Translation of "execute a judgement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Execute - translation :

Judgement - translation :

Keywords : بإعدام لإعدام لتنفيذ إعدام تعدم حكم حكمك الحُكم حكمي حكمه

Examples (External sources, not reviewed)

Can't execute sensible pager, is this a working Debian system?	لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل
Don t be upset, we'll execute you legally	لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
All are simply expected to execute orders scrupulously.	حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
403.18 Cannot execute request from that application pool.	403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
and execute the great task of apportioning ( rainfall )	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
judgement	الحكم
The threads may execute the same or different code.	قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.	واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.	على سبيل المثال، كان هنري الثامن على استعداد لإعدام زوجتين ونقض الديانة المسيحية في سبيل إنجاب وريث ذكر.
LailaAlMoughani says This means a State of Emergency which means they can execute you without trial	يعني حالة الطواريء والاحكام العرفية يعني يعدمونك بدون محاكمة على الهوية
Judgement creditors	الدائنون الصادرة لهم أحكام
Who call the Day of judgement a lie !	الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
Seek they then the judgement of Paganism ? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced ?	أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
Seek they then the judgement of Paganism ? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced ?	أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
At the present time, these institutions are not in a position to execute many of these functions.	وفي الوقت الراهن، ليست هذه المؤسسات في وضع يمكنها من إنجاز الكثير من تلك المهام.
It is not important to execute the simulation in real time.	وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples	ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people	ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ?	أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ?	أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
And rejected the Day of Judgement as a lie	وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء .
The writing of the judgement requires a few weeks.	وتتطلب كتابة الحكم بضعة أسابيع.
(c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period	(ج) أن يكفل للضحية صدور حكم عن المحكمة في غضون فترة معقولة
So do they wish a judgement of ignorance ? And whose judgement is better than that of Allah , for the people who are certain ?	أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
So do they wish a judgement of ignorance ? And whose judgement is better than that of Allah , for the people who are certain ?	أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
For example, you may transform a document into some other format by using rules to execute another tool.	على سبيل المثال، يمكنك تحويل مستند إلى تنسيق آخر باستخدام قواعد لتنفيذ أداة أخرى.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.	واخرب فتروس واضرم نارا في صوعن واجري احكاما في نو.
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.	إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل.
Surely a time is fixed for the Day of Judgement .	إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب .
Surely a time is fixed for the Day of Judgement .	إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
Procedure for revision or interpretation of a judgement or order	ألف إجراء من أجل تنقيح أو تفسير حكم أو أمر
Staged When the amount of data that an attacker can inject into the target process is too limited to execute useful shellcode directly, it may be possible to execute it in stages.	عندما يكون مقدار البيانات التي يمكن للمهاجم حقنها داخل العملية المستهدفة محدود ا للغاية لتنفيذ كود القشرة المفيد مباشرة، فقد يكون من الممكن تنفيذها على مراحل.
I will certainly punish him with a severe penalty , or execute him , unless he bring me a clear reason ( for absence ) .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
Judgement of 24 April 1990, Series A 176 A, at para. 35.	(10) الحكم الصادر في 24 نيسان أبريل 1990، السلسلة ألف 176 ألف، الفقرة 35.
The Day of Judgement .	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
The song, which took four days to rehearse, saw Chopra execute a contemporary mujra, that incorporated complicated dance steps.	وقد شهدت الأغنية التي استغرقت أربعة أيام للتدريب عليها، تنفيذ تشوبرا لستايل الـ موجرا العصري حيث مزجت خطوات رقص معقدة.
We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.	قمنا بخلق فاصل صناعي بين التصميم و التنفيذ. وكأن ه من الممكن أن تصم م دون أن تعرف كيفية التنفيذ, أو أن تنف ذ دون أن تعرف كيف تصم م.
e Judgement (Merits) of 22 October 1981, Series A, No. 45.	(ه ) الحكم الصادر في 22 تشرين الأول أكتوبر 1981، (الأسس الموضوعية)، السلسلة ألف، الرقم 45.
As a consequence the Supreme Court did not reverse the judgement.	وبناء على ذلك، لم تنقض المحكمة العليا الحكم الصادر.
Do they then seek the judgement of ( the Days of ) Ignorance ? And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith .	أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
Do they then seek the judgement of ( the Days of ) Ignorance ? And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith .	أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
25644 94, judgement of 29 April 1994, at para. 34, and Navarra v. France Series A No. 273 B, judgement of 23 November 1993, at para.	ضد مالطة، الاستئناف رقم 25644 94، الحكم الصادر في 29 نيسان أبريل 1994، الفقرة 34 وقضية نافار ضد فرنسا رقم Series A No 273 B، الحكم الصادر في 23 تشرين الثاني نوفمبر 1993، الفقرة 24.
There is no point is drawing up a Plan B if there is no authority or capacity to execute it.	ولا جدوى من وضع خطة بديلة إن لم تكن هناك سلطة قادرة على تنفيذها.
To the Day of Judgement .	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
For the Day of Judgement !	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية