Translation of "erratic rains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Erratic - translation :

Keywords : منتظم منتظمة شارد عشوائية عصبية تمطر الأمطار أمطرت الامطار هطول

Examples (External sources, not reviewed)

The rains last year were erratic, when they came at all.	ويواجه ٦٠ من سكان النيجر خطر الجوع نتيجة لذلك.
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.	إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
The rains are coming.	المطر قادم.
Uncollected garbage piles up in the streets. Water supplies are erratic.	فأكوام القمامة التي لا يجمعها أحد متراكمة في الشوارع، وإمدادات المياه غير منتظمة، ولم يعد بوسع الأطفال أن يذهبوا إلى مدارسهم، ويفقد الناس وظائفهم.
I hope that it rains tomorrow.	آمل أن تمطر غدا .
We poured out the rains abundantly ,	أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We poured out the rains abundantly ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Its politics grew fractious, its policies erratic, and its finances increasingly unstable.	فأصبحت سياساتها عنيدة، وسياستها متقلبة، وأمورها المالية غير مستقرة على نحو متزايد.
If it rains tomorrow, we won't go.	لن نذهب إن أمطرت غد ا.
When the rains fail there, wars begin.	وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
In case it rains, I won't go.	إن أمطرت فلن أذهب.
The West s attitude toward democracy in the Third World has always been erratic.	كان الأسلوب الذي انتهجه الغرب في التعامل مع الديمقراطية في العالم الثالث يتسم دوما بعدم الانتظام والتقطع.
Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment.	وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم.
I will go there even if it rains.	سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.	حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.
I'll stay home in case it rains tomorrow.	سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا .
If it rains tomorrow, I'll stay at home.	إذا أمطرت غدا سأبقى في المنزل.
and sent down heavy rains from the clouds	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and sent down heavy rains from the clouds	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.	أما اليسار الآخر فقد أثبت أنه أكثر تطرفا وشذوذا مما توقع العديد من الناس.
Saudi Arabia When it rains in Riyadh, it pours	ينصح الموجودون في الرياض بالبقاء في منازلهم حيث يتوقع أن يستمر انهمار المطر بغزارة.
If it rains tomorrow, will you stay at home?	هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا
Heavy rains are adding to the problems in Darfur.	17 وتتفاقم المشاكل في دارفور حاليا بفعل غزارة هطول الأمطار.
MajedAbusalama Bombs falling like a rains now in NorthGaza GazaUnderAttacks	القنابل تتساقط مثل المطر الآن في جنوب غزة
Point is a city in Rains County, Texas, United States.	بوينت هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
He will send for you abundant rains from the sky ,	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	الحقيقة أن السلوك المتغير لتقنيات الطاقة المتجددة الأساسية يمثل مشكلة خطيرة بالنسبة لمخططي أنظمة الطاقة.
She has no insurance against erratic weather patterns, gets no subsidies, and has no access to credit.	فهي غير مؤم نة ضد أنماط الطقس المتقلبة، ولا تحصل على أي دعم، وغير قادرة على الوصول إلى الائتمان.
East Tawakoni is a city in Rains County, Texas, United States.	إيست تاواكوني هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.	فبالمتابعة على مسار المحرك البخاري منذ زمن بعيد، لم يعد التقدم محكوما عليه بالندرة وعدم الانتظام.
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.	الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء.
What I am not looking forward to is the night time rains.	الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.	حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية.
Moreover, rains are hindering road access to various parts of the region.	ويضاف إلى ذلك أن الأمطار تسد طرق الوصول البري إلى أنحاء شتى من المنطقة.
The West s response has been far more supportive of Arabs aspirations, but it has also been contradictory and erratic.	كانت استجابة الغرب أكثر دعما لتطلعات العرب، ولكنها أيضا كانت متناقضة وغير منظمة.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.	حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	وعندما تمطر المطر الغزير، أنا أصرخ وأركض في حلقة مفرغة.
RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no.	فيليب غريب الأطوار تماما, لذلك إعتقدت أنه لن يكون الشخص الأفضل لتصميم المحرك, لا
Unfortunately, Iraq appears set to continue to be a major source of high oil prices, owing to highly erratic output.	ولكن للأسف، يبدو أن العراق ماض في العمل كمصدر رئيسي لارتفاع أسعار النفط، نتيجة للتقلب الشديد في معدل الإنتاج.
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.	أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.	وعندما تتوقف الأمطار تذبل الأعشاب وتموت الماشية، وتواجه المجتمعات المجاعة.
While the rains bring new life and revival, they also bring many waterborne diseases.	بينما يأتي المطر بحياة جديدة وبعث، تأتي أيضا بالأمراض.
Agriculture depends on perfusion or through the rivers and the wells and the rains.	تعتمد الزراعة فيها على الإرواء السيحي أو على الآبار والعيون والأمطار.
In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult.	وعلاوة على ذلك، تتسبب الأمطار في صعوبة الوصول إلى مختلف أنحاء المنطقة عن طريق الطرق البرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية