ترجمة "نتطور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Evolve Evolving Evolved Develop Grow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نتطور نتطور على طول على طول طرق مختلفة
We've been evolving just as long, just along different paths.
نحن نتطور ..
So it evolved.
نحن نتطور
We are evolving.
الأول بأننا لن نتطور.
The first is that we will not evolve.
ربما وقتها يمكن أن نتطور أسرع، .
Perhaps then we would develop much faster, he says.
نحن نتطور لنصبح كائنا أكثر تعاوننا وودية.
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
اذا لقد كنا نتطور في الكلام بطريقة حيث
So we've been evolving to talk in a way in which there is no record.
لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.
لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية
If we hadn't, then probably this would be the height of sexiness.
إذ لابد وأن نتطور حتى يتسنى لنا أن نلاحق خطوات عالم سريع التغير.
We must evolve and keep pace with a rapidly changing world.
كل يوم نتطور اكثر و تزداد معلوماتنا اكثر حتى يوم ما ربما نحصل على الاجوبه
Every day we'll push our knowledge further until one day we might have the whole answer.
انهم على الاقل عبارة عن مفاهيم مفيدة كي نستخدمها حتى نتطور في التعرف على الجبر الخطي
They're actually at least a useful notation to use as we progress through our explorations of linear algebra.
علما ما لكنه كان كافيا بالنسبة لي أن أكون جد مهتمة بالطريقة التي نتطور فيها وكيف بامكاننا أن نتتبع أصولنا.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
علما ما لكنه كان كافيا بالنسبة لي أن أكون جد مهتمة بالطريقة التي نتطور فيها وكيف بامكاننا أن نتتبع أصولنا.
This is not science, but this was enough for me to be really interested in how we have evolved and how we can trace our line.
إنه ليس رجلا سياسيا ، و لكنه بهذا الرداء أعطانا مؤسسة للديمقراطية في بلدنا، و من هنا نستطيع أن ننمو و نتطور.
He is not a political man, but in this guise he has given us the institution for democracy, from where we can rise.
رمال القطران مدمرة في حد ذاتها ولكن ايضا ترمز إلى الطريقة التى نتطور بها الطريق التى بنمو اقتصادنا بها بشكل لا يمكن أن يستمر.
Tar sands is destructive in and of itself but it's also symbolic of a way of developing, a way of growing our economy that just can't be sustained.
يمكنك أن تتخيل في المستقبل ونحن نتطور هذا النوع من التكنولوجيا لوحة المفاتيح تتحرك تلقائيا كلما أبعدت يدك و تتوقع بذكاء أي مفتاح أردت تشغيله بيديك
You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands.
يمكنك أن تتخيل في المستقبل ونحن نتطور هذا النوع من التكنولوجيا لوحة المفاتيح تتحرك تلقائيا كلما أبعدت يدك و تتوقع بذكاء أي مفتاح أردت تشغيله بيديك
You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke.
كعالم أحياء يؤمن بنظرية التطور يمكن أن أقول ان أدمغتنا قد تطورت.. لمساعدتنا على الحياة ضمن مقدار الحجم والسرعة.. التي تعمل أجسادنا تبعا لها. لم نتطور أبدا للتنقل..
As an evolutionary biologist, I'd say this our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude, of size and speed which our bodies operate at.
كعالم أحياء يؤمن بنظرية التطور يمكن أن أقول ان أدمغتنا قد تطورت.. لمساعدتنا على الحياة ضمن مقدار الحجم والسرعة.. التي تعمل أجسادنا تبعا لها. لم نتطور أبدا للتنقل.. في عالم الذرات.
As an evolutionary biologist, I'd say this our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size and speed which our bodies operate at. We never evolved to navigate in the world of atoms.
اذا اردنا ان نتطور وان نحل المشاكل المتفاقمة التي لدينا , و ان نقلب هذا التدهور المتسارع المتعدد الاوجه لحضارتنا نحن بحاجة الى تغيير الطريقة التي نفكر فيها بانفسنا و تعاملنا مع العالم الذي نسكنه
If we wish to progress and solve the mounting problems at hand and, in effect, reverse... what is an accelerating decline of our civilization in many ways, we need to change the way we think about ourselves and hence the world we inhabit.