Translation of "error prone process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Error - translation :

خطأ

Process - translation :

معالج

Prone - translation :

عرضة

Keywords : للخطأ هامش والخطأ خطا فادح عمليّة بعملية معالجة العملية عملية عرضة يميل ميّال عُرضة للمبالغة

Examples (External sources, not reviewed)

An error occurred while attempting to process this problem report	حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا
With incomplete models of risk dynamics and a complex and constantly changing global financial system, detection is, they argue, either impossible or so prone to error that the effort would be counter productive.	وفي ظل النماذج المنقوصة لديناميكيات المجازفة والنظام المالي العالمي المعقد الدائم التغير، فإن استكشاف المخاطر الشاملة طبقا لمزاعمهم إما أن يكون مستحيلا أو شديد التعرض للخطأ إلى الحد الذي يجعل هذه الجهود هد امة.
Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.	إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين.
I was a little prone to depression.	فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب.
They are also prone to making mistakes.	هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء.
Children andinfants are particularly prone to it.	الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك.
Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration.	رغم عقود من الجهد فإن عملية التجربة والخطأ من خلال التوجهات الثنائية وإدارة الصراع كانت تنتهي دوما إلى الإحباط.
I've also simplified the process of translating posts immensely, from a 10 step nightmare begging for human error to the 1 step process that it should have been from the start.	كما بس ط ت بشكل هائل عملية ترجمة المقالات فأصبحت تتضم ن الآن خطوة واحدة فقط (كما وجب أن تكون الحال عليه منذ البدء)، بدل ما كانت عليه في السابق بخطوات عشر ، مع ما كان يرافق ذلك من احتمال كبير لارتكاب الأخطاء.
China is also a disaster prone developing country.	والصين أيضا من الدول النامية المعرضة للكوارث.
This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development.	وهذا ينطوي على عملية من عمليات المحاولة والخطأ لتحديد خيارات السياسات التي تتلاءم على أفضل نحو مع المستوى المحدد للتنمية في البلد.
Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess.	بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
Concerns about the security of e payments and e finance instruments often result in a wait and see approach among traders and financial services providers that in the end delays the elimination of expensive, error prone paper based trade and trade finance.	وكثيرا ما تؤدي الشواغل المتعلقة بأمن المدفوعات الإلكترونية وأدوات التمويل الإلكتروني إلى انتشار نهج التريث والترقب بين التجار ومقدمي الخدمات المالية مما يؤخر في النهاية التخلص من الطرق الورقية للتجارة وتمويل التجارة وهي طرق معرضة للأخطاء وباهظة التكلفة.
Error	عطل
ERROR	خطأ
ERROR	خطأ
Error	خطأValidation status
Increasingly, such teams include emergency managers from disaster prone countries.	وتتضمن هذه الأفرقة بشكل متزايد مديري الطوارئ من البلدان المعرضة للكوارث.
Other earthquake prone countries must take action on this matter.	ويجب أن تتـ خذ سائر البلدان المعر ضة للزلازل ما يلزم من إجراءات بشأن هذه المسألة.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	وفي النهاية يعلن البنك باختصار لقد أصبح العالم ميالا على نحو متزايد إلى الوقوع في اضطرابات مالية .
Unknown Error	خطأ مجهول
Error Details	تفاصيل الخطأ
DVD Error	خطأ في دي ڤي دي
program error	خطأ برمجي
Network error	خطأ شبكي
Encryption error	خطأ في التعمية
Certificate error	خطأ في الشهادة
Profile Error	الملف الشخصي خطأ
Translation Error	خطأ الترجمة
No error	لا خطأ
Syntax error	خطأ بنيوي
Namespace error	خطأ فضاء تسمية
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
Packet Error Checking SMBus 2.0 and 1.1 allow enabling Packet Error Checking (PEC).	تسمح نواقل إدارة النظام 2.0 و 1.1 بإمكانية التحقق من أخطاء الحزم (PEC).
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	لا توجد واحات للازدهار في عالم ع رضة للأزمات وتحكمه العولمة.
On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts.	وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.
For example, a manufacturing process might have been in stable condition for a long period, allowing a value for the variance to be determined essentially without error.	على سبيل المثال، قد تكون عملية التصنيع في حالة مستقرة لفترة طويلة، مما يسمح لقيمة الفرق بأن تحدد أساس ا بدون أخطاء.
Close Error Report	أغلق تقرير الخطأ
Error while blanking.	خطأ أثناء الإفراغ.
Error while burning.	خطأ أثناء الكتابة.
Intermediate Event Error	حدث متوس ط خطأ
End Event Error	ضف حدثا خطأ
Unknown system error	خطأ غير معروف في النظام
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
Hierarchy request error	خطأ طلب شجري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية