Translation of "expand your mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك.
VS Ramachandran on your mind
فيلايانور راماشاندران حول عقلك
Is something on your mind?
هل يوجد شيئ في ذهنك
Kindly mind your own business.
رجاء اهتم بأمورك.
Did We not expand for you , O Muhammad , your breast ?
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Did We not expand for you , O Muhammad , your breast ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
You're completely out of your mind.
لقد فقدت صوابك بأكمله.
What made you change your mind?
ما الذي جعلك تغير رأيك
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it.
ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
And be renewed in the spirit of your mind
وتتجددوا بروح ذهنكم
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
You ever want to change your mind, it's totally returnable.
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
Why don't you just tell us what's on your mind?
لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن
and that you be renewed in the spirit of your mind,
وتتجددوا بروح ذهنكم
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed.
رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
Expand
وسع
He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself.
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.
غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط.
Do not fool yourself. Nationalism and imperialism will lead you nowhere you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment.
ولابد أن تكون الرسالة إلى الكرملين في هذا السياق واضحة تمام الوضوح لا تخدعوا أنفسكم.
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع
And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind.
وخارج المكتبة أردت أن أقيم مكان ا لإثارة العقول
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
What do you think, what in your mind is the first killer app for this?
ماذا تعتقد، ماذا في ذهنك أنه سيكون التطبيق القاتل بعد هذا
Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters.
تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير.
Hasbara efforts expand
جهود هسبرة المتزايدة
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.
وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.
وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم.
Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
عوضا عن ذلك هلا إستعملتم عقلكم لإيجاد طريقة واحدة بها تستطيعون التجاوب مع المشكلة )
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
فإذا قمت بمد هذه الفكرة لتشمل مجتمع كامل، أو كل العاملين في شركتك ستبدأ في إدراك مدى محدودية إختيار التاميفلو كعلاج.
I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.
أتكلم عن لغتكم، بالطبع، لأنها تتيح لكم أن تزرعوا فكرة من عقولكم مباشرة في عقل شخص آخر، وهم قد يحاولوا فعل الشيء نفسه لك، دون أن يضطر أي منكما لإجراء جراحة.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.
ولكن الحرية في اختيار القدرة على صناعة تفكيرك او تغيره هي العدو للسعادة المولفة
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
هذا ما يطلقون عليه بالتحي ز ! فمن الخطأ أن ت حكم عقلك على شيء لم تكن قد جربته من قبل !
It turns out that freedom the ability to make up your mind and change your mind is the friend of natural happiness, because it allows you to choose among all those delicious futures and find the one that you would most enjoy.
لقد تبين ان هذه الحرية التي تعطيك القدرة على صناعة تفكيرك او تغيره هي صديقة السعادة الحقيقية لانها تعطينا الخيار بين كل الاحتمالات المستقبلية الرائعة لكي نختار التي سنستمتع بها اكثر
And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.
ولنتجه إلى الكون لأنه يحتوي على شيء أكثر صدقا من عقلك، وأكثر صدقا من عالمك.
So, as you unpack your bags and renew old friendships and rivalries, please keep the following in mind.
لذا فإننا نرجوكم، بينما تفرغون حقائبكم وتجددون صداقاتكم وخصوماتكم القديمة، أن تضعوا ما يلي نصب أعينكم.
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
اهتموا بما فوق لا بما على الارض.

 

Related searches : Expand The Mind - Expand My Mind - Your Mind - Expand Your Options - Expand Your Brand - Expand Your View - Expand Your Search - Expand Your Understanding - Expand Your Knowledge - Expand Your Business - Expand Your Reach - Expand Your Horizon - Expand Your Network - Expand Your Vision