Translation of "examination of facts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It points out that after a detailed examination of all the facts and available evidence, the Tribunal concluded unequivocally that the complainant lacked credibility and that his evidence was fabricated.
وتشير إلى أن المحكمة توصلت، بعد النظر بصورة مفصلة في جميع الوقائع والأدلة المتاحة أمامها، إلى قرار قطعي بأن صاحب الشكوى لا يمكن تصديقه وأن إفادته كانت من صنع الخيال.
Hence, I would treat today's decision as limited to the facts and parties before us, and its rule as worthy of examination in a more comprehensive fashion at a later date.
وبناء عليه، فإنني سوف أنظر إلى قرار اليوم باعتباره يقتصر على الوقائع والأطراف المذكورة في القضية، وأرى أن طابعه المعياري يستوجب التعمق في بحثه في وقت لاحق.
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.
حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally not for itself, but for the courts of States parties to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the examination of the facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice.
وتذكر اللجنة بمجموعة قراراتها وتلاحظ أنه يعود عموما إلى محاكم الدول الأطراف، وليس إلى اللجنة، أن تراجع أو تقيم الوقائع والأدلة، ما لم يتأكد بوضوح أن إجراءات المحاكمة أو النظر في الوقائع والأدلة كانت متعسفة أو بلغت حد إنكار العدالة().
All I'm saying is facts. Facts only.
كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
National competitive examination and General Service to Professional examination
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Examination of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
The Future of Facts
مستقبل الحقائق
Examination of reports 111 52.
51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.
83 النظر في المعلومات 135
Social facts have the remarkable feature of having no analogue among physical brute facts (34).
الحقائق الاجتماعية لديها ميزة رائعة من عدم وجود التماثلية بين المادية الغاشمة حقيقة S (34).
The facts
الوقائع
The facts
معلومات أساسية عن الوقائع
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
III. Initial examination of the submission
ثالثا الفحص الأولي للطلب
Examination of the information 151 77.
76 دراسة المعلومات 167
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له.
NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada.
اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة.
(e) The facts of the claim
(ه ) وقائع الإدعاء
(d) The facts of the claim
(د) وقائع الدعوى
Consider the facts.
ولنتأمل الحقائق هنا.
Facts to Consider
الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
There is a lack of self examination.
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
Issues requiring examination include
ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.
وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.
Facts on File library of world history.
حقائق عن مكتبة ملفات تاريخ العالم.
We have vivid illustrations of those facts.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
Since she was giving her interpretation of the facts and since the versions she gave did not differ, the State party considers that the cross examination on this point could not possibly reveal any contradiction or incompatibility that might cast doubt on her credibility.
ونظرا إلى أن هذه الإفادة قائمة على تقييم السيدة غاسقون للوقائع وأنها لم تقد م روايات مختلفة لهذه الوقائع، ترى الدولة الطرف أن استجوابها من طرف محامي صاحب البلاغ حول هذا الموضوع ما كان سيفضي إلى إظهار أي تناقض أو عدم ترابط في أقوالها يمكن أن يشك ك في مصداقيتها.
Let's face the facts!
لنواجه الحقائق.
Who cares about facts?
من يهتم بالحقائق
Two facts stand out.
ويبرز هنا حقيقتان.
Consider a few facts.
ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
Here are the facts.
وإليكم الحقائق.
The facts as presented
وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as submitted
الوقائع كما تم تقديمها
The facts as presented
الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما قدمت
The facts as submitted
الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted
الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ

 

Related searches : Facts - Facts Are Facts - Facts Of Life - Book Of Facts - Knowledge Of Facts - Allegation Of Facts - Representation Of Facts - Letter Of Facts - Submission Of Facts - Determination Of Facts - Clarification Of Facts - State Of Facts - Summary Of Facts - Set Of Facts