ترجمة "شارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شارد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فضربوه وبنيه وجميع قومه حتى لم يبق له شارد وملكوا ارضه | So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining and they possessed his land. |
| لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله. | He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. |
| فضربوه وبنيه وجميع قومه حتى لم يبق له شارد وملكوا ارضه | So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive and they possessed his land. |
| لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله. | He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. |
| فدفع الرب الهنا الى ايدينا عوج ايضا ملك باشان وجميع قومه فضربناه حتى لم يبق له شارد. | So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people and we struck him until none was left to him remaining. |
| فدفع الرب الهنا الى ايدينا عوج ايضا ملك باشان وجميع قومه فضربناه حتى لم يبق له شارد. | So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people and we smote him until none was left to him remaining. |
| كما أنها أمرت أن كل كلب شارد ق سيتم إطلاق النار وهذا الشعب ليس لديها اتصال مع الحيوانات المريضة. | They also ordered all stray dogs to be shot and people not have contact with sick animals. |
| فدفعهم الرب بيد اسرائيل فضربوهم وطردوهم الى صيدون العظيمة والى مسرفوت مايم والى بقعة مصفاة شرقا فضربوهم حتى لم يبق لهم شارد. | Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining. |
| فدفعهم الرب بيد اسرائيل فضربوهم وطردوهم الى صيدون العظيمة والى مسرفوت مايم والى بقعة مصفاة شرقا فضربوهم حتى لم يبق لهم شارد. | And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth maim, and unto the valley of Mizpeh eastward and they smote them, until they left them none remaining. |
| وهؤلاء خرجوا من المدينة للقائهم فكانوا في وسط اسرائيل هؤلاء من هنا واولئك من هناك. وضربوهم حتى لم يبق منهم شارد ولا منفلت. | The others came out of the city against them, so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side. They struck them, so that they let none of them remain or escape. |
| وهؤلاء خرجوا من المدينة للقائهم فكانوا في وسط اسرائيل هؤلاء من هنا واولئك من هناك. وضربوهم حتى لم يبق منهم شارد ولا منفلت. | And the other issued out of the city against them so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side and they smote them, so that they let none of them remain or escape. |
عمليات البحث ذات الصلة : شارد الذهن - ذاهل شارد الذهن - متماثر شارد زجاجي