Translation of "executive level summary" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Executive summary
ملخص تنفيذي
Executive summary
موجز
Executive summary
2 موجز تنفيذي
Executive summary
مؤتمر الأمم المتحدة
Executive summary
موجز واف
Executive summary
الأمم المتحدة TD
Executive Summary
موجز واف
The Executive Director presented the summary of the President to the Commission at its high level segment.
وقد قدمت المديرة التنفيذية موجز الرئيس إلى اللجنة خلال انعقاد الجزء الرفيع المستوى من اجتماعها.
Executive Summary 3 4
الفصل الفقــرات الصفحة
Executive summary objective, conclusions
من إعداد
Executive summary of the handbook
ثالثا موجز لأهم النقاط الواردة في الدليل
9.1.4. The executive summary will contain the following information
9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية
Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2
4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Summary of the high level segment
موجز الجزء الرفيع المستوى
Improving executive level decision making
باء تحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي
Also included is a new executive summary, which was proposed during the regional consultations.
كما تشتمل على موجز واف جديد، أ قترح أثناء المشاورات الإقليمية.
Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November December 2003.
(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2003.
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
(أ) وظيفة واحدة ممولة من منظمات أعضاء عن موارد خارجة من الميزانية.
Evaluation of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol Executive Summary, UNEP OzL.Pro.16 11 (2004).
(29) تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال (موجز واف)، UNEP OzL.Pro.16 11 (2004).
Evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005 Executive summary (DP 2005 36)
تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية للفترة 2002 2005، موجز تنفيذي (DP 2005 36)
In addition to Super Output Areas, Summary measures of the ID2007 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level.
إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان 2007 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT).
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).
وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress
ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر
In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission.
أما على الصعيد التنفيذي، فهناك لجنة وطنية للشباب على المستوى الوزاري.
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).
وعلى الصعيد الوطني، لا تشغل النساء سوى مراكز تنفيذية ضئيلة نسبيا (انظر الرسم البياني).
Included in the Executive Summary is a statement encouraging private sector employers who can apply the good example set by the Government .
وفي الموجز التنفيذي، أدرجت عبارة لتشجيع أصحاب الأعمال بالقطاع الخاص الذين يستطيعون تطبيق ذلك المثل الطيب الذي حددته الحكومة .
Reiterates that the High level Dialogue will result in a summary by the President of the General Assembly
21 تكرر تأكيد أن يفضي الحوار الرفيع المستوى إلى وضع موجز من قبل رئيس الجمعية العامة
The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies).
ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان).
Summary of actions taken by the Executive Committee on the recommendations of the study on the financial mechanism pursuant to decision XVI 36
7 موجز بالإجراءات المتخذة بواسطة اللجنة التنفيذية بشأن توصيات الدراسة الخاصة بالآلية المالية تبعا للمقرر 16 36
To take note of the report of the Executive Secretary summary of activities, covering the period from 1 September to 15 November 2005.
أن يحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي موجز الأنشطة، الذي ي غطى الفترة من 1 أيلول سبتمبر إلى 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high level plenary meeting in September 2005.
وينبغي أن يتضمن ذلك الموجـز اقتراحات محددة تعرض على الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي سيعقد في أيلول سبتمبر 2005.
DP 2006 5 Item 4 of the provisional agenda Evaluation Evaluation of gender mainstreaming in UNDP Executive summary A C E F R S
DP 2006 5 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت التقييم تقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي موجز تنفيذي بجميع اللغات الرسمية
The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D 2 level, are
وفيما يلي المجموعات الثلاث التي يرأس كل منها نائب أمين تنفيذي على مستوى د 2
Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development,
وقد نظرت في الموجز المقدم من رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشـأن تمويل التنمية()،
3. Takes note of the summary of the High level Dialogue by the President of the General Assembly A 61 515.
3 تحيط علما بالموجز الذي أعدته رئيسة الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى( 1 ) A 61 515.)
(b) Summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development (A 60 219)
(ب) موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A 60 219)
Having also considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development,
وإذ نظرت أيضا في ملخص رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشـأن تمويل التنمية()،
It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management.
وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para.
1 وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي لمساعد توظيف (المرجع نفسه، الفقرة 222)
Much more remains to be done to create an environment where women can truly live free from gender based violence (E CN.4 2003 75, executive summary).
وما زال يلزم فعل الكثير لكي توجد بيئة يمكن للمرأة أن تعيش فيها آمنة حقا من العنف الذي يرتكب على أساس الجنس (E CN.4 2003 75، الموجز التنفيذي).
The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt.
ويعرض الموجز التنفيذي النتائج الرئيسية للتقييم المستقل والتوصيات المتعلقة بنطاق التركيز الاستراتيجي وأساليب الإدارة والطرائق التي يمكن أن يعتمدها البرنامج الإقليمي التالي.
2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary.
2 3 يرأس أمانة اللجنة الأمين التنفيذي، وهو في رتبة وكيل أمين عام.
Arbitrary arrests are common and lower level courts are considered to be susceptible to pressures from the executive.
وتنتشر ظاهرة الاعتقالات التعسفية، وتعتبر المحاكم الدنيا ع رضة للضغوط من جانب السلطة التنفيذية.
For instance, by 2010 25 of executive level posts (scale 18 and higher) must be held by women.
وعلى سبيل المثال، ست شغل 25 في المائة من وظائف المستوى التنفيذي (النطاق 18 وما فوقه) بالنساء، وذلك بحلول عام 2010.
For purposes of the executive summary, an additional heading, improved general practices , is included in order to present cross cutting measures that appear in more than one category.
ولأغراض الموجز الوافي، أدرج عنوان إضافي هو ممارسات عامة محسنة لكي تقدم تدابير متشعبة تبدو في أكثر من فئة.

 

Related searches : Executive Summary - Summary Level - Executive Level - 1. Executive Summary - Executive Summary Report - High Level Summary - Service Level Summary - Top Level Summary - Executive Board Level - Top-level Executive - Executive Management Level - Top Executive Level - Senior Executive Level - At Executive Level