Translation of "explore new territory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explore - translation :

إستكشاف

Explore new territory - translation :

استكشاف مناطق جديدة

Territory - translation :

منطقة

Keywords : استكشاف نستكشف لإستكشاف أستكشف إستكشاف إقليم منطقته الإقليم منطقتي منطقتهم

Examples (External sources, not reviewed)

And that fascinated me, to explore that territory.	و قد فتنني ذلك, لاستكشاف ذلك المجال.
Some of them want to explore new approaches.	البعض منهم يريدون أستكشاف اساليب جديدة .
New in the territory?	جديد في الإقليم هنا نعم .
It was also crucial to explore potential new sources of funding.	ومن الضروري أيضا تعزيز التحليل المتعلق بموارد التمويل الجديدة والمحتملة.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	نحتاج لغواصات تغوص في الأعماق، تكنلوجيات حديثة لإستكشاف المحيطات.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.	بالنسبة للفنانين، نصنع عوالم جديدة تمكنك من الكشف والإستكشاف.
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.	ولكن ان اردت ان تستكشف التربة او ان تستعمر منطقة جديدة فان افضل ما يمكن استيحاء الالهام منه .. هو النباتات لان هذا هو مجالها الذي تتقنه تماما
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.	ولكن ان اردت ان تستكشف التربة او ان تستعمر منطقة جديدة
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.	لذا سـ انتهي في خطتي القادمة لاكتشاف الايقاع والمساحة
Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits.	Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى.
62. It was also reported that a group of 35 Australian industrialists, the highest level ever Australian trade delegation to visit New Caledonia, visited the Territory late in 1992, in order to explore trade possibilities.	٦٢ وأفادت التقارير أيضا بأن وفدا من ٣٥ من رجال الصناعة اﻻستراليين زار كاليدونيا الجديدة في أواخر عام ١٩٩٢ ﻻستكشاف اﻹمكانيات التجارية، ويعد ذلك الوفد هو اﻷرفع مستوى بين كل الوفود التجارية اﻻسترالية التي سبقته الى زيارة اﻹقليم.
Explore.	استكشف.
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.	يحتاج المرء لطريقة جديدة لاستكشاف جميع الإمكانيات الموجودة.
Take one memory, explore it like a new land, the visiting poet tells the class.	خذ ذاكرة واحدة، واستكشفها كأنها أرض جديدة هكذا يخبر الطالب الزائر طلاب الفصل.
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.	ولكننا يجب ألا نغفل عن هذه المسألة ونحن نستكشف معايير ومبادئ توجيهية وطرائق جديدة للبرامج الإنمائية في المستقبل.
Tucson and all of what is now Arizona was part of New Mexico Territory until 1863, when it became part of the new Arizona Territory.	توسان وكل أجزاء أريزونا كانت جزء من إقليم نيو مكسيكو حتى عام 1863 عندما أصبحت جزءا من أريزونا.
Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets.	كما أن من شأن الروابط بمؤسسات الأعمال المحلية أن تساعد أيضا هذه المؤسسات الأخيرة في استكشاف أسواق جديدة لصادراتها أو منتجاتها.
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.	وينبغي للمجلس أن يستكشف سبلا جديدة لإنشاء إطار تعاوني مع المجتمع المدني.
At the same time, UNV will explore the subcontracting of certain services in the new location.	وسوف يستكشف برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في الوقت نفسه إمكانية الدخول في عقود من الباطن بالنسبة لخدمات معينة في الموقع الجديد.
Explore Map	اكتشف الخريطة
The summit has also provided us with a unique opportunity to explore new ways to adapt the United Nations to new realities.	كما أتاحت لنا القمة فرصة فريدة لاستكشاف طرق جديدة لتكييف الأمم المتحدة للواقع الجديد.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	بمجرد التطرق للموضوع في عائلتك علي الارجح ، ستكتشف أنك على الأرجح ستتعاطف مع الأمر او تكتشف وجهة نظر جديدة حول الموضوع.
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology.	51 وشجعت الوفود شعبة القطاع الخاص على مواصلة البحث عن فرص جديدة لجمع التبرعات، من حيث المكان الجغرافي والمنهجية.
It has further encouraged us to explore new horizons for the promotion and protection of the family.	كمــا شجعتنــا مجــددا علـــى استكشاف آفاق جديدة لتعزيز وحماية اﻷسرة.
Between the world wars In 1920 the League of Nations included New Britain along with the former German colony on New Guinea in the Territory of New Guinea, a mandated territory of Australia.	في عام 1920، قامت عصبة الأمم بتضمين نيو بريتين بالإضافة إلى المستعمرة الألمانية القديمة إلى نيو غينيا في مناطق نيو غينيا، لكي تصبح إقليمي ا تحت وصاية أستراليا.
As part of the latter, UNRWA is supporting a project effort to explore the needs of a future health insurance scheme for the occupied territory.	وكجزء من عملية تحديد أولويات الرعاية الصحية، تدعم اﻷونروا جهدا مشاريعيا يرمي الى استكشاف اﻻحتياجات الﻻزمة لوضع نظام تأمين صحي مستقبﻻ في اﻷراضي المحتلة.
So we're setting out for New Mexico territory in the morning.	سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح
Explore Geometric Constructions	إستكشف هندسي الإنشاءاتName
So, let's explore.	سأوضح أكثر
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	والواقع أن زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما التي اختتمها للتو إلى إسرائيل توفر الفرصة لاستكشاف طريقة جديدة حقا في التفكير.
Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue.	وإلى أن نصبح على استعداد لاستكشاف حلول جديدة فإن البؤس الذي يعيشه الملايين من العمال العاطلين سوف يستمر.
The ongoing United Nations reform process offered an opportunity to explore a new approach to the Committee's work.	12 ومضى قائلا إن عملية إصلاح الأمم المتحدة الجارية تتيح فرصة لاستطلاع الأخذ بنهج جديد تجاه عمل اللجنة.
The Government of Dominica was continuing to explore new sources of financing for the construction of low income housing.	وحكومة دومينيكا لا تزال تستكشف مصادر جديدة للتمويل بهدف بناء مساكن مناسبة من أجل السكان الفقراء.
In addition, a number of initiatives were being financed to explore new areas and modalities for effective technical cooperation.	وفضﻻ عن ذلك، كان يجري تمويل عدد من المبادرات ﻻستكشاف مجاﻻت وطرائق جديدة للتعاون التقني الفعال.
Well, let's explore that.	حسنا ، دعونا نوضح هذا
With the first technique we allow ourselves to break through the barrier of language and to explore the uncharted territory of sounds and structures outside our database.	مع التقنية الأولى نسمح لأنفسنا بالإختراق عبر حاجز اللغة واستكشاف المنطقة المجهولة
A constructive dialogue should be promoted in order to identify and explore new forms of joint cooperation to promote development.	وينبغي تعزيز قيام حوار بناء لتحديد واستطﻻع أشكال جديدة للتعاون المشترك لدعم التنمية.
It is vital to restructure the existing regular and voluntary budgets and to explore new and additional methods of financing.	ومن اﻷهمية الحيوية بمكان اعادة هيكلة الميزانيات العادية والطوعية القائمة، واستكشاف أساليب تمويل جديدة واضافية.
Norfolk presents a wonderful place to explore history, meet new friends, including sea creatures, and reconnect with long lost relatives.	نورفولك يعرض مكانا رائعا لاستكشاف التاريخ ، التعرف على اصدقاء جدد ، بما في ذلك الكائنات البحرية ، وإعادة الاتصال مع طويل فقدت أقارب.
4. Explore options for Eurobonds.	4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو.
You explore it for yourself.	أن تقوم بالاكتشاف بنفسك.
Do you want to explore?	هل تريدين الإستكشاف
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.	أصبحت المنطقة جزء ا من أراضي الإمبراطورية الإسبانية تحت اسم إسبانيا الجديدة.
15. The New Zealand High Court exercises civil and criminal jurisdiction in the Territory.	٥١ تمارس المحكمة العليا في نيوزيلندا الوﻻية القضائية المدنية والجنائية في اﻻقليم.
The US now has an opportunity to establish new ways to explore common ground and reach a more durable political solution.	إن الولايات المتحدة لديها الفرصة الآن لتدشين سبل جديدة لاستكشاف أرضية مشتركة والتوصل إلى حل سياسي أكثر دواما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية