Translation of "everybody knows that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody knows that. | الجميع يعرف ذلك. |
| Everybody knows that two and two make four. | يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة. |
| And everybody knows that these three animals are related. | والجميع يعلم ان تلك الحيوانات الثلاثة بينها قرابة |
| Everybody knows that your various appliances have wattage, right? | كلنا يعلم ان الاجهزة المنزليه لها قيمة واط صحيحة |
| Everybody knows that he likes her and vice versa. | الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها. |
| You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. | أتعلمون كل قرية في بنغلاديش وكل قرية في الصين .. الكل يعلم دا , دا , دا , دا , الجميع يتوقع النوتة التالية ي |
| As everybody knows, ambassadors are paid to lie. | أظن أن الجميع يدركون أن السفراء يتقاضون رواتبهم لكي يكذبوا. |
| Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. | فمن عجيب المفارقات أن الحقيقة في السياسة شيء يعلمه الجميع، ولكن ق لة من الناس يجرؤون على التعبير عنه. |
| Let us not fool ourselves everybody knows that consensus on that complex issue is not possible. | ولا نخدع ن أنفسنا، فالجميع يعرفون أن من غير الممكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة المعق دة. |
| Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease. | حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى، لذلك بدأت الحالات المحولة إلى فى التناقص. |
| Everybody now knows about America s dodgy sub prime mortgages (the term says it all). | والواقع أن الجميع باتوا يعلمون الآن كل شيء عن الرهن العقاري الثانوي المراوغ المخادع في الولايات المتحدة. |
| Everybody knows that there are immense unrealized losses in financial assets, but no one is sure that they know where those losses are. | ويدرك الجميع أن هناك خسائر (في هيئة أرباح غير محققة) في سوق الأصول المالية، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بمكان هذه الخسائر على وجه التحديد. |
| DJ Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water, and so this was a real revelation for us. | ديريك واحد من الاشياء الذي يعرفها الكثير هي ان القطط الكبيرة تكره المياه لذا كان هذا المشهد مميزا بالنسبة لنا |
| So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. | ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع |
| We thank everybody for that. | ونحن نشكر الجميع على ذلك. |
| Then the crash comes. And when it does, risk tolerance collapses everybody knows that there are immense unrealized losses in financial assets and nobody is sure that they know where they are. | ثم يأتي السقوط، ومعه تنهار القدرة على تحمل المجازفة حيث يدرك الجميع وجود خسائر هائلة غير محققة في الأصول المالية ولكن لا أحد يعرف على وجه اليقين أين مكمن هذه الخسائر بالتحديد. |
| Everybody! Everybody, please! Thank you for coming. | أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكر ا على حضوركم. |
| They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect. And that intersection doesn't always create the view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody. | والتي يبدو أنها تتضخم فقط بسبب التقنيات ذاتها التي تجعلنا على إتصال ببعض, لأنها تجعلنا نتقاطع. وهذا التقاطع لا يولد دائما رؤية أن كل شخص الآن يفهم كل شخص آخر و يقدر كل منا الاخر |
| GV Everybody knows that the blackout in Libya and the banning of foreign channels to enter the country, made the bloggers the most important source of news during the Libyan revolution. | الأصوات العالمية الكل يعرف أن التعتيم الذي كان يحدث في ليبيا ومنع القنوات الأجنبية من دخول ليبيا جعل المدونين هم أهم مصادر الأخبار أثناء الثورة الليبية. |
| That the force that causes the apple to fall to the ground is the same force that causes the planets and the moon to move around, and so on? Everybody knows that. It's a property of gravitation. | تلك القوى التي تسببت في سقوط التفاحة على الأرض هي نفس القوى التي تتسبب في تحريك الكواكب والقمر ، وهملجرا يعلم الجميع ذلك. إنها خاصية الجاذبية. |
| Everybody knows how American style hyper consumerism can destabilize social relations and lead to aggressiveness, loneliness, greed, and over work to the point of exhaustion. | إن الجميع يعلمون كيف قد يتسبب الإفراط في الاستهلاك على الطريقة الأميركية في زعزعة استقرار العلاقات الاجتماعية وكيف قد يؤدي إلى العدوانية، والوحدة، والجشع، والإفراط في العمل إلى حد الإنهاك. |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان |
| Sami is convinced that everybody hates him. | سامي مقتنع أن الجميع يكرهه. |
| The result, however, is that everybody loses. | ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع. |
| That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public. | هذا كل ما في الأمر، ولكن الأمر لا يتطلب أكثر من ذلك. لأن ما تفعله هو أنها تأخذ المعلومات الضمنية والمتاحة للجميع الجميع يعرف مواضع العنف، ولكن ليس من أحد يعرف ما يعرفه الجميع وتأخذ هذه المعلومات الضمنية وتجمعها وتقوم بوضعها على الخرائط وتجعلها متاحة للجمهور. |
| We speak to everybody and we listen to everybody. | نحكي من سوريا لكي نتنفس و نحكي مع بعض، و نسمع لبعض. |
| Everybody, who has an idea of the history of Azerbaijan, knows that Khodjaly, a settlement founded 3,000 years ago in the mountainous part of Karabakh, is one of the oldest settlements of Azerbaijanis. | إن كل من له اطلاع على تاريخ أذربيجان يعرف أن خوجالي التي أ سست منذ ثلاثة ألف عام على الجانب الجبلي من منطقة كراباخ هي من أقـدم القرى في إقليم أذربيجان. |
| Everybody knows that we can do better with a visual thing that can be interactive with the patient, where they see the video and they're being videoed and they press, do you understand this? No, I don't. | الجميع يعلم أننا نستطيع أن نفعل شيئا أفضل مع شيء مرئي التي يمكن أن تكون تفاعلية مع المريض ، حيث أنه يرى الفيديو و يصو ر بالفيديو، و يضغط زر، هل فهمت هذا لا ، لا أفهمه |
| Now, when I talked about this with Kevin Kelly, he assured me that everybody in this audience pretty much knows the details of the prisoner's dilemma, so I'm just going to go over that very, very quickly. | الآن، عندما تحدثت حول هذا مع كيفن كيلي ، أكد لي ان الجميع من بين الجمهور يعرف الى حد كبير تفاصيل معضلة السجين. لذلك لن أتعم ق فيه كثيرا. |
| And stop speaking like that. It's confusing everybody. | وتوقف عن التحدث بتلك الطريقة. إنها تربك الجميع ـ |
| It is necessary that everybody obey the law. | يجب على الجميع أن يتبعوا القانون. |
| Tell everybody. | أخبر الجميع |
| Everybody applauded. | صفق الجميع. |
| Everybody laughed. | ضحك الجميع. |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. |
| Everybody who smokes knows it s not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. Why do people do it? | كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر م ضر, ولكننا لا نزال نجد أن 30 من الامريكيين يدخنون, و80 في بعض المناطق في العالم. لماذا يفعل الناس ذلك |
| Everybody loves music. | الجميع يحبون الموسيقى. |
| How is everybody? | كيف حال الجميع |
| Everybody likes her. | الجميع يحبها. |
| Everybody loves her. | الجميع يحبونها. |
| Everybody loves her. | الكل يحبها. |
| Everybody loves him. | الكل يحبونه. |
| Everybody gets old. | الكل يكبر. |
| Everybody loved Fadil. | كان الجميع يحب فاضل. |
| Everybody is confused. | الجميع مشو ش. |
Related searches : Everybody Knows - Everybody Knows Him - As Everybody Knows - Knows That - He Knows That - Everyone Knows That - She Knows That - Knows Best - God Knows - Knows About - Knows Better - Anybody Knows - Knows As