Translation of "even runners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن العدائين المتسابقين الهاربين عدائين العدائون

Examples (External sources, not reviewed)

and the smooth runners	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
the runners , the sinkers ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
then the easy runners ( the ships )	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
By the snorting runners ( the horses ) ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the snorting runners ( the horses ) ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
I swear by the runners breathing pantingly ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
I swear by the runners breathing pantingly ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Runners can travel and train individually on the best tracks.	ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
Indeed, other runners are out of sight, perhaps miles ahead.	أما بعض الراكضين فلسوف يغيبون عن الأنظار، لأنهم تقدموا عن زملائهم ربما بأميال.
They have won four FIFA World Cups and have been runners up on four occasions.	وقد فازوا بثلاث كؤوس عالمية، وحلوا في مركز الوصيف في أربع مناسبات.
Well Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race and yet, beat 492 other people.	حسنا .. ايمي بير مع 500 عداء استطاعت ان تنهي السباقي في المركز الثامن رغم انها توقفت عدة مرات لكي ترضع طفلها ! ورغم هذا استطاعت ان تهزم 492 شخصا ..
Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so.	ولم يستطع حوالي 90 عداءا أمريكيا يشاركون عادة في هذه المنافسة القيام بذلك.
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين.
At first, one is impressed by most of the runners, almost all of whom seem to be going fast.	ففي البداية ينبهر المرء بأداء أغلب الراكضين، الذين ينطلقون جميعا بأقصى سرعة.
All group winners and the best three runners up from groups with four teams (groups 2 11) qualified for the finals.	وقد تأهل إلى النهائيات جميع الفائزين بالمجموعات وأفضل ثلاثة فرق وصيفة من المجموعات بأربعة فرق (المجموعات من 2 11).
The South American Championship 1955 was a football tournament held in Chile and won by Argentina with Chile as runners up.	بطولة أمريكا الجنوبية 1955 لكرة القدم، عقدت في تشيلي وفازت بها الأرجنتين، وحلت تشيلي بالمركز الثاني.
The South American Championship 1957 was a football tournament held in Peru and won by Argentina with Brazil as runners up.	كأس أمريكا الجنوبية 1957 لكرة القدم، عقدت في بيرو وفازت بها منتخب الأرجنتين، وحلت البرازيل بالمركز الثاني.
So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes.	وما اراه اليوم هو نمو ثقافة رديفة عن العدائين حافي الاقدام ..
Pakistan were runners up in the inaugural World Twenty20 (2007) in South Africa and won the World Twenty20 in England in 2009.	وكانت باكستان الوصيف في الافتتاحية 2007 ICC العالمية Twenty20 في جنوب أفريقيا وفاز عام 2009 ICC العالمية Twenty20 في انكلترا.
Host nation South Africa, 2006 champions Italy and 2006 runners up France were all eliminated in the first round of the tournament.	وكانت قد خرجت كل من جنوب أفريقيا، البلد المضيف وإيطاليا بطلة العالم في 2006، ووصيفتها عام 2006 فرنسا في دور البطولة الأول.
Format The fourth round saw the five group winners and five group runners up from the third round split into two groups of five.	سوف يشهد الدور الرابع تقسيم فائزي المجموعات الخمس وثواني المجموعات الخمسة من الدور الثالث إلى مجموعتين من خمسة فرق.
So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?	اذا .. ان كان البشر قد تطوروا .. كعدائين .. وانها الميزة الطبيعية التي ميزنا بها .. لماذا نحن سيئون كل هذا الحد بهذا الامر لماذا نصاب دوما
Crosas was named in the Barcelona squad which competed in the 2006 Club World Cup in December, in Japan where the club finished runners up.	تم اختيار كروساس ضمن تشكيلة نادي برشلونة المشارك في بطولة كأس العالم للأندية 2006 في اليابان واحتل فيها المركز الثاني .
But only the extra worked treadmill runners were better in the avoidance task, a skill that, according to neuroscientists, demands a more complicated cognitive response.	ولكن فقط المتسابقين مفرغة خارج عملت كانت أفضل في مهمة تجنب، وهي المهارة التي، وفقا لعلماء الأعصاب، يتطلب استجابة معرفية أكثر تعقيدا .
José Luis González Sánchez (born December 8, 1957 in Villaluenga de la Sagra, Toledo) was one of the world's fastest 1500 metres runners of the 1980s.	خوسيه لويس غونثاليث سانتشيث (بالإسبانية José Luis González Sánchez، ولد في 8 ديسمبر 1957، فيالوينغا دي لا ساغرا، طليطلة، إسبانيا) عداء إسباني.
But, rather than uniting to improve their chances, their popular support was split among three candidates, two of whom Morsi and Aboul Fotouh placed among the four front runners.	ولكن بدلا من توحيد أنفسهم لتحسين فرصهم، انقسم دعمهم الشعبي بين ثلاثة مرشحين، وصل اثنان منهما ــ مرسي وأبو الفتوح ــ إلى المربع الذهبي.
Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines. Runners can travel and train individually on the best tracks.	وأخيرا، قد يكون مستوى التنمية لدى دولة ما، كما رأينا، بعيدا كل البعد عن ا حسم في ضمان النجاح الأوليمبي، وبخاصة في مسابقات العدو. ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly. And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large.	ثم عندما تتباعد المسافات بينهم يرى المرء أن بعض الراكضين يتقدمون بسرعة، إلا أن أحدا منهم لا يحاول حتى ذلك الوقت أن يتجاوز زميله الذي يسبقه، وذلك لأن المسافات بينهم متباعدة.
The 20 qualifiers (the 12 group winners and the best 8 runners up from the second round) were split into 5 groups of four, in the draw held on 22 October 2008 in Zürich, Switzerland.	تأهل إلى هذا الدور 20 منتخب (12 منتخب احتلوا المركز الأول في مجموعات الدور الثاني وأفضل 8 منتخبات احتلت المركز الثاني) تم توزيعهم على 5 مجموعات في القرعة التي أقيمت يوم 22 أكتوبر 2008 زيورخ، سويسرا.
Within the last several years, Nike, Polar and other companies have produced and marketed sports watches for runners that include footpods, containing accelerometers to help determine the speed and distance for the runner wearing the unit.	في غضون السنوات القليلة الماضية، نايك، وبولار، وغيرها من الشركات التي أنتجت وسوقت ساعات رياضية للذين يمارسون رياضة الجري والتي تشمل footpods، وتحتوي على مقياس التسارع للمساعدة في تحديد التسارع والمسافة للذي يرتدي الوحدة.
The song was written by Andrew Harr, Jermaine Jackson, Stacy Barthe, LP, Corey Gibson, Chris Ivery, Lauren Christy, Graham Edwards, Avril Lavigne and Scott Spock, while production of the song was completed by Harr and Jackson under their stage name, The Runners.	كتبت الأغنية من قبل أندرو هار, جيرمين جاكسون, ستايسي برث, إل بي, كوري جيبسون, كريس آفري, آفريل لافين, لورين كريستي, سكوت سبوك, غراهام إدواردز, في حين الإنتاج من قبل أندرو و جيرمين تحت اسم فريقهم المنتج ذا رنيرز.
Egypt s Islamists the strongest political force on the ground, and the most repressed under Mubarak have serious stakes in this election. But, rather than uniting to improve their chances, their popular support was split among three candidates, two of whom Morsi and Aboul Fotouh placed among the four front runners.	إن الإخوان ــ الفصيل السياسي الأكثر قوة على الأرض، والأكثر تضررا بالقمع في ظل حكم مبارك ــ يراهنون بالكثير على هذه الانتخابات. ولكن بدلا من توحيد أنفسهم لتحسين فرصهم، انقسم دعمهم الشعبي بين ثلاثة مرشحين، وصل اثنان منهما ــ مرسي وأبو الفتوح ــ إلى المربع الذهبي.
Even worse, our biggest banks have become even larger.	بل والأسوأ من كل هذا أن أكبر بنوكنا أصبحت أكبر حجما.
It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.	إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى لا تجعلك حتى تظل طبيعى.
We did not even I think adversity is not even the right word.	حتى أننا لم أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة .
even for amphibians.	حتى للبرمائيات
Pretty even split.	تعادل واضح في النتائج.
He even begs	حتى أنه يرجوهم
Even in movies!	ALIUF حتى في الأفلام !
Nobody even noticed.	لم يلاحظ هذا أحد.
It still often is even today but in the past it was even more so.	لا يزال الأمر على هذا الوضع اليوم ولكن في الماضي كان الأمر كذلك بدرجة كبيرة.
It's not even new.	وهو ليس بالجديد ..
I can t even imagine.	لا أستطيع ختى ان أتخيل.
Is that even possible?	هل هذا ممكن
Is that even possible?	هل هذا حتي ممكن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية