ترجمة "الزاحف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزاحف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reptile Pterodactyl Creep Creeping Crawler

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا الزاحف يعرف باسم البرص التاجي.
This is a crested gecko.
لماذا تبدو أرجل هذا الزاحف بهذا الشكل
Why are the gecko's feet looking like this?
أيها الثعبان الزاحف لقد تسللت إلى هنا
You crawling' snake.
كما أن للتصحر الزاحف أثرا مزعزعا بصورة متزايدة للتنوع البيولوجي في بلدنا.
Creeping desertification is having an increasingly destabilizing effect on the country apos s biological diversity.
ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة.
A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next.
فكان هناك عملاق طائر هو نسخة من الزاحف الطائر البتروسور الذي لا ذ ن ب له.
Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail.
انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
و قد أتوا بكل الأشكال و الأحجام من الصغير ، و الزاحف المرعب .... و حتى حجم الدجاجة
They came in all shapes and sizes, from little, crawling horrors about the size of a chicken to hundredton nightmares.
وفي هذا الصدد، يسرني أن أشدد على أن تونس قد اتخذت بالفعل اجراءات مستفيضة لحماية البيئة المهددة بالتصحر الزاحف.
In this regard, I am pleased to stress that Tunisia has already taken extensive action to protect the environment threatened by creeping desertification.
على سبيل المثال، صفحة النتائج وراء نموذج ويب يكمن في الوبب العميق لأن الزاحف لا يمكنه تتبع ارتباط لصفحة النتائج.
For example, the results page behind a web form lies in the deep Web because most crawlers cannot follow a link to the results page.
الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
ولكنه يشكل أيضا جزءا من أراضي الهند، وهنا تكمن المشكلة، حيث وقعت المنطقة الآن ضحية للجشع الصيني الزاحف، في ظل إذعان باكستان باعتبارها شريكا راغبا.
But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice.
الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
بطبيعة الحال ، ما بأسلوبه الجديد الزاحف في جميع انحاء ، وقال انه في الماضي بينما أهملت الالتفات الى ما يجري في بقية الشقة ، كما كان يحدث من قبل ، وينبغي حقا
Of course, what with his new style of creeping all around, he had in the past while neglected to pay attention to what was going on in the rest of the apartment, as he had done before, and really should have grasped the fact that he would encounter different conditions.
بما ان تنزيلات الزاحف دائما مجرد جزء صغير من صفحات الشبكة، فمن المرغوب فيه جدا أن الجزء المحمل يحتوي على معظم الصفحات ذات الاهمية، وليس مجرد عينة عشوائية من الشبكة.
As a crawler always downloads just a fraction of the Web pages, it is highly desirable that the downloaded fraction contains the most relevant pages and not just a random sample of the Web.
وﻻ يمكن ﻷحد أن يشك في أهمية حقيقة أن ٢٥ في المائة من سطح الكرة اﻷرضية يعاني من انتشار اﻷراضي الجافة والتصحر الزاحف وذلك يؤثر على حياة ورفاه ٩٠٠ مليون شخص.
No one can doubt the significance of the fact that 25 per cent of the land surface of the earth is afflicted by the spread of drylands and creeping desertification. This has affected the lives and well being of 900 million people.
وإذا افترضنا أنه ما دامت نسخة من هذا الاتفاق هي العرض الوحيد المتاح، فإن التوسع المادي الزاحف للدولة الإسرائيلية والتوسع الديموغرافي لعرب إسرائيل سوف يستمر في تقويض الأساس الذي يقوم عليه الاتفاق.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
قد يكون بعض من كنت تعرف ما أعني أن اختلط القلق والكرب ، وتهيج مع نوع من الشعور الزاحف في كرافن وليس لطيفا أن نعترف ، ولكن الذي يعطي ميزة خاصة جدا لقوة التحمل واحد.
Some of you may know what I mean that mingled anxiety, distress, and irritation with a sort of craven feeling creeping in not pleasant to acknowledge, but which gives a quite special merit to one's endurance.
ومن ناحية أخرى، يشهد الوضع الراهن الهش في إسرائيل وفلسطين انهيارا واضحا. وبعد أن بات حل الدولتين أقل ترجيحا من أي وقت مضى، فإن المنطقة من المرجح أن تشهد الترسيخ الزاحف لواقع الدولة الواحدة.
Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. With a two state solution less likely than ever, the area is likely to experience the creeping consolidation of a one state reality.
فقد كانت مستويات التضخم لدى هذا البلدان أقل، فوجهت سياساتها نحو الحفاظ على سعر صرف يمكنها من المنافسة من خلال تبني ما أطلق عليه النطاق الزاحف ، والذي سمح لأسعار العملة بالتذبذب ضمن نطاق يدور حول سعر تعادل مركزي.
Their inflation was lower, and they oriented their policies toward maintaining a competitive exchange rate through the adoption of a so called crawling band, whereby the currency is allowed to fluctuate within a band around a central parity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخشب الزاحف - الزاحف شجرة - الزاحف البني - الزاحف الأمريكي - الزاحف الأوروبي - جدار الزاحف - حزام الزاحف - معدات الزاحف - خط الزاحف - محرك الزاحف - معدات الزاحف - الحفر الزاحف - تدفق الزاحف - اطعام الزاحف