Translation of "even at home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

Home - translation :

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

But their resistance to recognizing problems at home runs even deeper.	ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
The US doesn t pay to protect its citizens who are under threat even at home.	والولايات المتحدة لا تتحمل بكل تأكيد نفقات حماية مواطنيها المهددين، حتى داخل الولايات المتحدة.
It means taking responsibility for hard strategic choices even when these are unpopular at home.	بل إنها تعني تحمل المسؤولية عن الاختيارات الاستراتيجية العصيبة حتى ولو لم تحظ هذه الاختيارات بالشعبية في الداخل.
Even wives of men who watch the game at home have got other issues to deal with.	وحتى زوجات الرجال الذين يشاهدون المباريات في المنازل يتعين عليهن أن يتعاملن مع قضايا أخرى.
Even so, they contribute significantly to their home countries.	ورغم ذلك فإن هؤلاء المهاجرين يساهمون بشكل كبير في بلدانهم الأصلية.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
I'm at home.	إني في المنزل.
I'm at home.	أنا في البيت.
I'm at home.	أنا في البيت
Stay at home.	ابق في البيت.
We're at home.	نحن في المنزل
Homeless at Home	مشردون في الديار
Though mass shootings are extremely rare even in the US, the media s coverage continually reinforces negative perceptions at home and abroad.	ورغم أن حالات إطلاق النار على مجموعة من الناس حدث نادر للغاية حتى في الولايات المتحدة، فإن التغطية الإعلامية تعمل باستمرار على ترسيخ تصورات سلبية في الداخل والخارج.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.	لذا أعتقد أنها رسالة هامة لأخذها معكم اليوم هو أنه بالرغم من أننا نحتفي باختلافاتنا ، ولكننا متشابهون حتى على مستوى الدماغ.
In the year since, Tymoshenko s government has consistently acted to preserve international stability, even if that meant taking political hits at home.	وأثناء العام الذي مر منذ ذلك الوقت عملت حكومة تيموشينكو بشكل منتظم على الحفاظ على الاستقرار الدولي، حتى ولو كان ذلك يعني تلقي الضربات السياسية في الداخل.
Containment Begins at Home	الاحتواء يبدأ من الداخل
Are you at home?	هل أنت في البيت
Are you at home?	هل أنت موجود في المنزل
Tom isn't at home.	توم ليس في البيت.
We are at home.	نحن في المنزل
See you at home.	أراك في البيت
Democracy Begins At Home	الديمقراطية تبدأ من البيت
Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
I am at home.	إني في المنزل.
I am at home.	أنا في البيت.
I am at home.	أنا في البيت
Make yourself at home.	خذ راحتك.
He's at home having tea.	يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي .
Was Ken at home yesterday?	هل كان كين في البيت البارحة
I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
He's at home right now.	إنه موجود في البيت الآن.
They weren't at home yesterday.	لم تكن في المنزل البارحة.
Is your mom at home?	هل والدتك في النزل
Is your mom at home?	هل والدتك في المنزل
Layla came home at night.	عادت ليلى إلى المنزل ليلا.
Layla speaks Arabic at home.	تتكل م ليلى العربي ة في منزلها.
Sami was waiting at home.	كان سامي ينتظر في المنزل.
I learned Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learnt Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
At Home in Guantánamo Bay	خليج جوانتانامو داري
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
women should stay at home	المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life.	وعلى نحو مماثل، لم يعد الوقت في المنزل مرسوما بشكل واضح كما كانت الحال في الماضي، حيث يزاول الناس أعمالهم عبر الإنترنت، أو يشاركون في مؤتمرات عبر وسائل الاتصال الحديثة، حتى في حين يديرون حياتهم الأسرية.
Africa may then have to deal with the possibility that, even as educated Africans can and must increase in number, few will stay at home.	وقد يتعين على أفريقيا أن تواجه عندئذ احتمال بقاء قلة من المتعلمين الأفارقة في البلد، حتى مع إمكانية، بل ضرورة، زيادة عددهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية