Translation of "escort service" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship. | ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية. |
| And His escort will say , This is what I have ready with me . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| And His escort will say , This is what I have ready with me . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| It was still selling well when replaced by the more practical Escort in 1967. | كان ما زال يبيع بشكل جيد عندما حلت محلها مرافقة أكثر عملية في عام 1967. |
| An army escort conducted Estimé from the National Palace and into exile in Jamaica. | 30 مرافقة الجيش أجرى Estimé من القصر الوطني، والى المنفى في جامايكا. |
| Indeed, last month, Randall Tobias, the top foreign aid adviser in the US State Department, resigned after acknowledging that he had used an escort service described as providing high end erotic fantasy although Tobias said he only had a massage. | بل لقد استقال راندال توبياس ، كبير مستشاري وزارة خارجية الولايات المتحدة، من منصبه بعد إقراره بالاستعانة بخدمة المرافقة التي وصفت بتقديم ما يشبه الحلم من الإثارة الجنسية ، رغم تأكيد توبياس أنه لم يحصل إلا على جلسة تدليك. |
| However, on 9 March, the Duke conquered the city with his escort of Austrian soldiers. | ولكن في التاسع من مارس استولى الدوق على المدينة بحماية جنود نمساويين. |
| For instance, to travel the off limits roads around Geneina, humanitarian traffic required an AMIS escort. | على سبيل المثال، تطل ب سير قوافل المساعدة الإنسانية عبر طرق دارفور غير المطروقة حول بلدة الجنينة أن ترافقها قوة حراسة من بعثة الاتحاد الأفريقي. |
| His escort will say , Our Lord , I did not make him rebel , but he was far astray . | قال قرينه الشيطان ربنا ما أطغيته أضللته ولكن كان في ضلال بعيد فدعوته فاستجاب لي ، وقال هو أطغاني بدعائه له . |
| His escort will say , Our Lord , I did not make him rebel , but he was far astray . | قال شيطانه الذي كان معه في الدنيا ربنا ما أضللته ، ولكن كان في طريق بعيد عن سبيل الهدى . |
| I shall now suspend the meeting for a few minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber. | سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس. |
| The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an armed escort . | وقد كانت السفينة سول سي أيضا مسلحة بمدفع أكبر بكثير وكانت في العديد من الأحيان ترافق السفينة ألفا سيرينجيتي بوصفها حراسة مسلحة . |
| They specify the terms and conditions of the protection of the most sensitive transports (categories I and II) by an escort. | و هي تحدد شروط وأساليب حماية عمليات النقل الأكثر حساسية (الفئتان الأولى والثانية) بواسطة حراسة مشددة. |
| I shall adjourn the meeting once again just for a few moments this time to escort the Minister from the Council Chamber. | سأقوم الآن بتعليق الجلسة مرة أخرى لبضع لحظات من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس. |
| Kosovo Serb children in rural north Pristina and Obilic travel to school under military escort and would otherwise be unlikely to attend. | وينتقل أطفال صرب كوسوفو في الشمال الريفي لبريستينا وأوبيليك إلى المدرسة تحت حراسة عسكرية وإلا فلن يكون من المرجح أن يحضروا الدروس. |
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | تخضع عمليات نقل وخزن الأسلحة النارية إلى جملة من النصوص القانونية والتراتيب الأمنية التي تضبط إجراءاتها وكيفية القيام بها. |
| A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State Government Vice President Crown Prince) from the escalators in the main hall. | وسيتولى موظف من المراسم استقبال كبار الشخصيات (رئيس الدولة أو الحكومة أو ولي العهد) ومرافقتهم من السلالم الكهربائية وحتى البهو الرئيسي. |
| I suspend the meeting for slightly more than for a few minutes this time in order to escort the Parliamentary Secretary from the Chamber. | سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق في هذه المرة من أجل مرافقة الأمين البرلماني خارج قاعة المجلس. |
| However, small ads magazines and newspapers do carry advertisements for escort agencies, a sector where there is a potential risk of trafficking in women. | ومع ذلك تحمل إعلانات في بعض الصحف والمجلات الإعلان عن وكالات تطلب مرافقات، وهو قطاع يوجد فيه خطر محتمل للاتجار بالنساء. |
| And I would travel in a C 130 transport and go and visit warlords in mountain hideaways and negotiate with them about how we were going to eradicate Al Qaeda from Afghanistan, surrounded by my Special Forces escort, who, themselves, had to have an escort of a platoon of Royal Marines, because it was so dangerous. | كنت لأسافر في طائرة نقل 130 C العسكرية وأذهب للقاء زعماء الحرب في الجبال الوعرة والتفاوض معهم حول كيفية عملنا للتخلص من القاعدة من أفغانستان، كنت أذهب محاطا بقوة مرافقة خاصة، محاطون هم بدورهم بقوة مرافقة من البحرية الملكية، لأن الوضع كان خطيرا جدا. |
| The convoy travelled to Eel Garas (Bakool region, east of Hudur), where technicals belonging to Mohamed Dheere took over security escort services for the N3. | وتوجهت القافلة إلى الجرس (منطقة باكول، شرق حدر)، حيث تولت شاحنات محورة يملكها محمد دهيري خدمات الحراسة الأمنية للقاطرة. |
| Since November 2007, following a series of pirate raids, Canada, the Netherlands, Denmark, and France deployed naval frigates to escort WFP aid ships safely into harbor. | منذ شهر نوفمبر تشرين الثاني 2007، وفي أعقاب سلسلة من الغارات التي شنها القراصنة، نشرت كندا وهولندا والدنمرك وفرنسا مدمرات بحرية لمرافقة سفن المساعدة التابعة لبرنامج الغذاء العالمي بسلام إلى الموانئ. |
| They told me, get your stuff, we will escort you to school and back home as long as it takes, and we won't let anyone hurt you. | قالوا خذي أدواتك، سنرافقك إلى المدرسة وسنعيدك مهما طال الأمر، ولن نسمح لأحد بإيذائك . |
| It was sufficient to have witnesses, who would escort the citizen to a public emancipation of his slave, either at the theatre or before a public tribunal. | فلم يكن المواطن يحتاج لأكثر من أن يكون معه شهود يصحبونه ومملوكه إلى تحرير علني، يكون إما في المسرح أو أمام المحكمة العامة. |
| Instances of harassment of minorities continue to be reported, and a Kosovo Force (KFOR) escort is still required for the movement of those minorities in some areas. | فثمة مضايقات ما زالت تتعرض لها الأقليات، وما زال المطلوب توفيـر مؤازرة من قوة كوسوفو لتنقـ ـل تلك الأقليات في بعض المناطق. |
| I request the Chief of Protocol to escort His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti, to a seat at the Council table. | أرجو من مدير المراسم أن يصطحب دولة السيد جيرار لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي، إلى مقعد على طاولة المجلس. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
| The first task of the Mediterranean battle squadrons was to escort transport ships carrying troops from French North Africa to France to join the Battle of the Marne. | كانت المهمة الأولى للمعركة أسراب البحر الأبيض المتوسط لمرافقة سفن نقل تقل جنودا من شمال إفريقيا الفرنسي إلى فرنسا للانضمام إلى معركة المارن. |
| There do not appear to be any brothels as such but one or two houses in Port Vila are used as a centre for escort agencies for businessmen. | ويبدو أنه لا يوجد ما قد يسمى بيوت الدعارة، وإن كان ثمة استخدام لبيت أو بيتين في بورت فيلا كمركز لوكالات الإمداد بالمرافقات من أجل رجال الأعمال. |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
| Children going to school under military escort, as described in the Secretary General's report, is not a sign of normalcy, nor is it something that one can durably build upon. | وذهاب الاطفال الى المدرسة تحت الحراسة العسكرية، كما يصفه تقرير الامين العام، ليس دليلا على الحالة السوية، وليس شيئا ما يمكن للمرء ان يبني عليه على نحو دائم. |
| Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). | الهيكل التنظيمي |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة. |
| The Saudi Navy is probably not large enough to do port to port escort duty, even for only the super est of tankers, but might manage shorter escorts, through particularly dangerous waters. | قد تكون البحرية السعودية غير قادرة بشكل كافي على القيام بمهام المرافقة من ميناء إلى ميناء، حتى وإن كان ذلك للناقلات العملاقة فقط، لكن ربما هي قادرة على أداء مرافقات أقصر، خصوصا خلال المياه الخطرة. |
| General Service | فئة الخدمات العامة |
| Field Service | فئة الخدمة الميدانية |
| Pre Service | قبل الخدمة |
| In Service | أثناء الخدمة |
| to service | القاعدة 106 5 |
| Public service | الخدمة العامة |
| Service record | سجل الخدمة |
| Fire service | دائرة الإطفاء |
| General Service | للخدمات |
| Service lines | ألف خطوط الخدمات |
| Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. | حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. |
Related searches : Destroyer Escort - Security Escort - Escort Out - Escort Ship - Personal Escort - Escort Interpreting - Medical Escort - Escort Agency - Police Escort - Escort Vehicle - Armed Escort - Convoy Escort - Escort Vessel