Translation of "estimated life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years. | ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة. |
| For the Sun, its life is estimated to be about 10 billion (1010) years. | بالنسبة للشمس، تقدر حياتها في أن تكون حوالي 10 مليار (1010) سنة. |
| The life expectancy in 2013 was estimated at 80.04 years (77.13 years male, 83.1 years female). | ويقدر العمر المتوقع في عام 2013 في 80.04 سنة ( 77.13 سنة الذكور، 83.1 سنة للإناث ) . |
| Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. | ويحسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة. |
| It is estimated that 10 of the male adult population joined the monastic life during the 19th century. | وتشير التقديرات إلى أن 10 من السكان البالغين الذكور انضووا للحياة الرهبانية خلال القرن التاسع عشر . |
| Further to this it is the cost of the asset less any salvage value over its estimated useful life. | وبالإضافة إلى ذلك، فهو تكلفة الأصل ناقص أي قيمة تخريد على مدار الحياة المفيدة للأصل. |
| a Estimated. | (أ) تقديرية. |
| In 2004, an estimated 90 UNICEF assisted countries had a national plan or strategy to reach marginalized groups with life saving interventions, compared to 81 in 2002. | 85 وفي عام 2004، كان لنحو 90 بلدا من البلدان المستفيدة من مساعدة اليونيسيف خطة، أو استراتيجية، وطنية لإيصال أنشطة إنقاذ الحياة إلى الفئات المهمشة، مقابل 81 بلدا في عام 2002. |
| Pneumonia, a major ARI, is the number one cause of mortality among children under five years old, taking the life of an estimated 1.8 million children per year. | ويعد الالتهاب الرئوي، أحد أهم أمراض العدوى التنفسية الحادة، السبب الأول لوفيات الأطفال دون الخامسة إذ يحصد أرواح مايربو من 1،8 مليون طفل سنويا. |
| Estimated drive speed | سرعة المشغل حوالي |
| Estimated additional requirements | ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis. | ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان. |
| Estimated level of service delivery | الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات |
| Signatures can then be estimated. | وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات. |
| An estimated 1.2 million street children | تقديرات بوجود ما يقارب 1. |
| Estimated resource requirements, 2005 and 2006 | الاحتياجات التقديرية من الموارد، 2005 و 2006 |
| The population is estimated at 88,000. | ويقدر عدد سكانها بزهاء 000 88 نسمة. |
| Estimated staffing requirements are as follows | وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين |
| a Estimated at the 2003 level. | (أ) تقديرات وفقا لمستوى عام 2003. |
| The amounts are estimated to be | وتقدر المبالغ كما يلي |
| With an estimated area of 279,252 square kilometers, this region has an estimated density of 15.9 people per square kilometer. | ومن خلال المساحة التقديرية التي تصل إلى 279,252 كيلو متر مربع، فإن الكثافة السكانية لهذه المنطقة هي 15.9 لكل كيلو متر مربع. |
| These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف |
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | (ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم. |
| The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless. | وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى. |
| In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. | ما يقارب خمسين ألف مشارك. |
| The current estimated population is around 20,900. | يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة. |
| Juárez's estimated population is 1.5 million people. | يقدر عدد سكانها بنحو 1.5 مليون نسمة. |
| Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million. | 14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار. |
| The pharmaceutical market is estimated to be about US 190 million, nutraceutical and food is estimated to be about US 110 million. | ويقدر حجم سوق الأدوية أن يكون حول الولايات المتحدة 190 مليون دولارا، التغذية والغذاء يقدران بنحو حوالي 110 مليون دولار أمريكي. |
| An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced. | وطبقا للتقديرات فقد أسفر هذا الصراع حتى الآن عن مقتل ثلاثمائة ألف إنسان على أيدي قوات خاضعة تمام الخضوع لسيطرة البشير ، كما اضطر 2.7 مليون إنسان للنزوح. |
| The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million. | وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار. |
| In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million. | ففي ميزانية السنة المالية 2004 2005 قدر الإنفاق بمبلغ 561 18 مليون جنيه إسترليني بينما قدرت الإيرادات المحلية بمبلغ 843 5 مليون جنيه إسترليني. |
| Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . | وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 . |
| It is estimated that 1.5 million people perished. | وطبقا لبعض التقديرات فقد بلغ عدد الذين هلكوا في هذه المذبحة حوالي 1.5 مليون إنسان. |
| Estimated mortality is 9.5 to 13 million people. | معدل الوفيات المقدر هو 9.5 إلى 13 مليون شخص. |
| Its age is estimated at 32 million years. | ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة . |
| The population in 1846 was estimated at 553,300. | بلغ عدد سكان الغوبرنيه 553300 نسمة في 1846 . |
| In 2003 the estimated population was 60,000 people. | في عام 2003 بلغ عدد السكان 60 ألف نسمة. |
| a Representing estimated deployment by 31 October 2005. | (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| a Representing estimated deployment by 31 October 2005. | (ب) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| a Represents estimated deployment by 31 October 2005. | (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| a Represents estimated deployment by 30 June 2005. | الخدمة الميدانية 310 |
| b Represents estimated deployment by 31 October 2005. | المجموع الفرعي 620 |
| As of 2013 World Bank analysis of Quality Life Index, it was estimated that 15 of the Lebanese people lives below poverty line ( 2,500) 54 of the Lebanese people lives in the moderate middle class ( 9,000) annually. | كما من 2011 عالم التحليل بنك مؤشر نوعية الحياة وتشير التقديرات إلى أن 8 من سكان لبنان يعيشون تحت خط الفقر(2500 دولار) 54 من حياة الشعب اللبناني في الطبقة الوسطى المعتدل (9،000 دولار) سنويا. |
Related searches : Estimated Useful Life - Estimated Economic Life - Estimated Service Life - Estimated Shelf Life - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges