتاج الزراعة العضوية وإجراءات تقييم المطابقة المتبعة في البلد المستهلك.
Where's our export?
أين صادراتنا
Export a playlist
صد ر قائمة تشغيل
PNG Export Options
خيارات تصدير PNG
WMF export filter
مرش ح تصدير WMF
Convicts for Export
مدانون للتصدير
Remote Gallery Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Export Controls Assistance
المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Export import codification
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land.
وأكثر من 40 من هذه المشاريع تهدف إلى تصدير الغذاء بلد المصدر ــ وهو ما يشير إلى أن الأمن الغذائي هو السبب الرئيسي لشراء الأراضي.
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.
ونظرا لأن فرص التصدير والاستعانة بالمصادر الخارجية تتوقف بصورة متزايدة على الالتزام بالأنظمة الأمنية في البلدان التي تقصدها الصادرات، فإن التنظيم المحلي المتساهل يعو ق التكنولوجيا أو الاستعانة بمصادر خارجية لتنمية الصادرات.
Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees.
وتختلف البلدان النامية والبلدان المتقدمة من حيث استخدامها لإعانات التصدير، فالأولى تميل إلى الاعتماد على ن ه ج أكثر انتقائية والأخيرة تميل إلى أن تستخدم، في جملة أمور، نظم ترويج الصادرات، وتمويل الصادرات، وضمانات التصدير(29).
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.
والسياسات الرامية إلى ضمان استمرار النمو القائم على الصادرات تتضمن أيضا دعم الصادرات وإقامة الحواجز أمام الواردات.
Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year.
كما يجب أن يقدم إخطار تصدير بالنسبة لتلك المادة الكيميائية قبل القيام بأول تصدير لها عقب إعتماد الإجراء التنظيمي النهائي النظير.
Export your CompizConfig Profile
صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم
Germany s Pathological Export Boom
ألمانيا والازدهار الـم ـر ضي للتصدير
Export Controls Legal Regime
الرقابة على الصادرات النظام القانوني

 

Related searches : Country Of Export - Export And Re-export - Country To Country - Country By Country - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties