Translation of "exploitation of knowledge" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indigenous knowledge belonged to indigenous peoples and any exploitation of indigenous knowledge should only be made with their free, prior and informed consent. | فمعارف الشعوب الأصلية ملك لها ولا ينبغي استغلالها إلا بموافقتها الحرة المسبقة والمستنيرة. |
| Trafficking and exploitation of prostitution | الاتجار بالنساء واستغلال البغاء |
| Chapter 4 Exploitation of women | الفصل 4 استغلال المرأة |
| Prevent sexual exploitation of children. | امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. |
| Suppression of the exploitation of women | المادة 6 مكافحة استغلال المرأة |
| Constant exploitation of nature up here | الاستغلال المستمر للطبيعة هنا |
| (c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
| Exploitation of Women in Beauty Contests | استغلال المرأة في مسابقات الجمال |
| Problem of sexual exploitation and abuse | ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
| (c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
| Women Trafficking and Exploitation of Prostitution | الاتجار في النساء واستغلالهن في الدعارة |
| (b) Economic exploitation | (ب) الاستغلال الاقتصادي |
| Sexual exploitation, trafficking | استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس |
| Sexual exploitation trafficking | الاستغلال الجنسي الاتجار |
| (b) Economic exploitation | (ب) الاستغلال الاقتصادي |
| Exploitation Can take many forms but always involves the exploitation of others without regard for their feelings or interests. | الاستغلال يمكن أن تتخذ أشكالا كثيرة ولكن دائما ينطوي على استغلال الآخرين دون اعتبار لمشاعر أو مصالحهم. |
| Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, | وإذ تؤكد من جديد أن العنف الجنسي والاتجار بالنساء والفتيات لأغراض الاستغلال الاقتصادي، والاستغلال الجنسي عن طريق البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي وأشكال الرق المعاصرة تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، |
| Article 6 Suppression of the Exploitation of Women | المادة 6 مكافحة استغلال المرأة |
| Article 6 Suppression of the exploitation of women | المادة 6 مكافحة استغلال المرأة |
| Sexual exploitation and abuse | الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
| Trafficking and sexual exploitation | الاتجار بالأطفال واستغلالهم في الجنس |
| Sexual exploitation and abuse | رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان |
| Violence related to commercial sexual exploitation of women | 4 العنف المتصل بالاستغلال الجنسي التجاري للنساء |
| Exploitation of gold bearing and tin bearing products | استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير |
| Trafficking in women, exploitation and prostitution of women | الاتجار في المرأة واستغلال دعارة المرأة |
| 19.2 Measures to address exploitation of child labour. | 19 2 التدابير المتخذة لمكافحة استغلال الأطفال العاملين |
| (e) Protection of children from all forms of exploitation | (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال |
| (e) Protection of children from all forms of exploitation. | (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال. |
| (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict | (د) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لاسيما في ضوء الصلة بين هذا الاستغلال والنزاع |
| This massive movement of people is resulting in countless cases of abuse and exploitation of these migrants, with many becoming victims of trafficking and sexual exploitation. | وتسفر هذه الحركة الجماعية للبشر عن حالات لا حصر لها إزاء هؤلاء المهاجرين واستغلالهم، حيث يقع العديد منهم ضحايا للاتجار والاستغلال الجنسي() |
| Exploitation under paragraph 1 of this Article specially includes exploitation of others through prostitution or other forms of sexual exploitation, forced labor or provision of services, slavery or procedures similar to slavery, serving under force or removal of organs for the purpose of transplantation. | ويشمل الاستغلال بموجب الفقرة 1 من هذه المادة بصفة خاصة استغلال الآخرين من خلال البغاء أو الأشكال الأخرى للاستغلال الجنسي أو السخرة أو تقديم الخدمات أو الرق أو إجراءات مماثلة للرق، والقيام بأعمال بالقوة أو بتر أعضاء بغرض الزرع. |
| An indigenous expert from Panama reported on cases in which genetic resources and associated indigenous traditional knowledge had been used by third parties without the consent of indigenous communities, which had not received any benefits from such exploitation. | وقدم خبير من الشعوب الأصلية من بنما تقارير عن حالات تم فيها استعمال الموارد الجينية وما يتصل بها من معارف تقليدية للشعوب الأصلية، من جانب طرف ثالث دون موافقة مجتمعات الشعوب الأصلية التي تستفد بأي شكل من هذا الاستغلال. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي |
| E. Protection of children from violence, abuse and exploitation | هاء حماية الأطفال من العنف وإساءة المعاملة والاستغلال |
| 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice | 18 تدين أي استغلال للاجئين، وبخاصة استغلالهم جنسيا، وتدعو إلى تقديم المسؤولين عن هذه الأعمال الشنيعة إلى العدالة |
| (i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict | (ط) استغلال الموارد الطبيعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية بصورة غير مشروعة، نظرا لما لذلك الاستغلال من صلة باستمرار الصراع |
| Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation | حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال |
| Sexual abuse and exploitation of civilians by peacekeepers is unacceptable. | فالتعدي الجنسي واستغلال المدنيين من ق بل حفظة السلام أمر غير مقبول. |
| I refer to the issue of sexual exploitation and abuse. | وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي. |
| It facilitates price discrimination and the exploitation of secondary markets. | وييسر هذا النظام التمييز بالأسعار واستغلال الأسواق الثانوية. |
| It refers to the exploitation of men, women and children. | وهي تشير إلى استغلال الرجال والنساء والأطفال. |
| In the field of combating violence against and exploitation of women | 7 في ميدان مكافحة العنف الموج ه ضد المرأة واستغلال المرأة |
| (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand | (ي) اتخاذ التدابير للقضاء على الطلب الذي يشجع جميع أشكال الاستغلال المؤدي إلى الاتجار، بما فيها الطلب على الاستغلال الجنسي والسياحة بدافع الجنس |
Related searches : Knowledge Exploitation - Exploitation Of Patents - Exploitation Of Gold - Fields Of Exploitation - Exploitation Of Performance - Exploitation Of Power - Exploitation Of Security - Exploitation Of Equipment - Period Of Exploitation - Exploitation Of People - Degree Of Exploitation - Modes Of Exploitation - Field Of Exploitation