English → Arabic

export in Arabic

تَصْدِير

Pronunciation: taṣdīr
Arabizi: tasdir
Type: noun · masculine
Plural: تَصْدِيرَات taṣdīrāt
Root: ص د ر

How to use it

"Export" as a noun refers to the act of sending goods or services to another country. In Arabic the standard term is تَصْدِير. It is masculine and its plural is تَصْدِيرَات.

Example sentences

تَزْدَادُ مَوَارِدُ التَّصْدِيرِ هَذِهِ السَّنَةِ.

tazdādu mawāridu al-taṣdīri hādhihi al-sanati.

Export resources have increased this year.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Flash Export

ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment

Shwup Export

ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment

Export Diagram

صدّر التخطيط

Export Options

خيارات التّصدير

Export control

مراقبة الصادرات

Export controls

باء - الضوابط على الصادرات

Export Licensing

تراخيص التصدير

Export Procedures

الإجراءات الخاصة بالتصدير

Export Playlist...

صدّر قائمة تشغيل...

Export notification

سادساً - الإخطار عن التصدير

Export notifications

طاء - إخطارات التصدير

A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.

إن إستراتيجية التصدير الناجحة لا تعتمد على الكم الذي تصدره دولة ما، بل على ما تصدره تلك الدولة بالتحديد، فضلاً عن الكيفية التي تتكامل بها صادراتها مع الأنشطة الاقتصادية الداخلية الأخرى.

Questions and answers

Can "export" be used as a verb?

Yes, the verb form is "to export" → يَصْدُر.

Is "export" used for services?

Yes, both goods and services can be exported.

Related words and expressions

Updated 2026-10-26