Translation of "records of training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Training - translation :

Keywords : سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.	ولابد وأن تتوفر فيها العناصر الأساسية لإدارة التدريب، مثل الخطط السنوية وتقييم التدريب المقدم والاحتفاظ بسجلات الموظفين المتدربين.
WMO has strengthened its capacity to assist countries in managing climate related risks, improving historical climate records, capacity building and training.	وعززت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية قدراتها لمساعدة البلدان على إدارة الأخطار المرتبطة بالمناخ، وفي تحسين سجلاتها المتعلقة بالمعلومات المناخية التاريخية، وبناء القدرات والتدريب.
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
Languages of records	يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
Languages of records	ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى.
Records of meetings	طاء محاضر الجلسات
Issuance of summary records	إصدار المحاضر الموجزة
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
Distribution of summary records 36	17 الانتخابات 36
Correction of provisional summary records	ثامنا المحاضر
Distribution of summary records 72	الجزء الأول مواد عامة
Languages of records 139 30.	29 لغات المحاضر 154
Distribution of summary records 140	34 توزيع المحاضر الموجزة 155
Languages of records 177 31.	30 لغات المحاضر 194
Distribution of summary records 178	36 توزيع المحاضر الموجزة 195
The search committee considered several cities, including Memphis (home of Sun Studios and Stax Records), Detroit (home of Motown Records), Cincinnati (home of King Records), New York City, and Cleveland.	نظرت لجنة لبحث في العديد من المدن، بما في ذلك مدينة ممفيس (في موقع أحد استوديوهات وتسجيل وثائق ستاكس Stax Records)، ومنزل سينسيناتي (منزل الوثائق الملكية)، في مدينة نيويورك، وكليفلاند.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.	يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
Having considered the reports of the Secretary GeneralA 55 510. and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 14 (A 55 14).	وقد نظرت في تقريري الأمين العام(( 1 ) A 55 510.) والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث(( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 14 (A 55 14).)،
Having considered the reports of the Secretary GeneralA 59 230. and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 14 (A 59 14).	وقد نظرت في تقريري الأمين العام( 1 ) A 59 230.) والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 14 (A 59 14).)،
He had previous records of smuggling.	كما أن عليه سجلات سابقة في التهريب.
Languages of summary records 35 32.	12 بداية مدة العضوية 35
Correction of summary records 140 34.	ثامنا المحاضر
Correction of summary records 178 36.	ثامنا المحاضر
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
OFFICIAL RECORDS, 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو الأعمال، أو نسخ مصدقة عنها
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدقة منها
ISBN 0 521 30368 0 Hyeonjong Shillock (Veritable Records of King Hyeonjong), 1669 Jungjong Shillok (Veritable Records of King Jungjong), 1536.	ردمك 0 521 30368 0 Hyeonjong Shillock (الحقيقية للالوثائق الملك Hyeonjong)، 1669 Jungjong Shillok (الحقيقية للالوثائق الملك Jungjong)، 1536.
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك .
Records instances of crashes for easier recovery	تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
When the records of deeds are unfolded ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية