Translation of "expand your options" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expand - translation :

Your - translation :

Keywords : توسيع لتوسيع التوسع تتوسع للتوسع خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand.	والحقيقة أن مستوى الارتياح الذي يشعر به مرتكبو مثل هذه الجرائم البشعة يتقلص باتساع الخيارات المتاحة لإقامة الدعوى ضدهم.
Did We not expand for you , O Muhammad , your breast ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Did We not expand for you , O Muhammad , your breast ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
What would you like to do? Your options are	مالذي تود أن تفعل خياراتك هي
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it.	ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة.
Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed.	رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
It would also maintain current consumptions levels and avoid tax increases, while redressing public investment shortfalls in order to boost growth and expand employment options for today s middle class and future generations.	وكانت لتحافظ أيضا على مستويات الاستهلاك الحالية وتتجنب الزيادات الضريبية، في حين تعالج النقص أوجه القصور في الاستثمارات العامة من أجل تعزيز النمو وتوسيع خيارات العمل بالنسبة لأبناء الطبقة المتوسطة اليوم وأجيال المستقبل.
Expand	وسع
Then there is the simple tactic of restricting your options in advance, when you have the strength.	ان هناك ايضا تكتيك بسيط وهو تقييد خياراتك بشكل مسبق عندما تكون لديك القوة لعمل ذلك .
Do not fool yourself. Nationalism and imperialism will lead you nowhere you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment.	ولابد أن تكون الرسالة إلى الكرملين في هذا السياق واضحة تمام الوضوح لا تخدعوا أنفسكم.
You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce.	يمكن أن تحسب بدقة انبعاثات الكربون خاصتك، ثم بعد ذلك ستزود بخيارات لتقليصها.
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Hasbara efforts expand	جهود هسبرة المتزايدة
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.	فإذا قمت بمد هذه الفكرة لتشمل مجتمع كامل، أو كل العاملين في شركتك ستبدأ في إدراك مدى محدودية إختيار التاميفلو كعلاج.
Capitalizing on cooperatives successes and learning from their mistakes can help us to expand the menu of options as we search for more inclusive and sustainable models of development, and new ways of building and sharing knowledge.	ولا شك أن الاستفادة من النجاحات التي حققتها التعاونيات ــ والتعلم من أخطائها ــ من شأنه أن يساعدنا في توسيع قائمة الخيارات في بحثنا عن المزيد من الشمولية ونماذج التنمية المستدامة، وتوفير سبل جديدة لبناء المعرفة وتقاسمها.
Considers it important to continue and expand its efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self determination available for the peoples of Non Self Governing Territories	2 ترى من المهم أن تواصل جهودها لكفالة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على أوسع نطاق ممكن، مع التركيز بوجه خاص على خيارات تقرير المصير المتاحة لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
2. Considers it important to continue and expand its efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self determination available for the peoples of Non Self Governing Territories	2 ترى من المهم أن تواصل جهودها لكفالة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على أوسع نطاق ممكن، مع التركيز بوجه خاص على خيارات تقرير المصير المتاحة لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Europe s Options	خيارات أوروبا
UI options	خيارات واجهة المستخدم
Revert options	استعادة الخيارات
Boot Options	خيارات الإقلاع
Video Options	خيارات الفيديو
Filtering options	خيارات الترشيح
Cogl Options	خيارات Cogl
Edit Options	عد ل الخيارات
Open Options	افتح الخيارات
Export Options	خيارات الت صدير
Proxy Options	خيارات الوسيط
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
Iran s Options	الخيارات المتاحة أمام إيران
Japan s Options	خيارات اليابان
Interface Options	الواجهة خيارات
Renaming Options	ملف إعادة التسمية خيارات
Potential options	باء الخيارات المحتملة
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Session management options	خيارات إدارة الجلسات
Usage checkbox OPTIONS	الإستخدام إختيارات checkbox
Show Cogl options	أظهر خيارات Cogl
PNG Export Options	خيارات تصدير PNG
NAT Traversal Options	خيارات انتقال NAT
Keep Alive Options	خيارات إبقاء الاتصال
No options available	لا خيارات متوف ر
Correspondingly, civil rights should expand.	وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية.
Show session management options	اعرض خيارات إدارة الجلسات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية