Translation of "even you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. | إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى لا تجعلك حتى تظل طبيعى. |
| I don't even know you. | أنا أصلا لا أعرفكم. |
| He will say Even so , Our communications came to you but you neglected them even thus shall you be forsaken this day . | قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار . |
| He will say Even so , Our communications came to you but you neglected them even thus shall you be forsaken this day . | قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار . |
| You can't. I don't even know if you can. | لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع. |
| Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors. | هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب. |
| You don't even look at me. | أنت حتى لا تحدق في . |
| Don't you even dare call me. | لا تتجر أ حت ى بالات صال بي. |
| Even then you deny the Judgement . | كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال . |
| even till you visit the tombs . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| until you visited even the graves . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| Even then you deny the Judgement . | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| even till you visit the tombs . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| until you visited even the graves . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| I will not hate for you or even hate you. | انا لن اكره من اجلك ولن اكرهك |
| Even so , We pardoned you that you may be grateful . | ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم |
| Even so , We pardoned you that you may be grateful . | ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان . |
| For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you even they have cried aloud after you don't believe them, though they speak beautiful words to you. | لان اخوتك انفسهم وبيت ابيك قد غادروك هم ايضا. هم ايضا نادوا وراءك بصوت عال. لا تأتمنهم اذا كلموك بالخير |
| Education is learning what you didn't even know you didn't know. | العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. |
| Even the police say it was you. | حت ى الش رطة تقول أن ه أنت من قالم بذلك. |
| Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. | حتى و لو بالكذب على نفسك, فستحتاج أن تصاب بإنفصام في الشخصية. |
| Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now. | جبار بلى تستطيعين ان كنت لا تؤمنين بنفسك الآن |
| Come on motherfuckers, you won't even know where the banana hit you! | ! تعالوا إلى هنا، لن تعرفوا أين سيصيبكم الموز |
| We are closer to him than you , even though you cannot see ? | ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . |
| even though God created both you and that which you have made ? | والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة . |
| We are closer to him than you , even though you cannot see ? | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| even though God created both you and that which you have made ? | فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم |
| You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers. | حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب. |
| Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks | ثم بعثناكم أحييناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون نعمتنا بذلك . |
| Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks | ثم أحييناكم م ن بعد موتكم بالصاعقة لتشكروا نعمة الله عليكم ، فهذا الموت عقوبة لهم ، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم . |
| Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified? | لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت. |
| You can even be just a single cell. | يمكن أن تكون خلية واحدة فقط. |
| I'm going there even if you don't go. | انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب |
| We ll even get you a cup of tea. | يحاول جاهدا إخفاء لهجته الأساسية وهو يقول الجملة. |
| Say , Even if you become rocks or iron . | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Say , Even if you become rocks or iron . | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. | ولكن إذا ما المرء خانته غرائزه فقد يذهب فريسة لكوابيس أشد هولا . |
| yet We pardoned you even after that so that you might become grateful . | ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم |
| yet We pardoned you even after that so that you might become grateful . | ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان . |
| That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you. | ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم. |
| And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you. | والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي. |
| You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? | انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك |
| You can actually cure T.B., even in HIV positives. | يمكنك فعلا علاج ألـ T.B.، حتى في الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية. |
| Back then you couldn't even look at the eardrum. | آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن. |
Related searches : Even You Have - Even When You - You Have Even - You Might Even - Even As You - Even If You - Do You Even - You Can Even - Even Though You - You Are Even - You Even Know - Broke Even - Even Beyond