Translation of "examination of records" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Administration reiterates that all such records remain available for the Board's examination. | وتؤكد الإدارة من جديد أن تلك السجلات تظل متاحة ليدقق فيها المجلس. |
| (d) The accuracy or otherwise of the supplies and equipment records as determined by stock taking and examination of the reports | (د) مدى دقة سجلات اللوازم والمعدات على النحو المحدد في تقرير استعراض الحالة وفحص التقارير |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
| The investigation of Mr. Abu Adas included the arrest and interviewing of the family, interviewing of friends, examination of telephone records, and a search of the home of his parents where he had also lived. | وشمل التحقيق في شأن السيد أبو عدس القبض على الأسرة واستجوابها، واستجواب الأصدقاء، وفحص سجلات الهاتف، وتفتيش منزل الوالدين الذي كان يقيم فيه السيد أبو عدس أيضا. |
| Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Examination of reports 111 52. | 51 دراسة التقارير 123 |
| Examination of information 122 84. | 83 النظر في المعلومات 135 |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
| III. Initial examination of the submission | ثالثا الفحص الأولي للطلب |
| Examination of the information 151 77. | 76 دراسة المعلومات 167 |
| It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له. |
| NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada. | اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة. |
| There is a lack of self examination. | ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. |
| Issues requiring examination include | ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي |
| The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent that the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements. | واشتملت مراجعة الحسابات على إجراء استعراض عام للنظم المالية والضوابط الداخلية وإجراء فحص اختباري للسجلات المحاسبية وغيرها من المستندات الداعمة بالقدر الذي رآه المجلس ضروريا لتكوين رأي بشأن البيانات المالية. |
| The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent that the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements. | واشتملت مراجعة الحسابات على إجراء استعراض عام للنظم المالية والضوابط الداخلية وإجراء فحص اختباري للسجلات المحاسبية وغيرها من المستندات الداعمة بالقدر الذي رآه المجلس ضروريا لتكوين رأي بشأن البيانات المالية. |
| The review of national systems shall be conducted, as appropriate, through interviews with personnel involved in inventory planning, preparation and management, and through examination of relevant records and documentation, including use of the inventory CRF and preparation of the national inventory report. | (ب) إجراء استعراض نظري أو مركزي لتغييرات النظام الوطني المبل غ عنها منذ الاستعراض الكامل الأول، بالاقتران مع استعراض تقارير الجرد السنوية. |
| persons prevented from working because of medical examination, | (ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي |
| Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress. | وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص. |
| Is this your first examination? | أهذا أول امتحان لك |
| Your examination results are excellent. | نتيجة اختبارك ممتازة. |
| Your examination results are excellent. | درجتك في الإمتحان ممتازة. |
| A. Examination of the Noblemaire principle and its application | ألف استعراض مبدأ نوبلمير وتطبيقه |
| IV. Main scientific and technical examination of the submission | رابعا الفحص الرئيسي للطلب من الوجهتين العلمية والتقنية |
| (a) The type and scope of the Auditor's examination | (أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات |
| (c) Establishment of an internal G to P examination | (ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
| Attendance by States parties during the examination of reports | 2 يجوز للجنة أن تدعو الوكالات المتخصصة التي أحال الأمين العام إليها أجزاء من التقارير إلى تقديم تعليقات على تلك الأجزاء في غضون ما قد تحدده من م ه ل. |
| I shall speak first of the examination of national reports. | سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية. |
| He did well in the examination. | أبلى في الامتحان بلاء حسنا. |
| Such risks demand examination and planning. | وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط. |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل |
| Languages of records | ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى. |
| Languages of records | يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل. |
| Languages of records | ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى. |
| Records of meetings | طاء محاضر الجلسات |
| (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries | '3' الفحص البدني والنفسي تسجيل جميع النتائج المتعلقة بالحالة البدنية والنفسية التي خلص إليها الفحص السريري، بما في ذلك الاختبارات التشخيصية الملائمة، وصور جميع الجروح بالألوان إن أمكن |
| It will complete its examination of material evidence obtained recently. | وسوف تستكمل اللجنة فحص الأدلة المادية التي تم الحصول عليها مؤخرا . |
| They will be submitted to the examination of the Senate. | وسيرفعان إلى مجلس الشيوخ للنظر فيهما. |
| Attendance by States parties at examination of reports 22 63. | الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة |
| Attendance by States parties at examination of reports 79 65. | 31 الجلسات العلنية والسرية 79 |
| Attendance by States parties at examination of reports 148 67. | 66 حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 164 |
| Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief. | وت ظه ر التجربة أن في الدعاوى التي تشمل متهما واحدا، يستغرق بشكل عام استجواب شهود الادعاء نفس الوقت تقريبا الذي يستغرقه استجواب هم من قبل مستدعيهم. |
| Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief. | وت ظه ر التجربة أنه في القضايا التي يمثل فيها متهم واحد، يستغرق بشكل عام استجواب شهود الادعاء نفس الوقت تقريبا الذي يستغرقه استجواب هم من قبل مستدعيهم. |
| waelabbas I have the entire examination questions!!! | انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة ! |
| Issuance of summary records | إصدار المحاضر الموجزة |
Related searches : Preservation Of Records - Records Of Birth - Records Of Marriage - Lack Of Records - Of Vital Records - Bureau Of Records - Division Of Records - Form Of Records - Generation Of Records - Records Of Training - Collection Of Records - Retrieval Of Records - Director Of Records