export data in Arabic

One can only hope that these measures will be sufficient to bring China’s export data gradually back to reality.

ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن تكون هذه التدابير كافية لإعادة بيانات التصدير الصينية إلى طبيعتها تدريجيا.

So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.

ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الإصابة بفيروس الإيدز إلى أربعة أضعاف

Parties must report statistical data on their production, import, and export of controlled substances, both annually and for certain base years.

ويجب على الأطراف أن تبلغ البيانات الإحصائية بشأن إنتاجها واستيرادها وتصديرها لهذه المواد الخاضعة للرقابة، مرتين سنوياً وبالنسبة لسنوات أساس معينة.

By inflating export deals in order to move foreign currency – mostly US dollars – into China, firms have evaded capital controls and distorted trade data.

فمن خلال تضخيم صفقات التصدير من أجل نقل العملات الأجنبية ــ وأغلبها بالدولار الأميركي ــ إلى الصين، تهربت الشركات من ضوابط رأس المال وشوهت البيانات التجارية.

Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries.

ويوفّر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية.