Translation of "exploitation of opportunities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Nevertheless, factors such as sexual exploitation, violence and lack of post school opportunities continue to present obstacles. | غير أن عوامل معيـ نة مثل الاستغلال الجنسي، والعنف، وعدم توافر الفرص بعد الدراسة ما زالت تشكل عقبات قائمة. |
It was pointed out that new forms of technology were giving rise to new opportunities for criminal activity, including the exploitation of wireless networks. | وقد أ شير بوضوح إلى أن الأشكال الجديدة من التكنولوجيا أخذت تتيح فرصا جديدة للأنشطة الإجرامية، بما في ذلك استغلال الشبكات اللاسلكية. |
Exploitation of natural resources | استغلال الثروات الطبيعية |
Continued delays in providing these idle ex combatants with reintegration opportunities leave them open to exploitation by manipulative political elements, particularly during the electoral period. | وتؤدي التأخيرات المستمرة في تهيئة فرص إعادة الإدماج لهؤلاء المقاتلين السابقين العاطلين عن العمل، إلى تعريضهم للاستغلال على أيدي عناصر سياسية م حر ضة، لاسيما أثناء فترة الانتخابات. |
Trafficking and exploitation of prostitution | الاتجار بالنساء واستغلال البغاء |
Chapter 4 Exploitation of women | الفصل 4 استغلال المرأة |
Prevent sexual exploitation of children. | امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. |
Prohibiting the exploitation of women | حظر استغلال المرأة |
2. Economic exploitation of children | ٢ اﻻستغﻻل اﻻقتصادي لﻷطفال |
Suppression of the exploitation of women | المادة 6 مكافحة استغلال المرأة |
Such a situation can render the household particularly vulnerable to exploitation and abuse and can cut off access to education, recreational activities and decision making opportunities. | ويمكن لهذا الوضع أن يجعل هذه الأسر عرضة بشكل خاص للاستغلال والإيذاء، وأن يقطع السبيل أمام فرص التعليم، والأنشطة الترويحية، وصنع القرار. |
The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources. | البلدان... بلدان أمريكا اللاتينية لا تزال تعاني من الاستغلال، |
Constant exploitation of nature up here | الاستغلال المستمر للطبيعة هنا |
(c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
Exploitation of Women in Beauty Contests | استغلال المرأة في مسابقات الجمال |
Problem of sexual exploitation and abuse | ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
(c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
Women Trafficking and Exploitation of Prostitution | الاتجار في النساء واستغلالهن في الدعارة |
Protection against all forms of exploitation. | الحماية من كل أشكال الاستغلال. |
(c) The avoidance of over exploitation | )ج( تﻻفي اﻻفراط في اﻻستغﻻل |
(a) Exploitation of exclusive economic zones | )أ( استغﻻل المناطق اﻻقتصادية الخالصة |
Recommendations concerning economic exploitation of children | توصيات تتعلق باﻻستغﻻل اﻻقتصادي لﻷطفال |
(b) Economic exploitation | (ب) الاستغلال الاقتصادي |
Sexual exploitation, trafficking | استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس |
Sexual exploitation trafficking | الاستغلال الجنسي الاتجار |
(b) Economic exploitation | (ب) الاستغلال الاقتصادي |
Exploitation of Polymetallic Nodules in the Area | عــدة معــادن فــي المنطقــــة واستكشــافهـا واستغﻻلهــا |
Exploitation of Polymetallic Nodules in the Area | معادن في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا وإجــراءات تقديـم |
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women | المادة 6 مكافحة استغلال المرأة |
Article 6 Suppression of the exploitation of women | المادة 6 مكافحة استغلال المرأة |
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women | المادة 6 قمع استغلال المرأة |
The opportunities are enormous exploitation of mineral resources in the Dead Sea, agricultural development in the Arava valley, and integration of infrastructures in the sister cities of Aqaba and Eilat, which meet on the Red Sea. | إن الفرص هائلة استكشاف الموارد المعدنية في البحر الميت. والتنمية الصناعية في وادي عربة، وتكامل البنيات اﻷساسية في مدينتي العقبة وإيﻻت الشقيقتين، اللتين تلتقيان عند البحر اﻷحمر. |
Exploitation Can take many forms but always involves the exploitation of others without regard for their feelings or interests. | الاستغلال يمكن أن تتخذ أشكالا كثيرة ولكن دائما ينطوي على استغلال الآخرين دون اعتبار لمشاعر أو مصالحهم. |
Sexual exploitation and abuse | الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي |
Sexual exploitation and abuse | ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
Trafficking and sexual exploitation | الاتجار بالأطفال واستغلالهم في الجنس |
Sexual exploitation and abuse | رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
Sexual exploitation and abuse | عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان |
Sexual exploitation and abuse | الاستغلال والانتهاك الجنسيان |
Sexual exploitation and abuse | ثامنا الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
Sexual exploitation and abuse | ثامن عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
Sexual exploitation and abuse | سادس عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
Sexual exploitation and abuse | ثامن عشر الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي |
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, | وإذ تؤكد من جديد أن العنف الجنسي والاتجار بالنساء والفتيات لأغراض الاستغلال الاقتصادي، والاستغلال الجنسي عن طريق البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي وأشكال الرق المعاصرة تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، |
(e) Protection of children from all forms of exploitation | (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال |
Related searches : Exploitation Opportunities - Exploitation Of Patents - Exploitation Of Gold - Fields Of Exploitation - Exploitation Of Performance - Exploitation Of Power - Exploitation Of Security - Exploitation Of Equipment - Period Of Exploitation - Exploitation Of People - Degree Of Exploitation - Modes Of Exploitation - Field Of Exploitation