Translation of "even number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Twelve is an even number. | الرقم إثنا عشر عدد زوجي . |
| And by the even number and the odd | والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . |
| And by the even number and the odd | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Only 57 stable nuclides have an odd neutron number, compared to 200 with an even neutron number. | يوجد 57 النويدات فقط مستقرة لديها عدد نيوترونات فردي ، مقارنة بـ 200 ذات عدد نيوترونات زوجي. |
| The Ottoman authorities even made a number of deportations from the country. | حتى إن السلطات العثمانية نفذت عدد ا من الترحيلات من البلد. |
| The number of seats rarely exceeds 400, even in very large countries. | حيث نادر ا ما يتجاوز عدد المقاعد 400 مقعد ، وحتى في البلدان الكبيرة جد ا. |
| They have the general formula CnHn (when n is an even number) or CnHn 1 (when n is an odd number). | ولها الصيغة العامة CnHn (حيث n عدد زوجي), أو CnHn 1 (حيث n عدد فردي). |
| Recent World Bank poverty recalculations are expected to raise the number even higher. | ومن المتوقع أن تسفر الحسابات التصحيحية التي أجرها البنك الدولي مؤخرا عن رفع هذه الأرقام إلى مستويات أعلى. |
| A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. |
| Indeed, a substantial number of them don t even recognize the Israeli state s legal authority. | والواقع أن عددا كبيرا منهم لا يعترفون حتى بالسلطة الشرعية لدولة إسرائيل. |
| We don't even take notice of the number anymore, writes Kleist in his introduction. | يكتب كلايست في مقدمته لم نعد نهتم حتى للأرقام بعد الآن. |
| Their deployment, even if limited in number, helps restore confidence, including in the Sudanese police. | ويساعد نشرها، وإن كانت محدودة عدديا، في إعادة الثقة بما في ذلك في الشرطة السودانية. |
| And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. | وفي هذه المرة كان العدد أكبر، 83 من الناس، صوتوا بأوراق اقتراع فارغة. |
| So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | و لو نافسوا حول المزيد من المقاعد لكان أداؤهم أفضل من ذلك. |
| But that's ridiculous! Dima protested. Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number! | اعترض ديما لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقم ا طبيعيا حتى! |
| A number of other constraints in United Nations rules and regulations make United Nations offers even less attractive. | بل هناك عدد من القيود الأخرى في قواعد وأنظمة الأمم المتحدة تجعل عروض الأمم المتحدة أقل جاذبية. |
| Para positronium can decay into any even number of photons (2, 4, 6, ...), but the probability quickly decreases with the number the branching ratio for decay into 4 photons is . | ويمكن للبوزترونيوم المتعاكس ان يتحلل لأي عدد من الفوتونات (2 ، 4 ، 6 ،...)، وتقل الاحتمالية كلما زاد العدد للتحلل إلى 4 فوتونات هو . |
| Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them. | وحتى هذا العدد البسيط من المرجح أن يتضاءل، بسبب الضغوط السياسية والمالية والقانونية التي يمارسها لوكاشينكا على أجهزة الإعلام. |
| They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, In a number of cases they were even clinically depressed. | فلم يتمكن احد منهم ان يتخيل اعطاء هكذا قرار لاحد اخر حتى لو كان اخذ ذلك القرار سوف يضعهم في معضلة نفسية لاحقا وفي عدد من الحالات اصيب الاباء باحباط سريري |
| In the game, players may choose to place bets on either a single number or a range of numbers, the colors red or black, or whether the number is odd or even. | في هذه اللعبة، يختار اللاعبون أن يضعوا قمارهم اما على رقم، نطاق يشمل عدة ارقام متتالية، أو اما وضع الرهان على واحد من اللونين الأسود أو الأحمر، أو فردي وزوجي. |
| The practice can be dangerous even if performed with care and has resulted in a significant number of accidental deaths. | والممارسة يمكن أن تكون خطيرة حتى لو أجريت مع الرعاية، وأسفر عن عدد كبير من الوفيات الناجمة عن الحوادث. |
| The titles of a number of scenes link pairs or larger groups, even if the scenes themselves are not related. | تربط عناوين بعض المشاهد عدد من اللوحات الثنائية أو مجموعات أكبر من المشاهد، حتى لو أن بعض المشاهد ذات نفسها غير مترابطة. |
| Even if they are relatively few in number compared with other detainees, many children in detention are held with adults. | 36 ورغم قلة عدد الأطفال الموجودين رهن الاحتجاز بالمقارنة بالمحتجزين الآخرين، يجري احتجاز العديد من الأطفال في مكان واحد مع الراشدين. |
| Even so, the number of maternity wards per 1000 women in fertile age presents a great disparity between the provinces. | ورغم ذلك، ثمة تفاوت كبير بين المقاطعات من حيث عدد أجنحة الولادة لكل 000 1 امرأة في سن الخصوبة. |
| In a number of small countries in Africa, agriculture plays an even greater role, representing 80 or more of export earnings. | وفي عدد من البلدان الصغيرة في أفريقيا تلعب الزراعة دورا أعظم، حيث تشكل 80 أو أكثر من عائدات التصدير. |
| Obviously, the recent increases in food prices are likely to drive the number of people vulnerable to food stress even higher. | ومن الواضح أن الزيادات الأخيرة في أسعار الغذاء من المرجح أن تؤدي إلى زيادة أعداد البشر المعرضين للضغوط الناجمة عن نقص الغذاء. |
| But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010. | ولكن حتى في ظل معدل النمو هذا فإن الفتيات يمثلن حتى الآن 44,3 فقط من إجمالي عدد الطلاب المسجلين في عام 2010. |
| Further, diagrams may be messy or impossible to draw when the number of objects or morphisms is large (or even infinite). | علاوة على ذلك، فإن المخططات قد تكون غير مرتبة أو يستحيل رسمها وذلك عندما تكون الكائنات أو احتفاظات الشكل كبيرة (أو حتى غير محدودة). |
| The whole number of the heads of fathers' households, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred. | كل عدد رؤوس الآباء من جبابرة البأس الفان وست مئة. |
| the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. | الشرير هو يتلوى كل ايامه وكل عدد السنين المعدودة للعاتي. |
| Therefore, the number of Trial Chamber Sections is about six, even if they are not all sitting on a permanent basis. | وعلى ذلك سيكون عدد أقسام الدوائر الابتدائية حوالي ستة، حتى ولو لم تكن تلك الأقسام منعقدة على أساس دائم(). |
| Therefore, the number of Trial Chamber Sections is about six, even if they are not all sitting on a permanent basis. | وعلى ذلك، سيكون عدد أقسام الدوائر الابتدائية حوالي ستة، حتى ولو لم تكن تلك الأقسام منعقدة جميعها على أساس دائم(). |
| Contributions have historically been quite modest, and they have remained static even while the number of Basel parties has increased significantly. | وقد اكتسبت المساهمات على المدى الطويل رسمية بتواضعها الشديد وقد ظلت ثابتة حتى في الوقت الذي ازداد عدد الأطراف في بازل زيادة كبيرة. |
| Many Palestinians have been killed under Israeli rule, but their number is not even close to the number of Muslim civilians who are still being tortured, murdered, and maimed by Muslim governments every day. | صحيح أن كثيرين من الفلسطينيين قتلوا تحت الحكم الإسرائيلي، ولكن أعدادهم لا تقترب حتى من أعداد المدنيين المسلمين الذين لا زالوا يعذبون ويقتلون ويشوهون على أيدي حكومات مسلمة كل يوم. |
| And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer sheba even to Dan and bring the number of them to me, that I may know it. | فقال داود ليوآب ولرؤساء الشعب اذهبوا عد وا اسرائيل من بئر سبع الى دان وأتوا الي فاعلم عددهم. |
| This system has worked quite well since the nineteenth century, even though (or because) it involved a substantial number of state bankruptcies. | ولقد حقق هذا النظام نجاحا ملموسا منذ القرن التاسع عشر، على الرغم من العدد الكبير من حالات الإفلاس بين الولايات (أو ربما لهذا السبب). |
| Their reaction was understandable even entertaining the possibility of the US becoming number two amounts to career suicide for an American politician. | كان رد فعلهم مفهوما فحتى مجرد التفكير في احتمال نزول الولايات المتحدة إلى المرتبة الثانية يكاد عادل الانتحار المهني بالنسبة لأي سياسي أميركي. |
| I even looked it up in the dictionary, to make sure that I actually do that, and the definition of play, number one, was engaging in a childlike activity or endeavor, and number two was gambling. | حتى أنني بحثت عن معنى الكلمة في القاموس، كي أكون متأكدة بأن ذلك هو ما أقوم به بالفعل. تعرف كلمة لعب بأنها أولا الانخراط في نشاط أو عمل طفولي، وثانيا المقامرة. |
| After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.' | كعدد الايام التي تجس ستم فيها الارض اربعين يوما للسنة يوم تحملون ذنوبكم اربعين سنة فتعرفون ابتعادي. |
| And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys. | ومن ثم الصقت ملصقات كبيرة في كل مكان في المنطقة البرجوازية في باريس مرفقة بالاسم والعمر وحتى رقم البناية لاؤلئك الاشخاص. |
| So, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own Milky Way Galaxy harbors. | حتى نستطيع وضع رقم لـعدد تلك الكواكب الآن هل نتوقع أن تكون مجرتنا درب اللبانة كمرفأ . |
| Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | وإذ تعـرب عن قلقها لأنــه علــى الرغم من مرور أربعين عاما على اعتماد الإعلان، ما زال هناك عدد متبق من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip. | وقد سارع المشككون في الصين في مختلف أنحاء العالم إلى الانقضاض على الرقم معربين عن مخاوفهم من التباطؤ أو حتى الركود المزدوج البغيض. |
| But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia Pacific region. | ولكن التأثيرات الناجمة عن حتى عدد قليل من حالات انقطاع سلاسل التوريد قد تكون بالغة الأهمية، وخاصة بالنسبة لمنطقة آسيا والباسيفيكي. |
| CAEO I m not exactly sure. I really couldn t tell you an exact, or even an approximate number, but there s a lot of us. | كايو لست متأكدة بالضبط، و لن أستطيع أن أحدد لك حتى ولو رقم تقريبي، لكن يوجد منا الكثير. |
Related searches : Number Is Even - An Even Number - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even