ترجمة "خصائصه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Properties Characteristics Specs Fundamental Tailored

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحد أهم خصائصه أن 100 من فروع البنك لديها موقع على الانترنت.
One more milestone achieved by BAHL is that 100 of its branches are online.
فالجناح، بكل خصائصه المحددة وثقافته المحلية، هو مركز الرعاية المباشرة لمجموعة من المرضى داخل المستشفى.
The ward, with all its specific characteristics and local culture, is the direct centre of care for a group of patients within the hospital.
تحقيق الاستقرار التعلق يشير إلى مقدرة أحد على مقاومة التغيير في خصائصه الانتشارية مع مرور الوقت.
Dispersion stability refers to the ability of a dispersion to resist change in its properties over time. D.J.
) أما النسبة المتبقية 82 من السطح على الجانب الآخر فبقي مجهولا، وخضعت خصائصه إلى الكثير من التكهنات.
) The remaining 82 of the surface on the far side remained unknown, and its properties were subject to much speculation.
قبل الإقرار بنوع ما، من التقليدي أن تتم دراسة عدة أمثلة على النوع المقترح من أجل توحيد خصائصه.
Traditionally, multiple examples of a proposed species must be studied for unifying characters before it can be regarded as a species.
وكان هذا المصطلح مستخدما منذ القرن 13، لكن جيلبرت كان أول من استخدمه بمعنى مثل الكهرمان في خصائصه الجذابة .
The term had been in use since the 13th century, but Gilbert was the first to use it to mean like amber in its attractive properties .
وحموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك تبلغ 0.3 في ال 100 غرام كحد أقصى وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف().
It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.3 grams per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.
ولا تتجاوز حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 1 غرام في ال 100 غرام، وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهـذا الصنف().
It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 1 gram per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.
وحموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك تبلغ 0.3 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى، وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف().
It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.3 grams per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.4
وحموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك تبلغ 1 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى، وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف.
It has a free acidity of not more than 1 gram per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.
مبادئ أي نظام هي ما ي فهم من قبل مستخدميه أنها خصائصه الأساسية، أو تعكس الغرض من تصميمه، أو آليه تشغيله الفعالة التي سيكون من المستحيل تجاهل أي من مبادئها.
The principles of such a system are understood by its users as the essential characteristics of the system, or reflecting system's designed purpose, and the effective operation or use of which would be impossible if any one of the principles was to be ignored.
وفي ذلك السياق، فإننا مستعدون لقبول الالتزامات التي تتناسب مع مستوى التنمية الاقتصادية للاقتصاد الروسي، مع مراعاة خصائصه الهيكلية في مقابل مستوى الالتزامات التي قبل بها الأعضاء الآخرون في منظمة التجارة العالمية.
In that context, we are prepared to assume the obligations that reflect the level of the economic development of Russia's economy, taking into account its structural specificities that correspond to the level of obligations taken on by other WTO members.
2 زيت الزيتون البكر زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 2.0 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف
(ii) Virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 2.0 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category
3 زيت الزيتون البكر العادي زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 3.3 غرامات في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف().
(iii) Ordinary virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 3.3 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category.1
1 زيت الزيتون البكر الممتاز زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 0.8 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع تلك الخصائص المحددة لهذا الصنف
(i) Extra virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.8 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category
زيت الزيتون البكر الوقاد زيت الزيتون البكر الذي تفوق حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 3.3 غرامات في ال 100 غرام و أو الذي توافق خصائصه العضوية المذاقية وخصائصه الأخرى الخصائص المحددة لهذا الصنف.
Lampante virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of more than 3.3 grams per 100 grams and or the organoleptic characteristics and other characteristics of which correspond to those laid down for this category.
خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,484 ميغامتر في 735.200 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 164 درجة في اتجاه ( 165 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2829.
Eukelade is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,484 Mm in 735.200 days, at an inclination of 164 to the ecliptic (165 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2829.
خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 24,253 ميغامتر في 771.604 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 154 درجة في اتجاه ( 156 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.443.
Sponde is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 24,253 Mm in 771.604 days, at an inclination of 154 to the ecliptic (156 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.443.
خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,396 ميغامتر في 731.099 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 140 درجة في اتجاه ( 140 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.4116.
Cyllene is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,396 Mm in 731.099 days, at an inclination of 140 to the ecliptic (140 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.4116.
خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,044 ميغامتر في 714.657 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 160 درجة في اتجاه (162 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.4311.
Aoede is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,044 Mm in 714.657 days, at an inclination of 160 to the ecliptic (162 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.4311.