Translation of "basket runners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basket - translation :

Keywords : سلة السلة سلّة السلّة السله العدائين المتسابقين الهاربين عدائين العدائون

Examples (External sources, not reviewed)

and the smooth runners	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
the runners , the sinkers ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
then the easy runners ( the ships )	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
By the snorting runners ( the horses ) ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the snorting runners ( the horses ) ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
I swear by the runners breathing pantingly ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
I swear by the runners breathing pantingly ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Runners can travel and train individually on the best tracks.	ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
Indeed, other runners are out of sight, perhaps miles ahead.	أما بعض الراكضين فلسوف يغيبون عن الأنظار، لأنهم تقدموا عن زملائهم ربما بأميال.
Here's a basket full of fruit.	هذه السلة مليئة بالفواكه
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.	وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.	وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
There is a basket under the table.	توجد سلة تحت الطاولة.
Blessed shall be thy basket and thy store.	مباركة تكون سلتك ومعجنك.
Cursed shall be thy basket and thy store.	ملعونة تكون سلتك ومعجنك.
They have won four FIFA World Cups and have been runners up on four occasions.	وقد فازوا بثلاث كؤوس عالمية، وحلوا في مركز الوصيف في أربع مناسبات.
In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.	وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي.
Your basket and your kneading trough shall be blessed.	مباركة تكون سلتك ومعجنك.
Your basket and your kneading trough shall be cursed.	ملعونة تكون سلتك ومعجنك.
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head.	وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي.
Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so.	ولم يستطع حوالي 90 عداءا أمريكيا يشاركون عادة في هذه المنافسة القيام بذلك.
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين.
It is a basket of crabs, one Congolese friend told me.	قال لي أحد أصدقائي الكونغوليين في وصفه لكل هذا إنهم مجموعة من المفسدين .
But the consumption basket of an average Chinese is vastly different from the consumption basket of an average American, so PPP comparisons between China and the US can be misleading.	ولكن السلة الاستهلاكية للمواطن الصيني العادي تختلف اختلافا هائلا عن السلة الاستهلاكية للمواطن الأميركي العادي، أين أن عقد المقارنات باستخدام تعادل القوة الشرائية بين الصين والولايات المتحدة قد يكون مضللا.
One basket had very good figs, like the figs that are first ripe and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.	في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته.
At first, one is impressed by most of the runners, almost all of whom seem to be going fast.	ففي البداية ينبهر المرء بأداء أغلب الراكضين، الذين ينطلقون جميعا بأقصى سرعة.
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.	في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	ولابد وأن تحتوي هذه السلة في أقل تقدير على الأسهم والسندات المفضلة.
Thus the Lord Yahweh showed me behold, a basket of summer fruit.	هكذا اراني السيد الرب واذا سل ة للقطاف.
By July of 2005, 22 countries had surveyed the full consumption basket.	وبحلول تموز يوليه 2005، أكمل 22 بلدا إجراء دراسات استقصائية لمجموعة الاستهلاك بكاملها.
All group winners and the best three runners up from groups with four teams (groups 2 11) qualified for the finals.	وقد تأهل إلى النهائيات جميع الفائزين بالمجموعات وأفضل ثلاثة فرق وصيفة من المجموعات بأربعة فرق (المجموعات من 2 11).
The South American Championship 1955 was a football tournament held in Chile and won by Argentina with Chile as runners up.	بطولة أمريكا الجنوبية 1955 لكرة القدم، عقدت في تشيلي وفازت بها الأرجنتين، وحلت تشيلي بالمركز الثاني.
The South American Championship 1957 was a football tournament held in Peru and won by Argentina with Brazil as runners up.	كأس أمريكا الجنوبية 1957 لكرة القدم، عقدت في بيرو وفازت بها منتخب الأرجنتين، وحلت البرازيل بالمركز الثاني.
And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket.	فلمسته وقلت يا آلهي،أنه سلة غسيل
I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.	ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل .
So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes.	وما اراه اليوم هو نمو ثقافة رديفة عن العدائين حافي الاقدام ..
Pakistan were runners up in the inaugural World Twenty20 (2007) in South Africa and won the World Twenty20 in England in 2009.	وكانت باكستان الوصيف في الافتتاحية 2007 ICC العالمية Twenty20 في جنوب أفريقيا وفاز عام 2009 ICC العالمية Twenty20 في انكلترا.
Host nation South Africa, 2006 champions Italy and 2006 runners up France were all eliminated in the first round of the tournament.	وكانت قد خرجت كل من جنوب أفريقيا، البلد المضيف وإيطاليا بطلة العالم في 2006، ووصيفتها عام 2006 فرنسا في دور البطولة الأول.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	وفي الأمد الأبعد، سوف تتحول منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) إلى تسعير النفط بالاستعانة بسلة من العملات.
After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded.	وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها.
The highly flammable hydrogen meant that cooking could not be done in the basket itself.	الهيدروجين سريع الاشتعال يعني أن الطهي لا يمكن القيام به في سلة نفسها.
Thus hath the Lord GOD shewed unto me and behold a basket of summer fruit.	هكذا اراني السيد الرب واذا سل ة للقطاف.
ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket.	وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين.
The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis.	ومجموعة الخدمات الأساسية تشمل ما يقرب من 12 دواء مختلفا لمعالجة مرض نخر العظام.
Format The fourth round saw the five group winners and five group runners up from the third round split into two groups of five.	سوف يشهد الدور الرابع تقسيم فائزي المجموعات الخمس وثواني المجموعات الخمسة من الدور الثالث إلى مجموعتين من خمسة فرق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية