Translation of "evolving business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Evolving business - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال يتطور تتطور نتطور وتتطور تطور

Examples (External sources, not reviewed)

Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services.	24 وفي الآونة الأخيرة، ظل مجموع صادرات خدمات نشاط الأعمال يتزايد بمعدل سنوي بلغ في المتوسط نحو 8 في المائة.
China s Evolving Web	الصين وشبكتها المتطورة
An evolving threat	استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا
It's not evolving.	ولن يتشكل.
We are evolving.	نحن نتطور
China s Evolving Economic System	الصين ونظامها الاقتصادي المتطور
It's an evolving stage.	. إنه مسرح دائرى متطور
Evolving roles and working methods	أولا تطور الأدوار وأساليب العمل
So it was evolving upwards.	لذا كانت تتطور للأمام.
It is an evolving world.	انه عالم يتطور تدريجيا .
The Secretary General notes that the proposed relocation of elements of the procurement and logistics functions to UNLB does not follow evolving peacekeeping support business practices.	24 ويلاحظ الأمين العام أن عملية النقل المقترحة لعناصر من مهام المشتريات واللوجستيات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لا تجري وفقا لتطور إجراءات العمل في مجال دعم عمليات حفظ السلام.
The Evolving Structure of Global Growth	البنية المتطورة للنمو العالمي
The evolving role of the Secretariat.	دور الأمانة المتطور.
SEO is that it's constantly evolving.	عملية تحسين محركات البحث هو أنها تتطور باستمرار.
In fact, this technology's been evolving.	في الحقيقة، هذه التقنية تتطور.
And so they started evolving together.	وحتى أنها بدأت تتطور معا.
It's a language that's still evolving.	هي لغة ما زالت في تطور مستمر
Session I Evolving roles and working methods	تطور الأدوار وأساليب العمل
Urban renaissance dialogue on the evolving city	خامسا النهضة الحضرية حوار بشأن المدينة المتطورة
Still a Phase I trial, but evolving.	لاتزال في المرحلة الأولى من التجارب ، لكنها تتقدم.
In a world of constantly evolving standards,	في عالم يتطور
Evolving trends and issues in South South cooperation	ثالثا الاتجاهات والمسائل الآخذة في التطور في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب
The issues that confront us are also evolving.	والمسائل التي تواجهنا آخذة في التطور أيضا.
And this network of relations is ever evolving.	و هذه الشبكة من العلاقات تتطور تدريجيا .
The systems thus created had been evolving over time.	26 ويستمر تطوير هذه النظم مع مرور الزمن.
UNICEF acknowledges the continuous changing environment and the need to adapt ICT solutions to evolving business needs, technological advancements and changes in the overall organizational context, including reform of the United Nations system.	وتسلم اليونيسيف بوجود بيئة دائمة التغير، وحاجة إلى تكييف الحلول التي تتيحها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لاحتياجات قطاع الأعمال الآخذة في التطور، وأوجه التقدم التكنولوجي، والتغيرات التي تجرى في السياق التنظيمي بوجه عام، بما في ذلك إصلاح منظومة الأمم المتحدة.
5. This is a matter worth reflecting upon at a time when the challenges of the evolving world order are impinging closely on the shape of the Organization and how it manages its business.	٥ وتلك مسألة جديرة بالتفكير في وقت يتأثر فيه شكل المنظمة وطريقة إدارتها لشؤونها تأثرا شديدا بتحديات النظام العالمي اﻵخذ في الظهور.
These contracts are still relatively new and evolving in China.	ولا تزال هذه العقود جديدة نسبيا وخاضعة للتطور في الصين.
There are also indications that China s foreign policy is evolving.	هناك أيضا من المؤشرات ما يؤكد أن السياسة الخارجية الصينية تشهد تطورا واضحا .
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
There are two evolving developments which feed on each other.	هناك تطوران ناشئان يغذي أحدهما الآخر.
The concept of development, as we understand it, is evolving.	إن مفهوم التنمية، كما نفهمه، آخذ في التطور.
We regard rationalization work as a continuing and evolving process.	ونعتبـــر الترشيــــد عملية مستمرة ومتطورة.
And this is where it is it's sort of evolving.	وهذا هو المكان الذي هو عليه ، انه نوع من التطور.
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.	نحن نتطور لنصبح كائنا أكثر تعاوننا وودية.
Viruses are are mutating and evolving and so are bacteria.	الفيروسات هي ماسخة و في حالة تطور وكذلك هي الباكتيريا
We've been evolving just as long, just along different paths.	نحن نتطور نتطور على طول على طول طرق مختلفة
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
23. Perceptions and attitudes are also evolving in the industrial world.	٢٣ إن اﻷفكار والمواقف آخذة أيضا في التحول في العالم الصناعي.
As the technology was evolving, at the end of last year,	و بما أن هذه التكنولوجيا قد تطورت، فقد اسست في نهاية العام الفارط،
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.	إن المؤسسات العلمية في أوروبا آخذة بالفعل في التطور والتكيف مع التحديات العالمية الجديدة.
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.	إن أي مبادرة ناجحة سوف تتطلب إجراء محادثات استكشافية ورسم خارطة طريق قابلة للتطوير.
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.	التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية