Translation of "essential actions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Essential - translation :

Essential actions - translation :

Keywords : أفعالك أفعالي أفعاله أفعالنا أفعال أساسي ضروري ضرورية أساسية أساسياً

Examples (External sources, not reviewed)

Proper planning is essential to secure the best value from procurement actions.	١٤٩ يعد التخطيط السليم مسألة ضرورية لتأمين الحصول على أفضل قيمة من اجراءات الشراء.
Some indicated what actions and conditions would be essential for implementing the principles.	وأوضح بعضها اﻻجراءات والظروف الﻻزمة لتنفيذ المبادئ.
187. Proper planning is essential to secure the best value from procurement actions.	١٨٧ ﻻ بد من التخطيط السليم للحصول على أفضل قيمة من عمليات الشراء.
It was essential that the example of Timor Leste should inspire United Nations actions in Western Sahara.	33 ولا يمكن إغفال مثال تيمور الشرقية عند النظر إلى خطة عمل الأمم المتحدة فى الصحراء الغربية.
Issues of ageing are also essential to actions and programmes for the achievement of the Millennium Development Goals.	وتعتبر المسائل المتعلقة بالشيخوخة ضرورية أيضا للإجراءات والبرامج المتعلقة بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
Evidence based policy influencing is essential to ground the advocacy and provide case studies for capacity building actions.	3 وتعتبر الأدلة المستندة إلى التأثير على السياسات العامة ضرورية من أجل إرساء دعائم الدعوة وتوفير دراسات حالة من أجل إجراءات بناء القدرات.
Second, clarity is essential on the extent to which major developing countries can undertake nationally appropriate mitigation actions beyond what they are already doing.	ثانيا ، يشكل الوضوح ضرورة قصوى فيما يتصل بحجم تدابير التخفيف اللائقة التي تستطيع البلدان النامية الكبرى أن تتعهد باتخاذها على المستوى الوطني إلى جانب ما تقوم به من جهود بالفعل.
Holding its leaders to account for their actions is essential, not only to protect Palestinians from brutality, but to preserve the freedom of Israelis.	وإنه لأمر بالغ الأهمية أن يتحمل زعماؤها المسؤولية عن تصرفاتهم، ليس فقط فيما يتصل بحماية الفلسطينيين من المعاملة الوحشية، بل وأيضا للحفاظ على حرية الإسرائيليين.
The essential element of a human rights operation is the mechanism of monitoring and the setting up of accountability, as well as recommending remedial actions.	والعنصر الأساسي لعملية إعمال حقوق الإنسان هو آلية الرصد والأخذ بالمساءلة، وكذلك تقديم التوصيات بشأن الإجراءات الإصلاحية.
Sustained economic growth, poverty eradication and protection of the natural resource base are essential objectives of policies and actions to achieve progress in sustainable human settlements development.	111 ويشكل النمو الاقتصادي المطرد، والقضاء على الفقر، وحماية قاعدة الموارد الطبيعية غايات أساسية بالنسبة للسياسات والإجراءات الراميـة إلى إحـراز تقدم صوب تنميـة المستوطنات البشرية المستدامة.
Actions	الأعمال
Actions	الأعمال
Actions	الإجراء المتخذ
Actions	خيارات
Actions	إجراءات
Actions	إجراءاتComment
Actions	إجراءات
Actions	الإجراءاتComment
Actions	الموقع
Actions	أعمال
Actions	الجمعي ة
Actions	الارتفاع
Actions	الإجراء
Actions	الإجراءات
Actions	الخيارات
Ms. Hampson observed that it was important not only to receive complaints but also to follow up on remedial actions, an area for which NGO cooperation is essential.	ولاحظت السيدة هامبسون أن من الأهمية العمل لا على تلقي الشكاوى فحسب وإنما أيضا على متابعة الإجراءات التصحيحية، وهو مجال لا بد فيه من تعاون المنظمات غير الحكومية.
Essential	أساسي
War is mass murder, therefore presenting the enemy as evil, barbaric, or subhuman is essential unless you want your citizens and your soldiers questioning the morality of their actions.	بالتالي إظهار العدو بانه الشر بعينه، همجي، أو غير آدمي ود ون الب ش ر أمر ضروري إلا إذا كنت تريد مواطنيك وجنودك التشكيك في أخلاق أعمالهم.
EXIF Actions	EXIF إجراءات
Policy Actions.	(ج) الإجراءات السياسية
Leading actions	ثانيا الإجراءات الرئيسية
Demarcation actions	ثانيا إجراءات ترسيم الحدود
Related actions	متعلق
Configure Actions	اضبط إجراءات
Configure Actions...	اضبط إجراءات.
Preset Actions	إعدادات أوليةComment
Input Actions	إجراءات الإدخالComment
Device Actions	إجراءات الجهازComment
Titlebar Actions	إجراءات شريط العنوان
Window Actions	اجراءات النوافذ
Export Actions	الإجراء
Actions Config	ضبط الإجراءاتShortcuts Config
Enable Actions	مك ن الإجراءات
Actions Settings	إعدادات الإجراءات
Configure actions	اضبط الإجراءات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية