Translation of "has forbidden" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forbidden - translation :

Keywords : ممنوع محرم المحرمة ممنوعة محرمة

Examples (External sources, not reviewed)

Say , My Lord has forbidden the indecencies , the apparent among them and the hidden , and sin and wrongful excesses , and forbidden that you ascribe partners with Allah for which He has not sent down any proof , and forbidden that you say things concerning Allah of which you do not have knowledge .	قل إنما حر م ربي الفواحش الكبائر كالزنا ما ظهر منها وما بطن أي جهرها وسرها والإثم المعصية والبغي على الناس بغير الحق وهو الظلم وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به بإشراكه سلطانا حجة وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
forbidden upgrade	ترقية ممنوعة
Forbidden version	نسخة ممنوعة
Now the Chinese government has forbidden state owned zoos from taking part in such cruelty.	والآن منعت الحكومة الصينية حدائق الحيوان المملوكة للدولة من المشاركة في مثل هذه الأفعال المروعة القاسية.
Polygamy is forbidden .	ومن المحظور تعدد الزوجات.
Latin America s Forbidden Debates	الحوار المحظور في أميركا اللاتينية
Neither ending nor forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither withheld , nor forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
neither inaccessible , nor forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
unfailing and not forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither intercepted nor forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither ending nor forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Neither withheld , nor forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
neither inaccessible , nor forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
unfailing and not forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Neither intercepted nor forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Vevo has stated that it does not have specific policies or a list of words that are forbidden.	وقد ذكر فيفو أنه ليس لديه سياسات محددة أو قائمة من الكلمات الممنوعة.
And those who turn away from Al Laghw ( dirty , false , evil vain talk , falsehood , and all that Allah has forbidden ) .	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Why holdest thou to be forbidden that which Allah has made lawful to thee ? Thou seekest to please thy consorts .	يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك من أم ت ك مارية القبطية لما واقعها في بيت حفصة وكانت غائبة فجاءت وشق عليها كون ذلك في بيتها وعلى فراشها حيث قلت هي حرام علي تبتغي بتحريمها مرضات أزواجك أي رضاهن والله غفور رحيم غفر لك هذا التحريم .
And those who turn away from Al Laghw ( dirty , false , evil vain talk , falsehood , and all that Allah has forbidden ) .	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Why holdest thou to be forbidden that which Allah has made lawful to thee ? Thou seekest to please thy consorts .	يا أيها النبي ل م تمنع نفسك عن الحلال الذي أحله الله لك ، تبتغي إرضاء زوجاتك والله غفور لك ، رحيم بك .
It's forbidden for us in Gaza!	تصف المدونة المسماة درءا للاكتئاب الحياة في غزة
Neither limited to season nor forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither limited to season nor forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Marriage between close relatives was forbidden.	كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور.
It's forbidden to use this information commercially.	يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
Neither out of reach nor yet forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither out of reach nor yet forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Tell them ( O Muhammad ) ' My Lord has only forbidden indecent acts , whether overt or hidden all manner of sin wrongful transgression and He has forbidden that you associate with Allah in His divinity that for which He has sent down no sanction and that you ascribe to Allah things of which you have no sure knowledge that they are from Him . '	قل إنما حر م ربي الفواحش الكبائر كالزنا ما ظهر منها وما بطن أي جهرها وسرها والإثم المعصية والبغي على الناس بغير الحق وهو الظلم وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به بإشراكه سلطانا حجة وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
Precisely because of this, forbidden music was politicized.	ولهذا السبب بالتحديد، اكتسبت الموسيقى المحرمة صبغة سياسية.
Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Is it forbidden to talk about the Palestinians, too?	هل ممنوع أن نتحد ث عن الفلسطيني ين أيضا
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.	فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة.
You have forbidden everything. Religion is not like this.	ميشز .
They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? '	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? '	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
Poles were forbidden, under penalty of death, to own radios.	م نع البولنديون من امتلاك راديو وكانت عقوبة امتلاكه الموت.
They said Have we not forbidden you from ( entertaining ) anyone ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Have we not forbidden you from protecting people ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said Have we not forbidden you from ( other ) people ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said Have we not forbidden you from ( entertaining ) anyone ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
They said , Have we not forbidden you from protecting people ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
They said Have we not forbidden you from ( other ) people ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
He was forbidden to fly and assigned to Bechar airbase.	وم نع من الطيران وع ي ن بقاعدة بشار الجوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية