Translation of "essential characteristics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Characteristics - translation : Essential - translation : Essential characteristics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This phenomenon is one of the essential characteristics of globalization. | وهذه الظاهرة هي إحدى السمات الأساسية المميزة للعولمة. |
Essential characteristics are those methods that must be achieved now while desirable characteristics are those methods that are desirable now but will be considered essential after a set period of time after ratification of an agreed instrument. | والخصائص الجوهرية هي الأساليب التي يتوجب تحقيقها الآن، بينما الخصائص المنشودة هي الأساليب المرغوبة الآن لكنها ستعتبر جوهرية بعد انقضاء فترة محددة من الزمن عقب المصادقة على صك متفق عليه. |
Because of its importance, knowledge of the geological characteristics of the submerged portion of the Strait remains the essential objective. | ونظرا ﻷهمية الجزء المغمور في المضيق، فإن معرفة التركيب الجيولوجي ﻻ يزال هو الهدف اﻷساسي. |
Land characteristics | خصائص اﻷرض |
30. Based on the experience described above, it is apparent that a longer term and viable financing modality for UNDP should possess certain essential characteristics. | ٣٠ وفي ضوء التجربة الموصوفة أعﻻه، يتضح أن من شأن وسيلة تمويلية طويلة اﻷجل وقابلة لﻻستمرار لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن تتسم بخصائص أساسية معينة. |
Part One General characteristics | الجزء الأول سمات عامة |
8110 Product characteristics requirements | 8110 متطلبات خصائص المنتجات |
(e) Excellent lubricant characteristics. | (هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة. |
Cumulative characteristics of terrorism | خصائص الإرهاب التراكمية |
Describe the level characteristics | صف مستوى |
37. Under these circumstances, an essential objective of the World Summit is, therefore, to reconcile the universal nature of human experience with the specific characteristics of each society. | ٣٧ وفي هذه الظروف، يصبح من اﻷهداف اﻷساسية في مؤتمر القمة العالمي، التوفيق بين عالمية التجربة اﻹنسانية وبين الخصائص المحددة التي يتسم بها كل مجتمع. |
(c) Atmospheric characteristics and dynamics | )ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي |
II. Characteristics of mined areas | ثانيا خصائص المناطق الملغمة |
Characteristics of the refugee population | سمات مجموعات الﻻجئين |
As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. | 5 وأضاف قائلا إن عددا متزايدا من البلدان أصبح مشتركا في أنشطة الفضاء، ونظرا للخصائص الفريدة لبيئة الفضاء وتكنولوجيا الفضاء، من الضروري معالجة القضايا المعقدة. |
None of these characteristics apply here. | ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب . |
characteristics section II (decision VII 17) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع العمل بشأن الخواص الخطرة القسم الثاني (المقرر 7 17) |
II. Characteristics of the African region | ثانيا خصائص المنطقة اﻻفريقية |
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. | ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. |
Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
Identification, characteristics and classification of information warfare | تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها، |
General population characteristics more women than men | السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال |
As for border control, certain characteristics apply. | وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة. |
Characteristics of Aragats Space Environmental Center monitors | خصائص مرقابات مركز أراغاتس لبيئة الفضاء |
The exchanges with Peru bear similar characteristics. | وتتصف المبادلات مع بيرو بخصائص مماثلة(). |
These are all characteristics of our times. | وهذه كلها سمات عصرنا. |
Characteristics of the refugee and returnee population | سمات مجموعات الﻻجئين والعائدين |
Characteristics of the displaced and refugee population | سمات مجموعات المشردين والﻻجئين |
The collisions must have two important characteristics | للارتطام الفعال خاصيتين مميزتين |
20. However, while the geological characteristics of the land areas are well defined, those of the submerged areas, which are essential for the tunnel option, are certainly not known in any detail. | ٢٠ ومع ذلك، إذا كانت جيولوجيا الجزء الواقع على اليابسة محددا جيدا، إﻻ أن الجزء المغمور بالمياه، وهو أساسي لخيار النفق، بعيد عن أن يكون معروفا بصورة مفصلة. |
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics. | وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص. |
Mindful that the measures to be taken in the light of the particular characteristics of olive growing and of the market for its products transcend the national sphere, an international action is essential, | وإذ تضع في اعتبارها أن التدابير التي ينبغي اتخاذها، على ضوء الخصائص التي تنفرد بها زراعة الزيتون وسوق منتجاته، تتجاوز النطاق الوطني وتستلزم عملا دوليا، |
In that regard, it was essential to note that different cultural characteristics and levels of development were a key factor in determining workable and effective implementation of gender empowerment programmes in each country. | وفي هذا الصدد، تشكل مراعاة الفوارق في الخصائص الثقافية، وفي درجة التقدم عاملا حاسما في تطبيق البرامج التي ترمي إلى تعزيز المسائل المتعلقة بالجنسين في مختلف البلدان، تطبيقا حيويا وفعالا . |
The country and its people (basic gender characteristics) | 1 البلد وسكانه (الخصائص الجنسانية الأساسية) |
Impact of the characteristics of the legal system | ألف تأثير خصائص نظام القانون |
Each presents its own complications and special characteristics. | إن كل واحدة منها لها تعقيداتها الخاصة وسماتها الخاصة. |
Characteristics of the refugee and internally displaced population | سمات الﻻجئين والمشردين داخليا |
What are the characteristics of this top quartile? | ما هي مميزات فئة الربع الأعلى |
And it is something which has several characteristics. | و إنه شيء يتمتع بخصائص عدة. |
What are the characteristics we can control for? | ما هي الخاص يات التي بامكاننا السيطرة عليها |
But even peas have a lot of characteristics. | ولكن هذا لسمة فقط فالبازلاء لديها الكثير من الخصائص. |
She's got all the characteristics of an Aries. | لديها كل صفات برج الحمل_BAR_ |
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية |
The traditional procedure for identifying organisms involves comparing the physical characteristics of a collected specimen with the characteristics for a known species. | 75 وتنطوي الطريقة التقليدية للتعرف على الكائنات العضوية على مقارنة الخصائص المادية لعينة مختارة مع خصائص أنواع معروفة. |
19. The geological studies analysed in a serious and almost exhaustive manner those aspects that are essential to understanding the geological characteristics of the area of the Strait and used high quality methods and concepts. | ١٩ لقد حللت الدراسات الجيولوجية بصورة جدية وشبه كاملة الجوانب اﻷساسية لمعرفة جيولوجية المضيق واستخدمت طرقا ومفاهيم ذات نوعية جيدة. |
Related searches : Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Goods - Essential Skills