Translation of "establish and manage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Establish - translation :

إنشاء

Establish and manage - translation :

إنشاء وإدارة

Manage - translation :

يدير

Keywords : تأسيس لتأسيس لإنشاء إنشاء إقامة تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The needs of members who establish and manage significant conservation programmes in timber producing forests.	)ب) احتياجات البلدان الأعضاء التي تضع وتدير برامج هامة لحفظ الغابات المنتجة للأخشاب.
Now she'll have to manage all of these keys and send thousands of messages just to establish them.	الآن هي مضطرة إلى إدارة كل هذه المفاتيح و ان ترسل آلاف الرسائل كي تؤسسها
WFP's Strategic Plan 2004 2007 makes helping countries to establish and manage country food assistance programmes a Strategic Priority.	وتتخذ خطة البرنامج الاستراتيجية للفترة 2004 2007 من مساعدة البلدان على إقامة وإدارة برامج قطرية للمساعدات الغذائية أولوية استراتيجية.
quot (b) Every religious denomination and every sect thereof shall have the right to establish, maintain and manage its religious institutions.	quot )ب( لكل ملة دينية ولكل مذهب من مذاهبها الحق في إنشاء مؤسساته الدينية واﻻحتفاظ بها وإدارتها.
In order to manage growing pressure on public finances, China must establish highly efficient public budget and fiscal restraint systems.	ويتعين على الصين، حتى يتسنى لها التعامل بنجاح مع الضغوط المتنامية على الموارد المالية العامة، أن تعمل على إنشاء أنظمة عالية الكفاءة في إدارة الموازنة العامة والانضباط المالي.
Two P 4 posts to establish and manage a programme on access to justice and advise on national accountability mechanisms and transitional justice	وظيفت ان بالرتبة ف 4 لإنشاء وإدارة برنامج بشأن تيسير سبل الوصول إلى العدالة وتقديم المشورة حول آليات المساءلة وتطبيق العدالة في المراحل الانتقالية
10. The first priority for developing entrepreneurs is to establish a stable set of business laws and effective institutions to manage the market system.	١٠ تتمثل أولى اﻷولويات لتنمية مباشري اﻷعمال الحرة في وضع مجموعة ثابتة من القوانين التجارية وإنشاء مؤسسات فعالة ﻹدارة نظام السوق.
(a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include	(أ) البنية التحتية للمرفق المعالم المشتركة المطلوبة لإنشاء وصيانة وإدارة مرفق ما والتي قد تكون مهمة بالنسبة لنظام التحقق من ضبط الأسلحة النووية يمكن أن تشمل ما يلي
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
Install, manage, and preview fonts	ثبت وعاين وغير الخطوطName
Manage Your Accounts and Identities	أد ر حساباتك وعضوياتكName
Manage installed and available software	لإدارة البرامج المثبتة والمتوفرةName
Bristol and I can manage.	أنا و(بريستل) نستطيع تولى أمر ها
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.	سيتدبروا أمورهم
I'll manage.	ساقفز لوحدي .
I'll manage!	ستقفزين لوحدك !
I'll manage.	لا ، شكرا .
I manage.	أتدب ر أمري.
You'll manage.	بإمكانك تدب ر ذلك.
I'll manage.	سأتدبر الأمر.
In paragraph 219 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it establish mechanisms needed to manage risk in terms of best practices.	243 في الفقرة 219 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ينشئ آليات لإدارة المخاطر وفقا لأفضل الممارسات.
And then they manage the affair ,	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية