Translation of "exploitation of nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exploitation - translation :

Nature - translation :

Keywords : استغلال إستغلال الاستغلال الإستغلال الخداع الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Constant exploitation of nature up here	الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
Examples of the cases demonstrate the nature of the sexual exploitation and the extreme youth of many of the girls.	وتظهر أمثلة من القضايا طابع الاستغلال الجنسي والحداثة البالغة للعديد من الفتيات.
Saami experience the effects of climate change and exploitation of nature more severely, even though they have done least to cause it.	يعاني شعب الساما أيض ا من آثار تغير المناخ واستغلال الطبيعة على نحو أشد، على الرغم من أنهم الأقل سبب ا في حدوثه.
You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.	لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.
Like many other indigenous people, exploitation of nature, racism and rules imposed by profit driven, colonialist power structures inflict great harm on Saami communities.	مثل كثير من السكان الأصليين الآخرين، فإن استغلال الطبيعة والعنصرية والقواعد التي تفرضها هياكل السلطة الاستعمارية التي يحركها الربح، تلحق ضرر ا بالغ ا بمجتمعات الساما.
The original plans for the area is believed to have aimed at preventing the exploitation of mineral resources rather the protection of the nature and the wildlife.	وي عتقد أن الخطط الأصلية للمنطقة قد هدفت إلى منع استغلال الموارد المعدنية بدلا من حماية الطبيعة والحياة البرية هناك.
We inferred, however, that given the apparent prevalent nature of the exploitation, both by civilian as well as by military personnel, the levels of abuse were probably more serious than was previously thought.	ولكن نظرا لتفشي ظاهرة الاستغلال سواء بين الموظفين المدنيين أو الأفراد العسكريين في عمليات حفظ السلام، فإن مستويات الاعتداءات الجنسية ربما كانت أكبر مما كان يعتقد سابقا.
In mentioning greed and exploitation, my delegation would like to highlight one fact we must live in peace not only with one another, but also with nature and the environment.	وبالإشارة إلى الجشع والاستغلال، يود وفد بلادي أن يسلط الضوء على ضرورة أن نعيش في سلام لا مع بعضنا بعضا فحسب، بل أيضا مع الطبيعة ومع البيئة.
Trafficking and exploitation of prostitution	الاتجار بالنساء واستغلال البغاء
Chapter 4 Exploitation of women	الفصل 4 استغلال المرأة
Prevent sexual exploitation of children.	امنع الاستغلال الجنسي للأطفال.
Suppression of the exploitation of women	المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
(c) All forms of sexual exploitation	(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
Exploitation of Women in Beauty Contests	استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Problem of sexual exploitation and abuse	ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين
(c) All forms of sexual exploitation	(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
Women Trafficking and Exploitation of Prostitution	الاتجار في النساء واستغلالهن في الدعارة
(b) Economic exploitation	(ب) الاستغلال الاقتصادي
Sexual exploitation, trafficking	استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس
Sexual exploitation trafficking	الاستغلال الجنسي الاتجار
(b) Economic exploitation	(ب) الاستغلال الاقتصادي
Exploitation Can take many forms but always involves the exploitation of others without regard for their feelings or interests.	الاستغلال يمكن أن تتخذ أشكالا كثيرة ولكن دائما ينطوي على استغلال الآخرين دون اعتبار لمشاعر أو مصالحهم.
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	وإذ تؤكد من جديد أن العنف الجنسي والاتجار بالنساء والفتيات لأغراض الاستغلال الاقتصادي، والاستغلال الجنسي عن طريق البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي وأشكال الرق المعاصرة تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان،
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women	المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the exploitation of women	المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Sexual exploitation and abuse	الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي
Sexual exploitation and abuse	ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Trafficking and sexual exploitation	الاتجار بالأطفال واستغلالهم في الجنس
Sexual exploitation and abuse	رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse	عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Violence related to commercial sexual exploitation of women	4 العنف المتصل بالاستغلال الجنسي التجاري للنساء
Exploitation of gold bearing and tin bearing products	استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Trafficking in women, exploitation and prostitution of women	الاتجار في المرأة واستغلال دعارة المرأة
19.2 Measures to address exploitation of child labour.	19 2 التدابير المتخذة لمكافحة استغلال الأطفال العاملين
(e) Protection of children from all forms of exploitation	(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال
(e) Protection of children from all forms of exploitation.	(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال.
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict	(د) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لاسيما في ضوء الصلة بين هذا الاستغلال والنزاع
This massive movement of people is resulting in countless cases of abuse and exploitation of these migrants, with many becoming victims of trafficking and sexual exploitation.	وتسفر هذه الحركة الجماعية للبشر عن حالات لا حصر لها إزاء هؤلاء المهاجرين واستغلالهم، حيث يقع العديد منهم ضحايا للاتجار والاستغلال الجنسي()
The view was reiterated that, in view of the risk of saturation inherent in the geostationary orbit, the nature of exploitation should be kept rational and that preference should be given to countries in tropical areas in the assignment of spectra within the geostationary orbit.	82 وأ عرب من جديد عن الرأي الذي مفاده أن خطر التشب ع المتأص ل في المدار الثابت بالنسبة للأرض سيتوج ب المحافظة على ترشيد طبيعة استغلاله وإسناد الأفضلية إلى البلدان الواقعة في المناطق المدارية فيما يتعلق بتخصيص الأطياف ضمن المدار الثابت بالنسبة للأرض.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
Exploitation under paragraph 1 of this Article specially includes exploitation of others through prostitution or other forms of sexual exploitation, forced labor or provision of services, slavery or procedures similar to slavery, serving under force or removal of organs for the purpose of transplantation.	ويشمل الاستغلال بموجب الفقرة 1 من هذه المادة بصفة خاصة استغلال الآخرين من خلال البغاء أو الأشكال الأخرى للاستغلال الجنسي أو السخرة أو تقديم الخدمات أو الرق أو إجراءات مماثلة للرق، والقيام بأعمال بالقوة أو بتر أعضاء بغرض الزرع.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي
E. Protection of children from violence, abuse and exploitation	هاء حماية الأطفال من العنف وإساءة المعاملة والاستغلال
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية